Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chillería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHILLERÍA

La palabra chillería procede de chillar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHILLERÍA EN ESPAGNOL

chi · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHILLERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chillería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHILLERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chillería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chillería dans le dictionnaire espagnol

La définition de chillería dans le dictionnaire espagnol est un ensemble de cris ou de voix inachevées. Une autre signification de chillería dans le dictionnaire est aussi sévère et réprimande soignée. Jetez une chillería. La definición de chillería en el diccionario castellano es conjunto de chillidos o voces descompasadas. Otro significado de chillería en el diccionario es también reprensión áspera y prolija. Echar una chillería.

Cliquez pour voir la définition originale de «chillería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHILLERÍA

chilipuca
chilipuco
chilla
chillado
chillador
chilladora
chillanense
chillante
chillar
chillera
chillido
chillo
chillón
chillona
chillonamente
chilmole
chilmolera
chilmolero
chilmotate
chiloense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHILLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de chillería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHILLERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chillería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chillería

ANTONYMES DE «CHILLERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «chillería» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de chillería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHILLERÍA»

chillería alboroto algarabía griterío calma silencio conjunto chillidos voces descompasadas otro también reprensión áspera prolija echar alma labios novela toro juego verónicas transformó aclamación pero volvió cuando derribado igualmente picador reserva ruedo cuatro cabalíos muertos oyéndose toque clarines torquemada purgatorio nosotras contestaremos otra mayor convenido pepe serrano morentín había sido otros tiempos inseparable amigo rafael compañero estudios desde primeras letras hasta grado nbsp añadan recadito ustedes toman sobre responsabilidad falta galego castelán vocabulario apupar corrido avergonzado insultado apupos popar correr tras animal dañino como raposo persiguiéndolo gritos dice esta acep apurrar aturuxar platero elegia andaluza

Traducteur en ligne avec la traduction de chillería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHILLERÍA

Découvrez la traduction de chillería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chillería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chillería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

尖叫
1325 millions de locuteurs

espagnol

chillería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chillery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصراخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guinchando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

screeching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

screeching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gekreisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きしま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

screeching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

screeching
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறீச் என்று ஒலிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

screeching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cırtlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stridore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вереск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scârțâituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρλιάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skreeuende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrikande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chillería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHILLERÍA»

Le terme «chillería» est très peu utilisé et occupe la place 80.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chillería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chillería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chillería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHILLERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chillería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chillería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chillería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHILLERÍA»

