Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chillado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHILLADO EN ESPAGNOL

chi · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHILLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chillado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHILLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chillado dans le dictionnaire espagnol

La définition de chillado dans le dictionnaire est un toit composé d'alfarjías et de chillas. En el diccionario castellano chillado significa techo compuesto de alfarjías y de chillas.

Cliquez pour voir la définition originale de «chillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHILLADO

chilindrina
chilindrinera
chilindrinero
chilindrón
chilinguear
chilipuca
chilipuco
chilla
chillador
chilladora
chillanense
chillante
chillar
chillera
chillería
chillido
chillo
chillón
chillona
chillonamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de chillado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHILLADO»

chillado techo compuesto alfarjías chillas nuevo método para aprender leer hablar escribir muchacho dado chillido chilló gato mucho durante noche porqué habrá puedo decir habria pedido socorro bella hija ella nbsp gramática inglesa aprenderla noohe qué habría subella discursos parlamentaris diputación intentado fuese aplicada establecimientos enseñanza subvencionados ocurrido natural sucediese rutinas prevenciones intereses venta ahorcado domingo miras donata terencio muera aquí mismo pues estoy sordo parece ponte panza arriba otro tiento así quieta eres suelta cartera cubana niño icobo simon alegrías

Traducteur en ligne avec la traduction de chillado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHILLADO

Découvrez la traduction de chillado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chillado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chillado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我尖叫
1325 millions de locuteurs

espagnol

chillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं चिल्लाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я вскрикнула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gritei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি চিৎকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je hurlai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya menjerit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich schrie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は叫びました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 소리를 질렀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku bengok-bengok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi hét lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கத்தினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी म्हटलं,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çığlık attım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urlai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyknęłam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я скрикнула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am țipat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ούρλιαζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het geskree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag skrek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg skrek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chillado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHILLADO»

Le terme «chillado» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chillado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chillado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chillado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHILLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chillado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chillado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chillado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHILLADO»

