Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chuchero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHUCHERO

La palabra chuchero procede de chuchear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHUCHERO EN ESPAGNOL

chu · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUCHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chuchero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHUCHERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chuchero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chuchero dans le dictionnaire espagnol

La définition de chuchero signifie chuchea pour chasser les perdrix et les oiseaux. En el diccionario castellano chuchero significa que chuchea para cazar perdices y pájaros.

Cliquez pour voir la définition originale de «chuchero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUCHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUCHERO

chucha
chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo
chuche
chuchear
chuchera
chuchería
chuchito
chucho
chuchoca
chuchoquear
chuchoqueo
chuchoquera
chuchoquero
chuchulmeca
chuchuluco
chuchumeco
chuchurrido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUCHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero
truchero

Synonymes et antonymes de chuchero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUCHERO»

chuchero chuchea para cazar perdices pájaros guante grasa coge bola refranero popular cubano refranes estibadores bodega amor guaguero otros estudios josé sánchez boudy árabes llevaron españa decir inculcaron tendencia nbsp habla cubana candela quema como caderas mujer hemos dicho además lenguaje presenta características metafóricas indiqué principio esta ponencia pero lengua castellana explica chuchero cazador chuchería engaño páxaros liga reclamos redes ballestillas oncejeras quot instrumentos espin ballest unos llaman cbéros proverbios muger

Traducteur en ligne avec la traduction de chuchero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUCHERO

Découvrez la traduction de chuchero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chuchero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuchero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chuchero
1325 millions de locuteurs

espagnol

chuchero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chuchero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chuchero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chuchero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuchero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chuchero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuchero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chuchero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chuchero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chuchero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chuchero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chuchero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuchero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chuchero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chuchero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chuchero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chuchero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chuchero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chuchero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chuchero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chuchero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chuchero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chuchero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chuchero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuchero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUCHERO»

Le terme «chuchero» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chuchero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chuchero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuchero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUCHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chuchero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chuchero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chuchero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CHUCHERO»

Labrador chuchero, nunca buen apero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUCHERO»

