Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanchero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANCHERO EN ESPAGNOL

lan · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanchero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANCHERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lanchero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lanchero dans le dictionnaire espagnol

La définition de lanchero dans le dictionnaire est un driver de bateau. En el diccionario castellano lanchero significa conductor o patrón de una lancha.

Cliquez pour voir la définition originale de «lanchero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LANCHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LANCHERO

lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero
lancha
lanchada
lanchaje
lanchar
lanchazo
lancho
lanchón
lancilla
lancinante
lancinar
lancurdia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LANCHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
pechero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero
truchero

Synonymes et antonymes de lanchero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCHERO»

lanchero conductor patrón lancha caminar resistencia búsqueda histórica amanecer resistencias libro segundo geneaologias nueuo reyno granada daña ifabel ruiz lanchero caso fegund fulgencio demene toledo naturalde villa talaüera firuiôal reynodd diferentes eonquirtas como mïeiïe campo lleuô gente nbsp cuentos fantásticos india monje pretendía atravesar río ancho caudaloso llegó hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de lanchero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANCHERO

Découvrez la traduction de lanchero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanchero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanchero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lighterman
1325 millions de locuteurs

espagnol

lanchero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boatman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lighterman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lighterman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владелец лихтера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lighterman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lighterman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allumeur de réverbères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lighterman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lighterman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lighterman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거룻배 사공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lighterman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chủ thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lighterman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lighterman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salapuryacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lighterman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flisak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власник ліхтера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lighterman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lighterman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

makliker matroos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lighterman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lighterman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanchero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCHERO»

Le terme «lanchero» est communément utilisé et occupe la place 44.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanchero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanchero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanchero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANCHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lanchero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lanchero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lanchero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCHERO»

Découvrez l'usage de lanchero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanchero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro segundo de las geneaologias del Nueuo Reyno de Granada...
9., Daña Ifabel Ruiz Lanchero caso fegund i vez con Don Fulgencio deMene- fes y Toledo.naturalde la Villa de Talaüera,que firuiôal Rey en el Nueuo Reynodd Granada en diferentes eonquirtas, y como Mïeiïe de Campo lleuô gente de ...
Juan Flórez de Ocariz, 1676
2
Cuentos fantásticos de la India
Rn monje que pretendía atravesar un río ancho y caudaloso llegó hasta la orilla, en la que había un lanchero que cobraba 10 rupias por pasar a las personas en su pequeña barca. Aquél dijo que pagaría la suma y que lo cruzara. El remero ...
Alfonso Madrigal, 2002
3
Historia general de las conquistas del Nuevo Reyno de Granada...
*°»y Lanchero,dixo: Qual de v.mds. dimicntó los ordenes , que llevaba ' es el feñor Capitán Luis Lanchero? Vrlua. Pero como él ignoraba cites a que refpondio él:A(fi me llamo, fi buenas prendas , y fea tan corriente manda v.md. en que le ...
Lucas Fernández Piedrahita, 1688
4
Historia general de las conqvistas del Nvevo Reyno de Granada...
Codito ^UC ^° cran bichos Capitanes Zor- y ninguno obedeciera cbuf rilas ren- CMt zl ro,y Lanchero,dixo: Qual de v.mds. dimiento los ordenes , que llevaba ' es el feñor Capitán Luis Lanchero? Vrfua. Pero como él ignoraba eftas a que ...
Lucas Fernández de Piedrahita, 1688
5
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
Entonces el lanchero alzó una mano en señal de reconocimiento, y llamó a su lado a los desertores. Una de las mujeres que observaban, con una botella de agua, alcanzó a uno de los hombres para entregársela. El hombre la puso contra la ...
Angel Flores, 1985
6
Historia general de las conquistas del nuevo reino de Granada
Caftell. to. que lo eran dichos Capitanes Zor- y ninguno obedeciera con mas reri » ro,y Lanchero,dixo: Qual de v.mds. dimiento los ordenes , que llevaba $-can • ' es ei feñor Capitán Luis Lanchero? Vríua. Pero como él ignorab i eftas a que ...
Lúcas Fernández Piedrahíta, 1688
7
Hipnosis y regresiones a vidas pasada: gotas del alma; ...
gotas del alma; lecturas para superación personal Aurelio Mejia Mesa. LADRÓN JUZGA POR SU CONDICIÓN Un campesino tomó un día una lancha para irse a vivir a otra población con su familia, y le preguntó al lanchero...
Aurelio Mejia Mesa, 1997
8
Los Remedios de Manuela: Una Historia de Amor, Magia y Aventuras
El lanchero descendió del bote y le gritó: - ¡Manuela! Aquí le traigo unos pacientes. Al escucharlo, Manuela salió seguida de Benito, desconocía al lanchero, y notó manchas de sangre sobre las ropas de algunos, notó que eran lesiones de ...
Ricardo Alfonso Meric Acevedo, 2012
9
Noticias historiales de Venezuela
Cubagua, llevando preso en su bergantín a Luis Lanchero, a quien había tenido de esta suerte juntamente con Juan de Castro, en la casa fuerte de Paria, por muchas libertades que dijeron, sentidos de que hubiese hecho su teniente ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
10
Historia general de las conquistas del nuevo reyno de ...
que lo eran dichos Capitanes Zorro,y Lanchero,díxo: Aral de v.mds'. es 'el señor Capitan Luis Lanchero? a que re spondiò èl:As1i me lla mo,- si manda v.md. cn que le sirva. Entom e'es Vrsira , que iba determinado _a quitar aquel tropiezo ...
Lucas Fernandez de Piedrahita, 1688

