Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guerrear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUERREAR EN ESPAGNOL

gue · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guerrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GUERREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guerrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guerrear dans le dictionnaire espagnol

La définition de la guerre dans le dictionnaire espagnol est de faire la guerre. Un autre sens de la guerre dans le dictionnaire est aussi résister, réfuter ou contredire. La definición de guerrear en el diccionario castellano es hacer guerra. Otro significado de guerrear en el diccionario es también resistir, rebatir o contradecir.

Cliquez pour voir la définition originale de «guerrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GUERREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guerreo
guerreas / guerreás
él guerrea
nos. guerreamos
vos. guerreáis / guerrean
ellos guerrean
Pretérito imperfecto
yo guerreaba
guerreabas
él guerreaba
nos. guerreábamos
vos. guerreabais / guerreaban
ellos guerreaban
Pret. perfecto simple
yo guerreé
guerreaste
él guerreó
nos. guerreamos
vos. guerreasteis / guerrearon
ellos guerrearon
Futuro simple
yo guerrearé
guerrearás
él guerreará
nos. guerrearemos
vos. guerrearéis / guerrearán
ellos guerrearán
Condicional simple
yo guerrearía
guerrearías
él guerrearía
nos. guerrearíamos
vos. guerrearíais / guerrearían
ellos guerrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guerreado
has guerreado
él ha guerreado
nos. hemos guerreado
vos. habéis guerreado
ellos han guerreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guerreado
habías guerreado
él había guerreado
nos. habíamos guerreado
vos. habíais guerreado
ellos habían guerreado
Pretérito Anterior
yo hube guerreado
hubiste guerreado
él hubo guerreado
nos. hubimos guerreado
vos. hubisteis guerreado
ellos hubieron guerreado
Futuro perfecto
yo habré guerreado
habrás guerreado
él habrá guerreado
nos. habremos guerreado
vos. habréis guerreado
ellos habrán guerreado
Condicional Perfecto
yo habría guerreado
habrías guerreado
él habría guerreado
nos. habríamos guerreado
vos. habríais guerreado
ellos habrían guerreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guerree
guerrees
él guerree
nos. guerreemos
vos. guerreéis / guerreen
ellos guerreen
Pretérito imperfecto
yo guerreara o guerrease
guerrearas o guerreases
él guerreara o guerrease
nos. guerreáramos o guerreásemos
vos. guerrearais o guerreaseis / guerrearan o guerreasen
ellos guerrearan o guerreasen
Futuro simple
yo guerreare
guerreares
él guerreare
nos. guerreáremos
vos. guerreareis / guerrearen
ellos guerrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guerreado
hubiste guerreado
él hubo guerreado
nos. hubimos guerreado
vos. hubisteis guerreado
ellos hubieron guerreado
Futuro Perfecto
yo habré guerreado
habrás guerreado
él habrá guerreado
nos. habremos guerreado
vos. habréis guerreado
ellos habrán guerreado
Condicional perfecto
yo habría guerreado
habrías guerreado
él habría guerreado
nos. habríamos guerreado
vos. habríais guerreado
ellos habrían guerreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guerrea (tú) / guerreá (vos)
guerread (vosotros) / guerreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guerrear
Participio
guerreado
Gerundio
guerreando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUERREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zangarrear
zan·ga·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUERREAR

guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrilla
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUERREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear

Synonymes et antonymes de guerrear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUERREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «guerrear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de guerrear

ANTONYMES DE «GUERREAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «guerrear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de guerrear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUERREAR»

guerrear acometer batallar combatir contender luchar pelear querellarse reñir conciliar pacificar hacer guerra otro también resistir rebatir contradecir quiere ruso principios buen siglos reyno dios justicia obradora exortacion obispo santander hacía diocesános ellos todos españoles sobre fuertes guerras señor contra enemigos franceses libres rafael tomás menéndez luarca análisis logica gramatical lengua española describiremos como venian cuya noticia servirá para demas ocasiones esta conquista casi todas naciones nueva españa arte quot solis única proposicion nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de guerrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUERREAR

Découvrez la traduction de guerrear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guerrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guerrear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

战争
1325 millions de locuteurs

espagnol

guerrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

war
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

война
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krieg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

війна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guerrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUERREAR»

Le terme «guerrear» est communément utilisé et occupe la place 30.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guerrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guerrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guerrear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUERREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guerrear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guerrear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guerrear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUERREAR»

