Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chichear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHICHEAR EN ESPAGNOL

chi · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICHEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chichear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHICHEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chichear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chichear dans le dictionnaire espagnol

La définition de chichear en espagnol est de siffler. En el diccionario castellano chichear significa sisear.

Cliquez pour voir la définition originale de «chichear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHICHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chicheo
chicheas / chicheás
él chichea
nos. chicheamos
vos. chicheáis / chichean
ellos chichean
Pretérito imperfecto
yo chicheaba
chicheabas
él chicheaba
nos. chicheábamos
vos. chicheabais / chicheaban
ellos chicheaban
Pret. perfecto simple
yo chicheé
chicheaste
él chicheó
nos. chicheamos
vos. chicheasteis / chichearon
ellos chichearon
Futuro simple
yo chichearé
chichearás
él chicheará
nos. chichearemos
vos. chichearéis / chichearán
ellos chichearán
Condicional simple
yo chichearía
chichearías
él chichearía
nos. chichearíamos
vos. chichearíais / chichearían
ellos chichearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chicheado
has chicheado
él ha chicheado
nos. hemos chicheado
vos. habéis chicheado
ellos han chicheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chicheado
habías chicheado
él había chicheado
nos. habíamos chicheado
vos. habíais chicheado
ellos habían chicheado
Pretérito Anterior
yo hube chicheado
hubiste chicheado
él hubo chicheado
nos. hubimos chicheado
vos. hubisteis chicheado
ellos hubieron chicheado
Futuro perfecto
yo habré chicheado
habrás chicheado
él habrá chicheado
nos. habremos chicheado
vos. habréis chicheado
ellos habrán chicheado
Condicional Perfecto
yo habría chicheado
habrías chicheado
él habría chicheado
nos. habríamos chicheado
vos. habríais chicheado
ellos habrían chicheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chichee
chichees
él chichee
nos. chicheemos
vos. chicheéis / chicheen
ellos chicheen
Pretérito imperfecto
yo chicheara o chichease
chichearas o chicheases
él chicheara o chichease
nos. chicheáramos o chicheásemos
vos. chichearais o chicheaseis / chichearan o chicheasen
ellos chichearan o chicheasen
Futuro simple
yo chicheare
chicheares
él chicheare
nos. chicheáremos
vos. chicheareis / chichearen
ellos chichearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chicheado
hubiste chicheado
él hubo chicheado
nos. hubimos chicheado
vos. hubisteis chicheado
ellos hubieron chicheado
Futuro Perfecto
yo habré chicheado
habrás chicheado
él habrá chicheado
nos. habremos chicheado
vos. habréis chicheado
ellos habrán chicheado
Condicional perfecto
yo habría chicheado
habrías chicheado
él habría chicheado
nos. habríamos chicheado
vos. habríais chicheado
ellos habrían chicheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chichea (tú) / chicheá (vos)
chichead (vosotros) / chicheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chichear
Participio
chicheado
Gerundio
chicheando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
cochear
co·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICHEAR

chicharrera
chicharrero
chicharrina
chicharrita
chicharro
chicharrón
chicharrona
chicharronear
chicharronería
chiche
chicheme
chicheo
chichera
chichería
chichero
chichi
chichí
chichicaste
chichicastle
chichicuilote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICHEAR

agarrochear
ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

Synonymes et antonymes de chichear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHEAR»

chichear sisear estudios dedicados argentina tenían originalmente valor mediados siglo nuevo vicente salvá parís decía chichear llamar alguno interjección explicación recogen serie nbsp filologia además chistar chitar prolongan algunos usos viejo cecear también sitar canarias venezuela creemos agregar aquí hemos visto tenía filología seguramente desde este quot emitir repetidamente sonido inarticulado común para manifestar desaprobación desagrado obras verme comenzó voces lejos correr suma hubo remedio abrazó refregó manos dió besos entre empezamos diálogo

Traducteur en ligne avec la traduction de chichear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICHEAR

