Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "truchero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUCHERO EN ESPAGNOL

tru · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUCHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truchero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRUCHERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «truchero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de truchero dans le dictionnaire espagnol

La définition de la truite dans le dictionnaire est dite d'une rivière ou d'un autre cours d'eau: Dans quelle truite abondent. Une autre signification de la truite dans le dictionnaire est aussi quelqu'un qui pêche la truite ou la vend. La definición de truchero en el diccionario castellano es dicho de un río o de otra corriente de agua: En que abundan las truchas. Otro significado de truchero en el diccionario es también persona que pesca truchas o las vende.

Cliquez pour voir la définition originale de «truchero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRUCHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRUCHERO

truca
trucaje
trucar
trucha
truchera
truchimán
truchimana
trucho
truchuela
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueno
trueque
trufa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRUCHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero

Synonymes et antonymes de truchero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUCHERO»

truchero dicho río otra corriente agua abundan truchas otro también persona pesca vende pueblos apellidos españa etimológico amunartia rioja entre alturas aldea ojacastro amunt barcelona altura munt amur asia desemboca ojotsk euskadi amurrai amurrio álava flores trapo horacio truchero j_ja noche detuvo patrulla guardia civil para preguntar entrada valhermoso pregunta mía

Traducteur en ligne avec la traduction de truchero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUCHERO

Découvrez la traduction de truchero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de truchero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truchero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

truchero
1325 millions de locuteurs

espagnol

truchero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Truchero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

truchero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

truchero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

truchero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truchero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

truchero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truchero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

truchero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

truchero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

truchero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

truchero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truchero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truchero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

truchero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

truchero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

truchero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

truchero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

truchero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

truchero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

truchero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

truchero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

truchero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

truchero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truchero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truchero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUCHERO»

Le terme «truchero» est communément utilisé et occupe la place 49.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «truchero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de truchero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «truchero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUCHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «truchero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «truchero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot truchero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUCHERO»