Découvrez l'usage de guerrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guerrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Reyno de Dios, y su justicia, obradora de la paz de ...
exortacion, que el obispo de Santander hacía á sus diocesános, y por ellos á todos los españoles, sobre guerrear, fuertes en la fé, las guerras del Señor, contra sus enemigos los franceses libres Rafael Tomás Menéndez de Luarca.
Rafael Tomás Menéndez de Luarca, 1794
2
Análisis logica y gramatical de la lengua española
«Describiremos como venian, y su mo- «do de guerrear, cuya noticia servirá « para las demas ocasiones de esta conquista, por ser uno en casi todas las « naciones de nueva España el arte de «la guerra." (Solis). En la única proposicion ...
Juan Calderón, 1843
3
Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...
Decía el monarca castellano para justificar el calificativo de «poderoso» aplicado a aquel reino: "... ha muchas ffortalezas e buenas para guerrear los omnes en tienpo de la guerra e otrossí deffenderse quando es menester"15. A primera vista  ...
Francisco García Fitz, 1998
4
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
katun-tah katun-yah ah katun-yah lec-zah katun lik-il katun lik-zah katun mayal katun okol much katun pay katun pay ti katun ah p 'iz-ba katun tuz katun tzay katun u tzol-an katun lik-zah che lik-zah tunich lik-zah t'an lik-zah tzaa /guerrear/  ...
Cristina Álvarez, 1997
5
La Colonia Francesa de Florida (1562-1565)
XI. Ceremonias. celebradas. por. Saturiana. antes. de. guerrear. *. En el relato de la segunda expedición, se ha comentado que los franceses habían firmado un tratado de alianza y de amistad con el poderoso rey Saturiana que era su vecino  ...
Jacques Lemoyne De Morgues, Jean-Paul Duviols, 2012
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
bieren meester tambien para guerrear como para derribar las torres et los muros de las villas et de los castie- llos que cercasen. 250 ley xxv. Cómo los cabdiellos de la hueste deben catar todas aquellas cosas con que mayor daño podrán ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Tratado de trigonometria plana general: con la construccion, ...
De efto dexo mucho : yelenfe- ñar eñas Facultades , es mera difpoficion , y no guerrear : Luego es licito , que un Sacerdote enfeñe eftas Facultades , aun para el fin de guerrear. Lo quarto , y ultimo : Aunque no tuvieran las Mathematicas mas ...
Juan Sánchez Reciente, 1739
8
Nobleza y poder político en el Reino de Valencia
Unos días más tarde se añadió que los valedores de individuos en guerra no podían guerrear entre ellos, sino tan sólo con sus principales512. Esta pequeña modificación se encaminaba a restringir las consecuencias de las guerras sólo ...
Carlos López Rodríguez, 2011
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
hieren meester tambien para guerrear como para derribar las torres et los muros de las villas et de los castie- llos que cercasen. 2 jo ley xxv. Cómo los cabdiellos de la hueste deben catar todas aquellas cosas con que mayor daño podrán ...
‎1807
10
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
hieren meester tambien para guerrear como para derribar las torres et los muros de las villas et de los castie- llos que cercasen. 250 iet xxv. Cómo los cabdiellos de la hueste deben catar todas aquellas cosas con que mayor daño podrán ...
Alfons, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guerrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerrear sin escudos
Aguerrido hasta el Aguirrismo, el Espanyol de Quique sudó lo indecible para noquear al Málaga, y no lo logró. Ni dejándose la piel como si de la final de Copa ... «La Grada, août 16»
2
Forças Armadas vão para as ruas “guerrear” contra o Aedes Aegypti
As forças Armadas farão um trabalho de conscientização contra o Aedes Aegypti nas cidades de Barra do Garças – MT e Aragarças – GO. Segundo o coronel ... «CONEWS, août 16»
3
Entregar esas armas es un descanso en mi vida: joven en riesgo de ...
“El objetivo de la entrega de armas es enseñarlos, a guerrear, a guerrear espiritualmente. Ellos me entregan un arma personal, y yo les voy a entregar un arma ... «El Universal - Colombia, août 16»
4
Así fueron los últimos minutos del juego online Planetside
Planetside 1 era un juego de acción en primera persona para PC con un fuerte componente masivo. En él, teníamos que unirnos a una facción y guerrear junto ... «Vandal, juil 16»
5
Wael Raad: Nosotros saldremos a guerrear durante los días de ...
Los dueños de negocios saldremos a guerrear entonces para mantener los locales abiertos y así poder atender al ciudadano común”, expresó Raad. «Nueva Prensa de Oriente, mars 16»
6
Lula xinga em vídeo em que estaria falando com Dilma
Ele está muito tranquilo, com muita coragem, muita capacidade de guerrear", afirma Jandira logo em seguida, que aparenta não ter percebido o momento de ... «Último Segundo - iG, mars 16»
7
Llega la VII edición del Salón MiEmpresa: cómo seducir y "guerrear ...
Los días 16 y 17 de febrero tendrá lugar en el Barclaycard de Madrid la VII edición de Salón MiEmpresa. En esta ocasión apuesta por el rol de “vendedor” que ... «20minutos.es, janv 16»
8
Carlos Sánchez: "Vamos a salir a guerrear"
Fue un excelente juego y todos deseamos tener la misma energía y fuerza para seguir combatiendo hasta el último out y eso haremos: salir a guerrear". «El Universal, janv 16»
9
La censura, contra Blas de Otero: 'Su lepra mental, su odio hacia la ...
Al tiempo de guerrear,/ al tiempo de guerrear,/ se perdió la verdadera./ Aquí yace/ media España./ Murió de la otra media. El epígrafe le da pie para apoyar en ... «El Mundo, déc 15»
10
Milena Zárate se burla de Michelle Soifer
No se sabe quién ganará 'El gran show', pero la copa la voy a guerrear”, afirmó Milena Zárate. También manifestó que le parecería injusto que Chris Soifer ... «Diario Trome, oct 15»

IMAGES SUR «GUERREAR»

guerrear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guerrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guerrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z