Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chismorrear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHISMORREAR EN ESPAGNOL

chis · mo · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHISMORREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chismorrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHISMORREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chismorrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chismorrear dans le dictionnaire espagnol

La définition de potins dans le dictionnaire est un dicton de plusieurs personnes: Dites les uns aux autres potins. En el diccionario castellano chismorrear significa dicho de varias personas: Contarse chismes mutuamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «chismorrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHISMORREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chismorreo
chismorreas / chismorreás
él chismorrea
nos. chismorreamos
vos. chismorreáis / chismorrean
ellos chismorrean
Pretérito imperfecto
yo chismorreaba
chismorreabas
él chismorreaba
nos. chismorreábamos
vos. chismorreabais / chismorreaban
ellos chismorreaban
Pret. perfecto simple
yo chismorreé
chismorreaste
él chismorreó
nos. chismorreamos
vos. chismorreasteis / chismorrearon
ellos chismorrearon
Futuro simple
yo chismorrearé
chismorrearás
él chismorreará
nos. chismorrearemos
vos. chismorrearéis / chismorrearán
ellos chismorrearán
Condicional simple
yo chismorrearía
chismorrearías
él chismorrearía
nos. chismorrearíamos
vos. chismorrearíais / chismorrearían
ellos chismorrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chismorreado
has chismorreado
él ha chismorreado
nos. hemos chismorreado
vos. habéis chismorreado
ellos han chismorreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chismorreado
habías chismorreado
él había chismorreado
nos. habíamos chismorreado
vos. habíais chismorreado
ellos habían chismorreado
Pretérito Anterior
yo hube chismorreado
hubiste chismorreado
él hubo chismorreado
nos. hubimos chismorreado
vos. hubisteis chismorreado
ellos hubieron chismorreado
Futuro perfecto
yo habré chismorreado
habrás chismorreado
él habrá chismorreado
nos. habremos chismorreado
vos. habréis chismorreado
ellos habrán chismorreado
Condicional Perfecto
yo habría chismorreado
habrías chismorreado
él habría chismorreado
nos. habríamos chismorreado
vos. habríais chismorreado
ellos habrían chismorreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chismorree
chismorrees
él chismorree
nos. chismorreemos
vos. chismorreéis / chismorreen
ellos chismorreen
Pretérito imperfecto
yo chismorreara o chismorrease
chismorrearas o chismorreases
él chismorreara o chismorrease
nos. chismorreáramos o chismorreásemos
vos. chismorrearais o chismorreaseis / chismorrearan o chismorreasen
ellos chismorrearan o chismorreasen
Futuro simple
yo chismorreare
chismorreares
él chismorreare
nos. chismorreáremos
vos. chismorreareis / chismorrearen
ellos chismorrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chismorreado
hubiste chismorreado
él hubo chismorreado
nos. hubimos chismorreado
vos. hubisteis chismorreado
ellos hubieron chismorreado
Futuro Perfecto
yo habré chismorreado
habrás chismorreado
él habrá chismorreado
nos. habremos chismorreado
vos. habréis chismorreado
ellos habrán chismorreado
Condicional perfecto
yo habría chismorreado
habrías chismorreado
él habría chismorreado
nos. habríamos chismorreado
vos. habríais chismorreado
ellos habrían chismorreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chismorrea (tú) / chismorreá (vos)
chismorread (vosotros) / chismorreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chismorrear
Participio
chismorreado
Gerundio
chismorreando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHISMORREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zangarrear
zan·ga·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHISMORREAR

chisma
chismar
chisme
chismear
chismecaliente
chismera
chismería
chismero
chismiar
chismografía
chismorreo
chismorrería
chismosa
chismosear
chismoso
chismotear
chismoteo
chispa
chispar
chispazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHISMORREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear

Synonymes et antonymes de chismorrear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHISMORREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chismorrear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chismorrear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISMORREAR»

chismorrear comadrear cotillear murmurar dicho varias personas contarse chismes mutuamente conocimiento mismo ello denota inquietud sentido excitación superficialidad falta verdadero profundo interés gente cual nada tiene ahora bien problema siguiente cómo poner chismorreo nbsp cuaderno trabajo cuatro acuerdos utiliza reaccionas animas todavía más afecta momento determinado dejarán hacerlo

Traducteur en ligne avec la traduction de chismorrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHISMORREAR

Découvrez la traduction de chismorrear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chismorrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chismorrear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

多嘴的人
1325 millions de locuteurs

espagnol

chismorrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gossip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagarela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্বক্ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengobrol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausplaudern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

べらべらしゃべります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạy miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிதற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायफळ बडबड करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çenesi düşük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spifferare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paplać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базіка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flecări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριτολογώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klappen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sladrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chismorrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHISMORREAR»

Le terme «chismorrear» est communément utilisé et occupe la place 51.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chismorrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chismorrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chismorrear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHISMORREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chismorrear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chismorrear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chismorrear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISMORREAR»

