Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forrear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORREAR EN ESPAGNOL

fo · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FORREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «forrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de forrear dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais forrear signifie dire des bêtes: Expulser fortement l'air par le nez quand ils sont en face d'un danger ou qu'ils le sentent. En el diccionario castellano forrear significa dicho de las bestias: Expeler fuertemente el aire por la nariz cuando se encuentran frente a un peligro o lo presienten.

Cliquez pour voir la définition originale de «forrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FORREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forreo
forreas / forreás
él forrea
nos. forreamos
vos. forreáis / forrean
ellos forrean
Pretérito imperfecto
yo forreaba
forreabas
él forreaba
nos. forreábamos
vos. forreabais / forreaban
ellos forreaban
Pret. perfecto simple
yo forreé
forreaste
él forreó
nos. forreamos
vos. forreasteis / forrearon
ellos forrearon
Futuro simple
yo forrearé
forrearás
él forreará
nos. forrearemos
vos. forrearéis / forrearán
ellos forrearán
Condicional simple
yo forrearía
forrearías
él forrearía
nos. forrearíamos
vos. forrearíais / forrearían
ellos forrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he forreado
has forreado
él ha forreado
nos. hemos forreado
vos. habéis forreado
ellos han forreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había forreado
habías forreado
él había forreado
nos. habíamos forreado
vos. habíais forreado
ellos habían forreado
Pretérito Anterior
yo hube forreado
hubiste forreado
él hubo forreado
nos. hubimos forreado
vos. hubisteis forreado
ellos hubieron forreado
Futuro perfecto
yo habré forreado
habrás forreado
él habrá forreado
nos. habremos forreado
vos. habréis forreado
ellos habrán forreado
Condicional Perfecto
yo habría forreado
habrías forreado
él habría forreado
nos. habríamos forreado
vos. habríais forreado
ellos habrían forreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forree
forrees
él forree
nos. forreemos
vos. forreéis / forreen
ellos forreen
Pretérito imperfecto
yo forreara o forrease
forrearas o forreases
él forreara o forrease
nos. forreáramos o forreásemos
vos. forrearais o forreaseis / forrearan o forreasen
ellos forrearan o forreasen
Futuro simple
yo forreare
forreares
él forreare
nos. forreáremos
vos. forreareis / forrearen
ellos forrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube forreado
hubiste forreado
él hubo forreado
nos. hubimos forreado
vos. hubisteis forreado
ellos hubieron forreado
Futuro Perfecto
yo habré forreado
habrás forreado
él habrá forreado
nos. habremos forreado
vos. habréis forreado
ellos habrán forreado
Condicional perfecto
yo habría forreado
habrías forreado
él habría forreado
nos. habríamos forreado
vos. habríais forreado
ellos habrían forreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
forrea (tú) / forreá (vos)
forread (vosotros) / forreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
forrear
Participio
forreado
Gerundio
forreando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORREAR

forra
forración
forrado
forraje
forrajeador
forrajear
forrajera
forrajero
forrar
forrazo
forro
forrocino
forsitia
fortacán
fortachón
fortachona
fortalecedor
fortalecedora
fortalecer
fortalecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Synonymes et antonymes de forrear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORREAR»

forrear dicho bestias expeler fuertemente aire nariz cuando encuentran frente peligro presienten recopilacion todas cedulas ordenes reales desde conec chovefte confuclo para adelante fenecido cftc prefentf fexenio ciudades aragón valencia devoto cortes fortcen entre mifmas fuerte otra hayan entrar nbsp novissima recopilación leyes reino navarra fucedicre medico primero paífe república prefentar fegundo pues vierte quedar elle cafo haya

Traducteur en ligne avec la traduction de forrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORREAR

Découvrez la traduction de forrear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de forrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forrear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

forrear
1325 millions de locuteurs

espagnol

forrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Line up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forrear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

forrear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

forrear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forrear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

forrear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

forrear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

forrear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

forrear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forrear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

forrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

forrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forrear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forrear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forrear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

forrear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORREAR»