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanchero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borrachín cae al rio, lanchero lo rescata
Tuxtepec, Oax.-Un ebrio sujeto integrante del llamado “escuadrón de la muerte” identificado con el nombre de Alberto Núñez de 47 años de edad, causo una ... «El Tuxtepecano.com, août 16»
2
Rescatados cuatro ocupantes de embarcación varada en el pacífico ...
Sin embargo el lanchero, identificado como Pastor Caicedo está desaparecido. La última vez que lo vieron fue cuando cayó al pacífico en momentos que ... «Caracol Radio, juil 16»
3
Ministerio Público condenó a más de 29 años de prisión a lanchero ...
Ante las pruebas presentadas por el Ministerio Público, el lanchero Andy Leen Sánchez fue condenado a 29 años, 11 meses y 20 días de prisión por abusar ... «El Nacional.com, juil 16»
4
Asesinan a lanchero de 5 balazos, en Tecolutla
Los hechos se dieron a las 12:00 horas en la zona mencionada, donde el ahora occiso se encontraba en un local comercial, cuando de pronto una persona ... «NORESTE, juin 16»
5
Lancheros de Loreto denuncian competencia desleal de extranjeros ...
Francisco Collins, lanchero de pesca deportiva, dijo que “la competencia desleal sigue cada vez más a la alza ante la mirada disimulada de la autoridad que ... «BCS Noticias, avril 16»
6
Mala imagen de parador turístico hace 'emigrar' a lancheros
Victor Alfonso López, lanchero cooperativado de Calderitas, tuvo que reubicarse en la “playa 2” para obtener clientela en las anteriores vacaciones, pues el ... «Sipse.com, avril 16»
7
Desaparece lanchero conductor de San José Independencia
Francisco de oficio lanchero conductor de la embarcación oficial del municipio se reporta desaparecido desde el jueves 31 de marzo después de los hechos ... «El Pinero, avril 16»
8
Lanchero halla cuerpo de turista filipina ahogada en Nosara
El menor pudo salir del agua, pero su madre desapareció y fue hasta este viernes cuando su cuerpo fue divisado por uno de los lancheros del lugar que ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
9
Bolsas de empleo en Gijón para socorristas, lancheros y auxiliares ...
El Ayuntamiento de Gijón ha convocado la selección de un proceso para constituir una bolsa de empleo en la categoría de Socorristas, Lancheros y Auxiliares ... «Portalparados, mars 16»
10
Sancionan a lanchero que permitió a turista nadar con ballena y ...
La acción fue documentada gráficamente por otra embarcación cercana, por lo cual la PROFEPA levantará una sanción, que podría impedir la revalidación de ... «nnc.mx, mars 16»

IMAGES SUR «LANCHERO»

lanchero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanchero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lanchero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z