Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hachero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HACHERO EN ESPAGNOL

ha · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hachero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HACHERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hachero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hachero

Axe

Hacha

Une hache est un outil avec un bord en métal qui est solidement attaché à une poignée, généralement en bois, dont le but est de couper par des coups. L'utilisation typique des axes consiste à couper le bois de chauffage et à couper les arbres, mais dans le passé, ils étaient utilisés comme armes pour la chasse et la guerre, en particulier par les Vikings, les Normands, les Amérindiens, les Anglais, les Français, etc., qui étaient utilisés comme axes d'armes Et la hache de la guerre du néolithique, ou les jets lancent. Un hacha es una herramienta con un filo metálico que está fijado de forma segura a un mango, generalmente de madera, cuya finalidad es el corte mediante golpes. El uso típico para las hachas es cortar leña y talar árboles, pero en el pasado se usaron como armas para la caza y guerra, especialmente por los vikingos, normandos, amerindios, ingleses, franceses, etc., que se emplearon como hacha de armas y hacha de guerra desde el Neolítico, o las hachas arrojadizas.

définition de hachero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de hachero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un bougeoir ou un blandon qui sert à mettre la hache de cire. Une autre signification de hachero dans le dictionnaire est montre qui a fait des signaux d'un hacho. Hachero est aussi une tour pour enregistrer le champ ou la mer. La primera definición de hachero en el diccionario de la real academia de la lengua española es candelero o blandón que sirve para poner el hacha de cera. Otro significado de hachero en el diccionario es vigía que hacía señales desde un hacho. Hachero es también torre para registrar el campo o el mar.
Cliquez pour voir la définition originale de «hachero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HACHERO


bichero
bi·che·ro
borrachero
bo·rra·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HACHERO

hacendoso
hacer
hacera
hacha
hachar
hachazo
hache
hachear
hache
hachemita
hachís
hacho
hachón
hachote
hachuela
hacia
hacienda
haciente
hacimiento
hacina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HACHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero
truchero

Synonymes et antonymes de hachero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HACHERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hachero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hachero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACHERO»

hachero blandón candelabro candelero cirial tenebrario fungicida hacha herramienta filo metálico está fijado forma segura mango generalmente madera cuya finalidad corte primera lengua española sirve poner cera otro vigía hacía señales hacho hachero también torre registrar campo teporaca crónicas canto surutú homenaje sector socialista rebelíon selva nueve contra once silencio tratado cuidado aprovechamiento montes representa derriba árbol escamonda hacina ramaje ofrece vista hacheros asierran tronco serrucho hacer nbsp testimonio autentico verdadero cosas notables sobre iadichatumba estaua vnaalmoha brocado negro ella coro grande cetroy tuson espada justicia quacro esquinas tumulo mismas colunas auia primer tres recuentos demian jabí

Traducteur en ligne avec la traduction de hachero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACHERO

Découvrez la traduction de hachero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hachero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hachero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hachero
1325 millions de locuteurs

espagnol

hachero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hachero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hachero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hachero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hachero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hachero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hachero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hachero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hachero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hachero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hachero 주제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hachero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hachero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hachero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hachero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hachero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hachero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hachero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hachero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hachero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hachero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hachero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hachero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hachero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hachero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACHERO»

Le terme «hachero» est communément utilisé et occupe la place 40.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hachero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hachero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hachero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hachero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hachero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hachero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACHERO»