Découvrez l'usage de chismorrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chismorrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El conocimiento de uno mismo
Ello denota inquietud, un sentido de excitación, de superficialidad, la falta de un verdadero y profundo interés por la gente, el cual nada tiene que ver con el chismorrear. Ahora bien, el problema siguiente es cómo poner fin al chismorreo,  ...
Jiddu Krishnamurti, 2012
2
Cuaderno de Trabajo de Los Cuatro Acuerdos: Utiliza los ...
Si reaccionas, las animas a chismorrear todavía más. Si no reaccionas y ven que no te afecta, en un momento determinado dejarán de hacerlo. Si no aceptas el veneno que envían, ese veneno no te afectará. Pregunta: Me resulta difícil saber  ...
Don Miguel Ruiz, Janet Mills, 2010
3
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
En una lista de «barbarismos», Martínez (1987,119) menciona chafardear como catalanismo que viene a sustituir al verbo chismorrear. Sin embargo, chismorrear sólo es equivalente parcial de xafardejar, ya que éste también tiene el ...
Carsten Sinner, 2004
4
Complacer al príncipe
la. alta. sociedad. osaba. chismorrear. sobre. un. hombre. delante de sus propias narices. Ella desvió la vista con una sonrisa envenenada. —Cuentan que es un hombre obstinado con el temperamento de un ogro. Que guarda secretos tan ...
Sabrina Jeffries, 2013
5
El Campo Léxico "Hablar" en Español
define: Chismorrear: 'Contarse chismes mutuamente varias personas'. Chismear: 'Traer y llevar chismes'. Las ediciones anteriores dan a chismorrear como sinónimo de chismear. El DUE define a chismorrear; en cambio, a chismear lo ...
A Escobedo Rodríguez, 1992
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CHIRRAR, CHIRRISCAR, RENXER. CHISME (habladuría). BARAFULLA, XISMA , ENZONA. CHISMORREAR. BARAFULLAR. CHISMORRERIA. BARAFULLADA. CHISMOSO. LEVA-E-TRAI, BARAFU- LLAS, BARAFULLEIRO, MARAFA- LLAS, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Ex & The City: No eres nadie hasta que tu novio te abandona
Chismorrear sobre esto sería In—De—Coro—so. Y poco elegante. Al menos, esta palabra la pronunció correctamente. —No voy a chismorrear de manera maliciosa sobre el hecho de que tuvieras un ligue, pero has de saber que jamás  ...
Alexandra Heminsley, 2010
8
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... noun a gorilla = un gorila gossip 1 noun (harmful talk) gossip = chismes ( masculine plural), cotilleo* (masculine) (Spa) to have a gossip = chismorrear", cotillear* (Spa) (a person) a gossip = un chismoso/una chismosa 2 verb = chismorrear*, ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
9
Seducida (Novias Institutrices 3)
Puedes poner cara de pocos amigos o puedes chismorrear, y en los últimos nueve años has perfeccionado el arte de poner cara de pocos amigos. Puso cara de pocos amigos. —Me gustabas más cuando te preocupaba que pudiera matarte.
Christina Dodd, 2013
10
Los de abajo ; La luciérnaga y otros textos
Y como, a la verdad, sólo lleva pretexto para curiosear y chismorrear, vuelve los ojos hacia el rincón donde está el enfermo y con un guiño inquiere por su salud. Señá Remigia baja los ojos para indicar que Demetrio está durmiendo.
Mariano Azuela, Arturo Azuela, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISMORREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chismorrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zelda Breath of the Wild, exploración sin precedentes
Me fui a chismorrear por Lake Hylia, visita que no tuvo sentido sino hasta varias horas después de mi aventura cuando logré entrar al infame Water Temple. «Parentesis, juin 16»
2
Rivera y el “efecto Pictolín”
A amamantar a un bebé, a exhibir fraternales ósculos entre perillas, a chismorrear sobre amores súbitos, a berrear vivas a no se sabe qué repúblicas... Apenas ... «Vozpopuli, mars 16»
3
Gran Hermano 16 (GH 16): Aritz Acusa a Sofía de 'Chulita'
Han y Marta le han acompañado, y ha sido la ocasión perfecta para chismorrear y criticar a Aritz. Justin Bieber: Récord en la Lista Billboard con 17 Canciones. «El Mundo, déc 15»
4
No se sienta culpable, chismorrear no solo le hace más feliz sino ...
No se sienta culpable por chismorrear sobre alguien, puede que esta práctica le esté ayudando a vivir más. Eso, al menos, es lo que defiende Robin Dunbar, ... «ABC.es, juin 15»
5
Papa Francisco dice que es mejor irse "a los puños" que chismorrear
Francisco declaró el viernes que prefiere la franqueza en la Iglesia aunque eso conduzca "a los puños", en vez de practicar el "terrorismo" de los chismes. «La Estrella Online Panama, nov 14»
6
El papa Francisco califica de pecado grave las divisiones entre los ...
"Señor, dame la gracia de no hablar mal, de no criticar, de no chismorrear, de querer bien a todos". ¡Es una gracia que el Señor nos da! Esto es convertir el ... «Te Interesa, août 14»
7
Papa pide a católicos no "chismorrear" después de la misa
El papa Francisco instó hoy a los católicos a no "chismorrear" después de la misa, aconsejando no acudir a esta ceremonia a quienes consideren que no ... «Milenio.com, févr 14»
8
Ni chismorrear, ni regoldar, son algunos hábitos que La Toba lleva ...
Las buenas maneras y el civismo han encontrado su custodia en el corazón de Guadalajara. El Ayuntamiento de La Toba, con 115 vecinos, arrancó 2012 ... «RTVE, mars 12»
9
Cotillear es bueno para nuestra salud, según un estudio
Chismorrear sobre quien se comporta mal hace que la gente se sienta mejorLos investigadores han encontrado dos beneficios fundamentales de dedicarse a ... «20minutos.es, janv 12»
10
Blog Salmón recoge un estudio de Opinion Research donde analiza ...
Chismorrear y/o criticar a los demás. Los corrillos no son buenos en las empresas, porque pueden generar un mal ambiente laboral. Deja tu comentario. «Equipos & Talento, mars 11»

IMAGES SUR «CHISMORREAR»

chismorrear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chismorrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chismorrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z