Découvrez la traduction de chichear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chichear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chichear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chichear
1325 millions de locuteurs

espagnol

chichear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chichear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chichear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chichear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chichear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chichear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chichear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chichear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chichear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chichear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chichear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chichear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chichear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chichear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chichear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chichear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chichear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chichear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chichear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chichear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chichear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chichear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chichear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chichear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chichear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICHEAR»

Le terme «chichear» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chichear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chichear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chichear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICHEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chichear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chichear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chichear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHEAR»

Découvrez l'usage de chichear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chichear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados a la Argentina
Sisear y chichear no tenían originalmente ese valor. A mediados del siglo xix el Nuevo Diccionario de Vicente Salvá (7a ed., París, 1865) decía: Chichear, llamar a alguno con la interjección chi, chi. Es la explicación que recogen una serie de  ...
Ángel Rosenblat, 1991
2
Filologia
Además de chistar y chitar, que prolongan algunos de los usos del viejo cecear ( también el sitar de Canarias y Venezuela), creemos que hay que agregar aquí el verbo sisear o chichear. Ya hemos visto que cecear tenía en 1616 ...
3
Filología
Ya hemos visto que cecear tenía en 1616 (seguramente desde el siglo xvi) el valor de este sisear o chichear ("Emitir repetidamente el sonido inarticulado de j o ch, por lo común para manifestar desaprobación o desagrado: Sisear una ...
4
Obras
Él al verme comenzó A dar voces desde lejos, Y á correr y á chichear, Y en suma no hubo remedio, Me abrazó, me refregó Las manos , me dió mil besos , Y entre los dos empezamos Este diálogo molesto : «Morada , hombre , ¡ qué caro Se ...
Leandro MORATIN FERNANDEZ, 1834
5
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... movimientos respiran empalagoso desden, ó manifiesta su desagrado con insolente mofa , llevando á veces la descortesía hasta aullar como los lobos , porque le parece poco chichear ciertos espectáculos que califica en su ignorancia de ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
6
El Pelo de la dehesa: comedia en cinco actos
Para abonarse en la ópera y, segun viene el impulso, chichear la cabatina ó dar aplausos al duo, no es preciso conocer las reglas del contrapunto; ni otra cosa se requiere que tener dinero y mucho para jugar tres albures... el <[ue no truena  ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1840
7
El escalón 33
La secretaria de dirección era la más cotilla entre las cotillas. Le encantaba preguntar a los demás, para poder cu- chichear sobre ellos a la menor oportunidad. Silvia la detestaba profundamente. Por lo menos era viernes y el fin de semana ...
Luis Zueco Giménez, 2012
8
Obras
Él al verme comenzó Á dar voces desde lejos, Y á correr y á chichear , Y en suma no hubo remedio, Me abrazó, me refregó Las manos, me dió mil besos, Y entre los dos empezamos Este diálogo molesto: — Moratin, hombre, ¡qué caro Se ...
Leandro Fernández de Moratín, 1831
9
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratín, dadas á luz por la ...
Él al verme comenzó Á dar voces desde lejos, Y á correr y á chichear , Y en suma no hubo remedio, Me abrazó, me refregó Las manos, me dió mil besos, Y entre los dos empezamos Este diálogo molesto: — Moratin, hombre, ¡qué caro Se ...
Leandro Fernández de Moratín, 1831
10
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: Obras sueltas
Él al verme comenzó Á dar voces desde lejos, Y á correr y á chichear , Y en suma no hubo remedio, Me abrazó, me refregó Las manos, me dió mil besos, Y entre los dos empezamos Este diálogo molesto: — Moratin, hombre, ¡qué caro Se ...
Leandro Fernández de Moratín, Real Academia de la Historia (Madrid), 1831

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICHEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chichear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así se le dice al acto de echar pasión en Hispanoamérica
Los boricuas gustan de “chichar” o de “chichear”, ignoramos si tiene alguna relación con las boobs, pero de que está simpático, lo está. Además, al ser un ... «Chilango, janv 15»

IMAGES SUR «CHICHEAR»

chichear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chichear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chichear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z