Découvrez l'usage de chuchero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuchero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guante sin grasa, no coge bola!: el refranero popular cubano ...
el refranero popular cubano : los refranes del chuchero, de los estibadores, de la bodega, del amor, del guaguero-- y otros estudios José Sánchez-Boudy. Los árabes llevaron el refranero a España, es decir inculcaron al español la tendencia ...
José Sánchez-Boudy, 1993
2
Lo popular y otros estudios del habla cubana
es <candela> quema; ata; como las caderas de la mujer. Hemos dicho, además, que el lenguaje chuchero presenta las características metafóricas del lenguaje popular cubano, como ya indiqué al principio de esta ponencia, pero además, ...
José Sánchez-Boudy, Hortensia Ruiz del Vizo, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CHUCHERO, f. m. El Cazador que ufa de la chuchería y engaño , para cazar páxaros con liga , reclamos, redes , ballestillas , oncejeras, " y otros instrumentos .Lat./4»sf/?/<j/?« «í.Espin. Art. Ballest. lib. 1. cap. 4. Unos llaman chu- cbéros ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Refranes o proverbios en castellano ...
La muger preñada , la hiebre trae en la manga. Lanza luenga y cul medroso, llega tú que yo no oso. La olla en sonar , y el hombre en hablar. Labrador chuchero , nunca buen apero. Chuchero , entiende cazador La vina del cerro, cávanla ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
5
American-Spanish Euphemisms
16); chuchero (Col: "Esta navaja se la compré a un chuchero," Acuña) from chucho 'hawker's box'; sencillero (Peru, Ec: Toscano, p. 390); tilichero (CA) from tiliche 'knickknack'; truchero (CR) from trucha 'hawker's box.' In Chile, palo blanco  ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Refranes ó proverbios en Romance
La muger pren.ada, la fiebrc trac en la manga. Lança lucnga,y cul medroso, llega Cu»qu.e y o nooso. La ofla en sonar,y cl hóbre en hablar Labrador chuchero. nûca bue apero. Chuchero enticde,caçadorde chuchu. La buena duena, zamarrica ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
7
Cuentos Cubanos Del Siglo Xx
Los hombres delinquían con una monotonía que incitaba al bostezo: el pescador no respetaba la veda de la langosta, la prostituta se peleaba con el chuchero, el «gallego» se retrasaba en el pago del carnet de extranjero, la mulata había ...
Luis Rafael, 2008
8
La sátira chicana: un estudio de cultura literaria
La descripción del chuchero es interesante poique se parece a la del pachuco, lo que hace pensar que el fenómeno representa una contracultura urbana originada en la clase trabajadora. El chuchero tenía las siguientes características : era ...
Guillermo E. Hernández, 1993
9
Diccionario de refranes comentado
Labrador chuchero, nunca buen apero. El labrador aficionado a la caza suele distraerse y descuidar sus obligaciones en el campo. Por extensión, aconseja no mezclar el ocio con el trabajo. El chuchero es el hombre que caza con lazos, ...
‎2012
10
Refranes o prouerbios en romance
Labrador chuchero, nuca buen apero. Chuchero, entiende cacador de chu chu. La buena dueña, camarrica cor ta,cabaca luenga. La muger como la muleta, la boca fangrienta. Laliebre,ylaputa,cabe elcami nolabuíca. La moca en cabello, ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUCHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chuchero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SFM: Muere mujer en enfrentamiento entre policías y delincuentes
... celulares de diferentes marcas, una planta de música color plateado, un cajón para bocinas(chuchero), una caja wifi, un gato hidráulico y prendas de vestir. «DiarioDigitalRD, mai 16»
2
Daniel Santos, renaciendo en La Habana
Un día, entró bailando al Estudio de Radio, vistiendo un traje de chuchero, como los de Tin Tan. Chuchero, era un personaje de baja clase. El saco largo hasta ... «CubaDebate, févr 16»
3
Controversia por parentesco Omega con vigilante asesinado en ...
... haitianos cuando prestaba servicio en la ferretería Casa del Chuchero, en el sector La Joya, de Santiago, donde funciona el Hospedaje Yaque. La víctima ... «Almomento.net, août 15»
4
Matan vigilante privado y lo despojan de su escopeta en ferretería ...
Santiago. Un vigilante privado fue encontrado muerto hoy con heridas de arma blanca en el cuello y la cara, en la Ferretería La Casa del Chuchero, ubicada en ... «Hoy Digital, août 15»
5
Matan seguridad de una ferretería para despojarle de su escopeta ...
EL NUEVO DIARIO, SANTIAGO.- Un seguridad, que prestaba servicio para la ferretería "La Casa del Chuchero", fue muerto este sábado presumiblemente por ... «El Nuevo Diario, août 15»
6
A Montemarano ritorna "Tarantella for Africa".
Dalla località Castelluccio, passando per Piano del Mandano fino ad arrivare a Orto di Chuchero dove il gruppo si fermerà a riposare e ristorarsi all'ombra dei ... «Ottopagine, août 15»
7
Declaran calamidad pública para zonas devastadas por fuertes ...
El Consejo Distrital para la Gestión del Riesgo de Desastre declaró calamidad pública a La Barra, La Bocana, Punta Soldado y Chuchero. Esta decisión fue ... «El Pais - Cali Colombia, mai 14»
8
Cumpleaños del Bárbaro
Entonces una luz cenital se enciende en medio de la pista y aparece él, de espaldas: faldón claro, enorme, levitón de chuchero que le llega casi a la rodilla. «Diario de Cuba, août 13»
9
De cada 100 venezolanos 95 comen tres veces o más por día
Venezuela es un país “chuchero”. También es amante del café, especialmente en la región andina y en el oriente (donde se bebe el guayoyo). “Incluso se ve ... «Correo del Orinoco, juin 13»
10
El cifrado que despejó muchas incógnitas
«Tal fusión se concentraba casi misteriosamente en una gente que vestía al estilo de un chuchero o guaposo, con zapatos de dos tonos, cadena larga en el ... «Juventud Rebelde, févr 11»

IMAGES SUR «CHUCHERO»

chuchero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuchero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chuchero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z