Découvrez l'usage de truchero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truchero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pueblos y apellidos de España: Diccionario Etimológico
AMUNARTIA (Rioja) = Entre alturas. Aldea de Ojacastro. AMUNT (Barcelona) = Altura. (Amunt = Munt = Mon). AMUR (Río de Asia que desemboca en el mar de Ojotsk) = Truchas (Euskadi, Amurrai). AMURRIO (Álava) = Río truchero.
Julián Aydillo San Martín, 2006
2
Flores de trapo
HORACIO, EL TRUCHERO J_ja noche que se detuvo en el bar la patrulla de la Guardia Civil para preguntar por la entrada para Valhermoso y a la pregunta mía de qué se les ofrecía en ese pueblo a una hora como ésa, cuando me ...
Atanasio Alegre, 2005
3
Bases corológicas de flora micológica ibérica: Números 133-249
Puerto de Navafria, 30TVL3235, en Pinus sylvestris, 11-V-1980, MA-Fungi 1174 [ TELLERIA, M.T. & TRUCHERO, M.F., Bol. Soc. Micol. Castellana 6: 76. 1981]. Puerto de Canencia, 30TVL3527, en Pinus sylvestris, 17-VI-1980, MA-Fungi 1170 ...
M. T. Tellería, 1992
4
Snuff (Mundodisco 39)
Al parecer contenía kilómetro y medio de río truchero y, según creía recordar Vimes de las escrituras, un pub. ... dueño de un río truchero porque, si tu trozo era ese de ahí, ya se había alejado gorgoteando corriente abajo mientras lo mirabas, ...
Terry Pratchett, 2013
5
Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol. V
El valle es delicioso y está regado por dos arroyos que desaguan en el Támega, soberbio río truchero que baja hasta Monterrey. Cerca de Pedreda se cruza un riachuelo que desagua en la Laguna del Lirnia. Lo mejor es seguir por esta línea  ...
Richard Ford, 2008
6
Manual para viajeros por España y lectores en casa. Madrid y ...
Estos alambiques de las montañas centrales abastecen luego de agua a muchos otros ríos. El Turia o Guadalaviar, Wada-l-abyadh o “el río blanco”, nace en la Muela de San Juan y fluye hacia Valencia; el Mesa, buen arroyo truchero, nace ...
Richard Ford, 2012
7
Middlemarch
sus. palabras. tengan. el. menor. efecto. sobre. Humphrey. Mientras los peces no dejen de picar, todo el mundo seguirá siendo lo que tiene que ser. ¡Dios nos asista, Casaubon es propietario de un río truchero y no le interesa nada la pesca !
George Eliot, 2013
8
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
Otra tierra a las viñas del rio, de media obrada, linderos viña de Johan de Arconada, el moco, et tierra de Nuño Truchero de Carrion. Otro pedacuelo a las viñas del rio, linderos tierra e viña del dicho Nuño Truchero e tierra viña de Garcia ...
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
9
Diccionario italiano-galego
TROITADA, sf. Comida compuesta fundamentalmente de TROITAS. TROITEIRO, RA, adj. Truchero, aplícase a los ríos o zonas abundantes en TROITAS. // adj. y s. Truchero, que pesca TROITAS. TROLA, sf. Trola, mentira. FOCHA. MENTIRA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Jacinta Peralta
5 La transacción hecha por Jacinta Peralta con el truchero y su esposa fue un necesario respiró en la agitada moral de la muchacha. Tirada sobre el petate viejo que olía a chinches muertas, entre fardos de tabaco que hacían irrespirable el ...
Ramón Amaya-Amador, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUCHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truchero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los ecologistas proponen convertir el Majaceite en el río truchero...
Los ecologistas proponen convertir el Majaceite en el río truchero más meridional de Europa. Plantean a la Junta que sea zona piloto dentro del plan para la ... «Diario de Cádiz, août 16»
2
Poblanos disfrutan del espectáculo de luciérnagas en Santa Rita
... el rancho los ciervos, reserva de venado cola blanca San Gabriel, truchero comunal Cuauhtémoc, truchero San José, la Preciosita y Club de Pesca Arco Iris. «Puebla Noticias, juin 16»
3
Castilla y León celebró el sorteo anual para la elección de los cotos ...
Castilla y León celebró hoy viernes en Valladolid, el sorteo anual para la elección de los cotos trucheros para la temporada 2016. La solicitud agraciada para ... «MARCA.com, janv 16»
4
Cantabria celebró el sorteo anual para la elección de cotos trucheros
Cantabria celebró el sorteo anual para la elección de cotos trucheros ... pesar de la categoría que atesoran ríos trucheros como el Miera, Saja, Asón o Besaya. «MARCA.com, déc 15»
5
León tendrá un coto truchero sin muerte en el río Bernesga
El consejero de Fomento garantiza hará realidad la petición del alcalde, coincidiendo con el 50 aniversario de la Semana Internacional de la Trucha, para que ... «ileon.com - Información de León, sept 15»
6
Sierra Norte de Puebla, región con mayor producción en Puebla
El truchero especificó que desde hace varios meses sometieron a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, una Manifestación de Impacto ... «regionalpuebla.mx, juil 15»
7
Pesca desde Kayak, El Ministro truchero y antidoping en galgos en ...
Pesca desde Kayak, El Ministro truchero y antidoping en galgos en, A Tenazón, de Radio Marca. viernes, 10 julio 2015, 16:36. Ya tenemos decidido qué temas ... «MARCA.com, juil 15»
8
Un año tardará recuperar truchas muertas en Tlahuapan
La recuperación de la mitad de las ocho toneladas de peces que murieron en un truchero de la comunidad de San Juan Cuauhtémoc, en el municipio de ... «Municipios Puebla, avril 15»
9
Muerte de truchas pega a ejidatarios de San Juan Cuauhtémoc
Ante el posible envenamiento del truchero, los ejidatarios acudieron al Ministerio Público de San Martín Texmelucan para presentar la denuncia ... «regionalpuebla.mx, avril 15»
10
Morcillas por un tubo
David Ramos Truchero, miembro de la sexta generación de esta familia chacinera, es el actual gerente, un hombre que sabe muy bien lo que es innovación y ... «El Norte de Castilla, mars 15»

IMAGES SUR «TRUCHERO»

truchero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truchero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/truchero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z