Découvrez l'usage de chillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Ha chillado ese muchacho? — El ha dado un chillido, — Chilló su gato de V? — Chilló mucho durante la noche.— Porqué habrá chillado? — No puedo decir (i Y. ) porqué habrá chillado. — Habria pedido socorro su bella hija de V? — Ella ...
Eduardo Benot, 1858
2
Gramática inglesa y método para aprenderla
Ha chillado ese muchacho? — El ha dado un chillido.— Chilló su gato de V? — - Chilló mucho durante la noohe. — Por qué habrá chillado?— No puedo decir (á V.) por qué (she) habrá chillado. — Habría pedido socorro subella hija de V?
Eduardo Benot, 1865
3
Discursos parlamentaris (1907-1935)
La Diputación ha intentado que fuese aplicada en establecimientos de enseñanza por ella subvencionados, y ha ocurrido lo que era natural que sucediese: han chillado las rutinas, han chillado las prevenciones, han chillado los intereses ...
Francesc Cambó, 1991
4
La venta del ahorcado
Domingo Miras. Donata.—Yo no le he chillado, don Terencio, que me muera aquí mismo. Yo no le he chillado, no... Don Terencio.—Pues yo no estoy sordo, me parece. Ponte panza arriba, que te doy otro tiento. Así, quieta. Eres tú muy suelta ...
Domingo Miras, 1986
5
La Cartera Cubana
¡Ay! niño J¡icobo, use D. Simon Alegrías que vé abí tan chillado y tan así... — Y en esto se quedó la mulata, y echo á correr para arriba, porqué se repetían los silvidos, que era la señal con que la llamaban sus amos; dejando en el postigo ...
6
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Dizque ha chillado en la leche, como puerco dizque ha chillado, cayendo en la leche, porque la leche dizque es bueno para eso, entonces le han hecho sentar en la lavacara de leche. Después de eso tuvo a los dos huahuitos felices, ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tack , a fort of fmall nail. V. clavo, tabla de chilla. A very thin board. CHÍLLAS. pl. Tela de algodón que viene del Oriente. Cotton Jtuff's that come from Aíia. CHILLADO, DA. p. p. Screeched. CHILLADO, s. m. El techo cubierto de tablas de chilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Almanaque gallego por Manuel Castro López (Volume I: 1898-1902)
Manuel Castro López. o o 'O u 3 cr 634 La perfección ae las costumbres consiste en vivir cada dia como si fuera el último: sin turbación, sin cobardía y sin disimulo .— MARCO AURELIO. I CHILLADO í HIJO I Cía. CONSIGNATARIOS DE ...
Manuel Castro López, 2008
9
La joven de la flecha de oro: historia habanera
... representa en esta casa? Me trae caviloso é inquieto por demás que anoche él no hubiese hablado con otra que con la niña Paulina y con su hermana Orosia . — ¡Ay! niño Jacobo, ese don Simon Alegrías que ve ahí tan chillado y tan así.
Cirilo Villaverde, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana
CHILLADO, p. p. de chillas. CHILLADO, s. ni. Techo compuesto de alfagias ó listones de madera y de tablas de chilla. CHILLADOR, RA , adj. Qne chilla. CHILLAR, v. n. Dar chillidos. || Imitar el chillido de los animales de caza con la chilla.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHILLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chillado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El PP no va a enterrar un tren que ha salvado en dos ocasiones”
“La izquierda ha chillado mucho pero Ximo Puig no ha destinado un solo euro en su primer presupuesto”, ha reprochado el ministro. Tags: Alcoy, Partido ... «Radio Alcoy, juin 16»
2
Zona rural del Hatillo sin servicio de internet aba-cantv desde hace ...
... el alcalde hubiese chillado y la hubieran resuelto rapidito.” a lo que posteriormente agregó: “Ninguna otra compañía de cable o telefónica ofrece un servicio ... «Aporrea, mai 16»
3
A Don Mario también le gustan no OGM
El responsable de lograr esta meta es Diego Chillado Biaus, un técnico con una larga trayectoria en Cresud, y que se encontraba al frente de la operación en ... «Infocampo, mars 16»
4
Siete cosas sin sentido que los jugadores solemos hacer
¿O le ha chillado a ese jugador de FIFA que acaba de fallar un pase que tú mismo le acabas de indicar? ¿O levantado la cabeza para intentar en vano tener un ... «Alfa Beta Juega, mars 16»
5
Convocan una concentración en el Complejo de Teguise contra de ...
... las peleas existen hace muuuuuchos años y ellos están ligados a este municipio hace muuuuuuuuuuucho tiempo y hasta ahora, no habían chillado tanto. «La Voz de Lanzarote, févr 16»
6
Paralelismos entre Vicente Fernández y José José
Lo obvio: ambos tienen temazos para adoloridos (ni se hagan, bien que han chillado con la de “Por tu maldito amor” o “Almohada”). 2. Los dos han abarrotado ... «Chilango, févr 16»
7
Que se vayan acostumbrando
Han chillado, silbado, bramado y pataleado. Como hicieran hace unos meses, han demostrado que no tienen un mínimo de educación ni respeto, evidencian ... «Público, janv 16»
8
Mañana se presentan artistas del folklore en el Teatro Colón
Artistas del mundo del folklore como Antonio Tarragó Ros, Zamba Quipildor, Ballet Salta, los Chillado Biaus y la Orquesta de Instrumentos Autóctonos, entre ... «Terra Argentina, nov 15»
9
Bronca descomunal en 'GH16' entre Raquel y Marta
Una de las últimas discusiones más fuertes la han protagonizado Raquel y Marta, quienes se han chillado y casi llegan a las manos. Todo empezó durante la ... «Libertad Digital, nov 15»
10
Par de reyes
En unos cuantos días Monreal ha chillado a los cuatro vientos que la delegación vive una “crisis financiera y moral”, ha mostrado un millón y medio de pesos ... «El Financiero, oct 15»

IMAGES SUR «CHILLADO»

chillado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chillado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chillado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z