Le terme «forrear» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forrear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forrear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forrear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forrear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORREAR»

Découvrez l'usage de forrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recopilacion de todas las cedulas y ordenes reales que desde ...
... conec- cHoVefte confuclo>y que para en adelante, fenecido cftc prefentf fexenio, las Ciudades de Aragón, y Valencia, devoto en Cortes, fortcen entre si mifmas la fuerte, para que una de Aragón, y otra de Valencia hayan de entrar a forrear ...
Juan Francisco Escuder, Manuel Vicente Garcés, 1730
2
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... fi fucedicre forrear el Medico el primero , paífe la República á prefentar el fegundo , pues vierte á quedar el primero en elle cafo , fin que haya "neCefsidad de acudir á vüeftro Con- fejo, quedando el tal Medico por Regidor en el lugar qué le ...
Navarra (Reino), 1735
3
Venezuela en el corazón: D-O
FORREAR (TA) intr. coloq. Ven. Dicho de las bestias: Expeler fuertemente el aire por la nariz cuando se encuentran frente a un peligro o lo presienten. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 1. Madrid  ...
Juan Correa, 2009
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... ha cumplido manüacdc forrear canta; de modo , qno por eite cabio do lo teroodido en Cádiz, podrís, mandarte foi mar la cinta en Va- i, oxâminando lot qno por cataalídad so pretrntaian» Por último* i al nombramiento ' del general Blio tolo ...
Spain. Cortes (1810-1813)
5
Tratado de economía política, ó Exposicion simple del modo ...
Ve las ganancias, del esclavó. a rece que hay contradiccion entre estas dos palabras , y que perteneciendo al señor todo lo que posee su esclavo., deben tambien sus rentas forrear partscde ilas del amo. Por eso no cuento ¡en-, las ...
Jean Baptiste Say, 1807
6
Historia de la Orden de Nuestra Señora de las Religiosas de ...
vancia , y practica del nuevo Instituto ; concediendo, le en el mismo Breve al Cardenal potestad , para forrear las Constituciones, y Reglas ,que Je pareciessen Convenientes, ò para aísegurar, ò facilitar la mas exac-» ta observancia del ...
‎1730
7
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
divididas en dos tomos. pintores de vtt mifmo Regimiento , deberan forrear ,para que de cada tres fea vno pajfado por. las armas ,pag. 187. Artic.41. Como fe hade proceder contra los reos aufentes , o refugiados en lugar Sagrado; pag. 18 7.
‎1728
8
Manifestacion del ciudadano Manuel de Mier y Teran: al publico
... la prueba que da es ig.tal á la' de su muerte por mis manos; esto es que asi le ocurrió pensarlo cuando se puso en el empeño de llenar un papel de iniurias que era preciso forrear. ;Yo poner á Velasco en contacte de la tropa que mandaba.
Manuel de Mier y Terán, 1825
9
Historia antigua de los egipcios, de los asirios, de los ...
... tiempo para penfarlo , y tratarlo con fu compañero r declaro en fin ,que pafariapor lo quedeterminafe el Secado. En fu confequencia , y fin forrear los Departamentos , difpufo , que Licinio Craflo queda- fe en Italia para hacer la guerra contra ...
Charles Rollin, Francisco Javier de Villanueva y Chávarri, 1759
10
Quaderno de las leyes y agravios reparados a suplicacion de ...
... fas de infeculados , y ref- rida Ley 49. de las ultimas pe&o de que eíTas ultimas Cortes , lo contenido en ef- palabras fon genericas , y no te Pedimento fegun , y en difererivas de quintas perfo- la forma que fe exprefla: nas havian de forrear ...
Navarra, 1766

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alonso dice que Passarella no lo va a "forrear"
Pero a mí éste no me va a forrear", advirtió Alonso en una entrevista con el programa radial Deportivo Télam. "El hincha de River que lo votó a Passarella para ... «La Voz del Interior, janv 12»

IMAGES SUR «FORREAR»

forrear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/forrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z