Découvrez l'usage de chillería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chillería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alma en los labios: (novela)
... al toro en un juego de verónicas. La chillería se transformó en aclamación; pero volvió a ser chillería cuando, derribado igualmente el picador de reserva, se vio el ruedo con cuatro cabalíos muertos, oyéndose a la vez el toque de clarines.
Felipe Trigo, Manuel Pecellín Lancharro, 2004
2
Torquemada en el Purgatorio: *
Y si hay chillería... —Nosotras contestaremos con otra chillería mayor. — Convenido. Pepe Serrano Morentín había sido, en otros tiempos, el inseparable amigo de Rafael y su compañero de estudios desde las primeras letras hasta el grado ...
Benito Perez Gald—s, 2013
3
Torquemada en el purgatorio
Y añadan, en el recadito, que ustedes toman sobre sí la responsabilidad de mi falta. Y si hay chillería... -Nosotras contestaremos con otra chillería mayor. - Convenido. Pepe Serrano Morentín había sido, en otros tiempos, el inseparable amigo ...
Benito Pérez Galdós, 1946
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de APUPAR || adj. Corrido, avergonzado, insultado con APUPOS. APUPAR. v. Popar || Correr tras de un animal dañino, como por ej. el raposo, persiguiéndolo con gritos y chillería. También se dice en esta acep. APURRAR, ATURUXAR.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Platero y yo :[Elegia andaluza
En. mi duermevela matinal, me malhumora una endiablada chillería de chiquillos . Por fin, sin poder dormir más, me echo, desesperado, de la cama. Entonces, al mirar al campo por la ventana abierta, me doy cuenta de que los que alborotan ...
Juan Ramón Jiménez, 2012
6
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
Como si no tenía más remedio que atenderlos como toda buena madre, se dio sus mañas; más que todo, la chillería siguió a tal grado que la hotelera tuvo que ir a preguntar qué demonios pasaba, amenazándolos con ponerlos de patitas en  ...
Daniel Venegas, 2000
7
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
En ella se trabaja de todo genero de cu- Chillería famosa. Está en un terreno hermoso y fértil. Long. 19.0 13/ 4.' lat. 46.0 33.' 7,6." R. CHATHAM , Ciudad de Inglaterra en la Provincia de Kent , sobre el Tamesis , cerca de Ro- chester , famosa ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
8
Cielo en rehenes: antología poética
La lengua que bañada en armonía en el toque de laudes se estremece convoca la celeste chillería de alondras. En la torre la luz crece. Pero el buen siervo, anticipado al rojo clarín que abre amapolas de bravura (alumbrando el oído antes ...
Emilio Ballagas, 1999
9
PLATERO Y YO 2a. Ed.
XXI La primavera En mi duermevela matinal, me malhumora una endiablada chillería de chiquillos. Por fin, sin poder dormir más, me echo, desesperado, de la cama. Entonces, al mirar el campo por la ventana abierta, me doy cuenta de que ...
10
Crónica general de la Guerra Civil
En la torre, entonces, pareció abrirse una gran boca de asombro, y la chillería de la ametralladora calló para siempre. Costó tres días de combate poder colocar la bandera roja en la esquina de la casa de piedra ; pero, al fin, el pueblo ganó ...
María Teresa León, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHILLERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chillería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Bernie Brokis
“Y no olvidemos la chillería y los ataques de cuernos de Cuchín con Sila”. “Solo un pen…como este apoya a una embustera como Hillary”. Otro dijo que un ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
2
Hombre de 42 años es muerto a machetazos en Bayamo
... dicen los gallegos, han creado una raza de "políticos de corral" que son como los cerdos si no ven la comida ( entiéndase $$$) a su hora, allá va la chillería. «Cubanet, mars 16»
3
Cuatro adolescentes de Miami acusados de asesinar a joven a ...
Acorralados los infieles de portal de chilleríaFelicidad en Argentina por el gesto del papa Francisco sobre las Malvinas→. Nota de archivo: publicada hace más ... «Primera Hora, août 15»
4
Carmen Victoria Pérez: "De moda no, pero sigo vigente"
Yo vivo fúrica con esta nueva camada de animadoras, porque rechazo la chillería. No todas, pero la mayoría de las animadoras de ahora lo que hace es pegar ... «El Universal, juil 15»
5
Más románticos los moteles del País
... también ha sido testigo de cómo ha cambiado la percepción de las personas sobre este tipo de hospederías que usualmente se han atado a la “chillería”. «Primera Hora, févr 15»
6
Procesar el acoso cibernético no tiene que ser un vía crucis
Legalidades y modalidades criminales aparte, Colón-Bilbraut fue enérgica al recalcar que el acoso cibernético “no son solo cosas de cama ni de chillería ni de ... «Primera Hora, janv 15»
7
Grafitis de dos velocidades
Llega la chillería del patio del Colegio García Lorca. Un recreo más que los cuatro balones de fútbol contemplan desde lo alto del voladizo de la fachada sur del ... «Sur Digital, nov 13»
8
Taramundi renovado
... en esos caseríos de piedra, pizarra y cabazos que sujetos a los picachos anuncian que en ese reducto existe una chillería, un museo, un mazo, un telar o un ... «La Nueva España, nov 12»
9
El “amor prohibido” de Selena
... contó detalladamente la historia de su relación con la cantante, que más que una historia de “chillería” pareció ser una verdadera historia de amor con un ... «Primera Hora, août 12»
10
Dominicana: Historias de arena y mar
Se escuchan las radios a todo volumen expulsando su chillería de las casas, de los bares populares. Y a un locutor diciendo “esto es pa' gozar”, antes de poner ... «Clarín.com, nov 11»

IMAGES SUR «CHILLERÍA»

chillería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chillería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chilleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z