Découvrez l'usage de hachero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hachero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
1 representa un Hachero , que derriba con el hacha un árbol. La fig. 2 otro Hachero , que escamonda un árbol* La fig. 3 es una hacina de ramaje. La fig. 4 ofrece á la vista dos Hacheros , que asierran un tronco a a con un serrucho para hacer ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
2
Testimonio autentico y verdadero de las cosas notables que ...
Sobre Iadichatumba estaua vnaalmoha- da de brocado negro, y sobre ella vna coro- na grande de oro ,con vn cetroy tuson, y la espada de justicia : y en las quacro esquinas del tumulo en las mismas colunas auia en el primer hachero tres ...
Antonio Cervera de la Torre, 1600
3
Recuentos para demian
JabÍ A una vez un hachero que se presentó a trabajar en una maderera. El sueldo era bueno y las condiciones de trabajo mejores aún; así que el hachero se decidió a hacer buen papel. El primer día se presentó al capataz, quien le dio un ...
Jorge Bucay, 2000
4
Fisiolojia del guardia nacional
Desde que comienza un hachero á perder sus carnes, el consejo de disciplina le "condena inmediatamente á comer á pasto jelatinas por espacio de seis meses. Los hacheros están en el mismo caso que las sandías : mientras mas gordas, ...
Louis Huart, 1848
5
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Escrito en frances M. Duhamel du Monceau. perse,se colocaba encima de cada uno una regla a a (./?#. ip.) por medió de la qual se venia á medir lo que se apartaba de ella el centro del barrote. Lamina III. "La fig. 1 representa un Hachero ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
6
El algarrobo. Fragilidad 1
¡Ah ah hachero! No cortes mis ramas. ¡Ah ah hachero! Me llevo tus hachas. ¡Ah ah hachero! Deja al árbol que muera solo. ¡Ah ah hachero! Que te llevo al cielo. Canción infantil recopilada por el Pastor Ray Wood A fines del mes de Mayo de ...
7
Las andanzas de un médico rural
Tendido sin vida, bajo la sombra de un frondoso quebracho todavía malherido se encontraba Juan Heredia, el viejo hachero de los ojos azules con su rostro mustio, a un costado suyo y cercana a sus manos extendidas su desgastada hacha, ...
Abdala Farah, 2007
8
Hombres Del Pais de la Luna
Un hachero trajo al pueblo la noticia. Contó que en lo más hondo del monte, mientras volteaba árboles, había escuchado sonar una guitarra hacia el atardecer. Al principio pensó en alguna agüeria. — Pora o pombero, me dije. Capaz que ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Alicia Ortega, 2001
9
Tratado el cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis. escarpes del modo que se ha dicho, Y así puede el Hachero llegar á evitar que el árbol cayga sobre otro árbol de reserva , ó que tal vez se rompan algunas ramas apreciables $ en la inteligencia de ...
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis, 2010
10
DE TODO COMO EN GALPÓN (2oEDICIÓN)
A. UN. HACHERO. SANTIAGUEÑO. Y yo andaba porque sí, con mis pies como palpando tierra ardiente en pasos lerdos, sol del Chaco, monte adentro, fuego el aire, viento norte, golpes de hacha, palos muertos, geografía de un obraje que ...
Luis Landriscina, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hachero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mikel Jauregi ofreció una interesante charla sobre la historia de los ...
Quien fuera burgomaestre y durante más de veinte años lleva desfilando como hachero se fue muchos siglos atrás intentando llegar al origen de los hacheros, ... «Diario Vasco, août 16»
2
Obras de mejora en el CEIP Maestro Juan Díaz Hachero de Cartaya
CEIP Díaz Hachero 01 CEIP Díaz Hachero 02 El delegado territorial de Educación, Vicente Zarza, ha visitado el CEIP Díaz Hachero de Cartaya, en el que la ... «HuelvaYA, juil 16»
3
Comienzan las obras para dotar de salidas de emergencia al CEIP ...
Obras en el CEIP Juan Díaz Hachero El Centro de Educación de Infantil y Primaria 'Juan Díaz Hachero' de Cartaya contará el próximo curso con las dos ... «Ayuntamiento de Cartaya, juil 16»
4
Freeman encabezó ataque “hachero
Freddie Freeman conectó jonrón de dos carreras para ayudar a Atlanta a propinarle al as de los Marlins José Fernández una de las peores aperturas de su ... «El Carabobeño, juil 16»
5
Playa de Andalucía en España se llena de "cadáveres" para crear ...
Al menos 50 voluntarios gaditanos se prestaron para el proyecto de los periodistas Sara Cantos y José Luis Sánchez Hachero. Foto:losmundosdehachero.com. «teleSUR TV, juin 16»
6
La historia de la "niña maestra" y el señor que no sabía leer
Ella, una niña solidaria. Él, un hachero chaqueño que nunca tuvo la oportunidad de ir a la escuela. El singular diálogo intergeneracional, con foco en la ... «ElLitoral.com, mai 16»
7
“Tatuado” y “El Hachero” tendrán relatos de lujo
“Tatuado” y “El Hachero” tendrán relatos de lujo ... Luis Paz y Gustavo Bogio y después el desafío que no será nada sencillo para Héctor “El Hachero” Santana. «La Gaceta Tucumán, mai 16»
8
El Hachero
Después de un largo período de ausencia, regreso más fuerte que nunca, decidido a poner en su lugar a más de cuatro en el deporte panameño, que andaban ... «Día a día, févr 16»
9
Hachero” cuenta su verdad y pide que políticos trabajen
Hachero” cuenta su verdad y pide que políticos trabajen. Marco Bogarín se enfrentó a limpiavidrios con hacha en mano, ahora cuenta su verdad y exige que ... «Paraguay.com, févr 16»
10
Las Aguadas se prepara para el 25º Festival Provincial del Hachero
Las Aguadas se prepara para el 25º Festival Provincial del Hachero. ... de amor”, se realizará la elección y coronación de la reina provincial del Hachero. «Agencia de Noticias San Luis, févr 16»

IMAGES SUR «HACHERO»

hachero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hachero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hachero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z