Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciabogar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIABOGAR EN ESPAGNOL

cia · bo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIABOGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciabogar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CIABOGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ciabogar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ciaboga

Ciaboga

Ciaboga est la manœuvre qui vise à faire tourner un bateau ou à tourner dans le plus petit espace possible. Ciaboga es la maniobra que tiene por objeto hacer que un barco gire o vire en redondo en el menor espacio posible.

définition de ciabogar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ciabogar signifie donner ciaboga, prendre le ciaboga. En el diccionario castellano ciabogar significa dar ciaboga, tomar la ciaboga.
Cliquez pour voir la définition originale de «ciabogar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CIABOGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ciabogo
ciabogas / ciabogás
él ciaboga
nos. ciabogamos
vos. ciabogáis / ciabogan
ellos ciabogan
Pretérito imperfecto
yo ciabogaba
ciabogabas
él ciabogaba
nos. ciabogábamos
vos. ciabogabais / ciabogaban
ellos ciabogaban
Pret. perfecto simple
yo ciabogué
ciabogaste
él ciabogó
nos. ciabogamos
vos. ciabogasteis / ciabogaron
ellos ciabogaron
Futuro simple
yo ciabogaré
ciabogarás
él ciabogará
nos. ciabogaremos
vos. ciabogaréis / ciabogarán
ellos ciabogarán
Condicional simple
yo ciabogaría
ciabogarías
él ciabogaría
nos. ciabogaríamos
vos. ciabogaríais / ciabogarían
ellos ciabogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ciabogado
has ciabogado
él ha ciabogado
nos. hemos ciabogado
vos. habéis ciabogado
ellos han ciabogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ciabogado
habías ciabogado
él había ciabogado
nos. habíamos ciabogado
vos. habíais ciabogado
ellos habían ciabogado
Pretérito Anterior
yo hube ciabogado
hubiste ciabogado
él hubo ciabogado
nos. hubimos ciabogado
vos. hubisteis ciabogado
ellos hubieron ciabogado
Futuro perfecto
yo habré ciabogado
habrás ciabogado
él habrá ciabogado
nos. habremos ciabogado
vos. habréis ciabogado
ellos habrán ciabogado
Condicional Perfecto
yo habría ciabogado
habrías ciabogado
él habría ciabogado
nos. habríamos ciabogado
vos. habríais ciabogado
ellos habrían ciabogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ciabogue
ciabogues
él ciabogue
nos. ciaboguemos
vos. ciaboguéis / ciaboguen
ellos ciaboguen
Pretérito imperfecto
yo ciabogara o ciabogase
ciabogaras o ciabogases
él ciabogara o ciabogase
nos. ciabogáramos o ciabogásemos
vos. ciabogarais o ciabogaseis / ciabogaran o ciabogasen
ellos ciabogaran o ciabogasen
Futuro simple
yo ciabogare
ciabogares
él ciabogare
nos. ciabogáremos
vos. ciabogareis / ciabogaren
ellos ciabogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ciabogado
hubiste ciabogado
él hubo ciabogado
nos. hubimos ciabogado
vos. hubisteis ciabogado
ellos hubieron ciabogado
Futuro Perfecto
yo habré ciabogado
habrás ciabogado
él habrá ciabogado
nos. habremos ciabogado
vos. habréis ciabogado
ellos habrán ciabogado
Condicional perfecto
yo habría ciabogado
habrías ciabogado
él habría ciabogado
nos. habríamos ciabogado
vos. habríais ciabogado
ellos habrían ciabogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ciaboga (tú) / ciabogá (vos)
ciabogad (vosotros) / ciaboguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ciabogar
Participio
ciabogado
Gerundio
ciabogando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIABOGAR


abogar
a·bo·gar
abrogar
a·bro·gar
afogar
a·fo·gar
ahogar
a·ho·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
drogar
dro·gar
erogar
e·ro·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar
subrogar
su·bro·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIABOGAR

ciaboga
cian
cianato
cianea
cianhídrico
cia
ciánica
ciánico
cianita
cianobacterias
cianógeno
cianosis
cianótica
cianótico
cianuro
ciar
ciática
ciático
ciato
cibaeña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIABOGAR

alogar
apersogar
arrogar
astrologar
azogar
desazogar
descargar
descatalogar
desmogar
endrogar
enfogar
ensogar
epilogar
esfogar
frogar
irrogar
monologar
prologar
togar
yogar

Synonymes et antonymes de ciabogar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIABOGAR»

ciabogar ciaboga maniobra tiene objeto hacer barco gire vire redondo menor espacio posible tomar patrón embarcaciones recreo hélice ciabogar girar embarcación sobre pequeño para ello máquina avante atrás variar posición timón dextrógira iniciarse situados nbsp minutos pura vida tenía corriente proa había poder salir rumbo fondeadero mandé poner sencillo cabos largo spring popa lascando poco metiendo prevención abordajes análisis también considerará como fondeado aquellas maniobras utiliza ancla recodo paso canal angosto cuando lleva apeada momentos anteriores fondo embargo

Traducteur en ligne avec la traduction de ciabogar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIABOGAR

Découvrez la traduction de ciabogar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciabogar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciabogar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ciabogar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ciabogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ciabogar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciabogar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciabogar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciabogar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciabogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciabogar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciabogar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciabogar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciabogar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciabogar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciabogar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciabogar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciabogar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciabogar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciabogar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciabogar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciabogar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciabogar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciabogar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciabogar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciabogar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciabogar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciabogar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciabogar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciabogar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIABOGAR»

Le terme «ciabogar» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciabogar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciabogar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciabogar».

Exemples d'utilisation du mot ciabogar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIABOGAR»

Découvrez l'usage de ciabogar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciabogar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patrón de embarcaciones de recreo
CIABOGA CON UNA HÉLICE Ciabogar. Girar la embarcación sobre un espacio muy pequeño. Para ello, hay que dar máquina avante y máquina atrás, y variar la posición del timón. Con hélice dextrógira, ha de iniciarse la ciaboga situados lo ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
2
59 minutos de pura vida:
Tenía la corriente de proa y había que ciabogar para poder salir rumbo el fondeadero. Mandé poner en sencillo los cabos, un largo proa y el spring de popa, fui lascando poco a poco del largo de proa, la popa se fue metiendo poco a poco ...
Ignacio Tomás Zori Obeso
3
Prevención de los abordajes en la mar: análisis e ...
También se considerará como no fondeado en aquellas maniobras que se utiliza el ancla para ciabogar, tomar un recodo de un paso o canal angosto cuando se lleva apeada en los momentos anteriores a la voz de fondo. Sin embargo, con ...
Ricard Marí Sagarra, 1996
4
Maniobra de los buques
Para ciabogar cayendo inicialmente a Er., la maniobra consiste (Fig. 3.9): Fig. 3.9 Caída a una banda sin asistencia del timón En los dos casos se aprovechará el par de giro que proporcionan las hélices girando una avante y otra atrás, ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
5
Temas de lingüística y gramática
... (meteo-), catalogar, catapultar, catatar, catear, catedrar, caucionar, cautelar, cazumbrar, cebadar, cecinar, cedular, cefear, cementar, censar(se), centonar, centrar, ceñar, cepillar, cerchar(se), cerotear (-ote), cerrillar (-illo), ciabogar ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
6
Anuario de derecho maritimo
... dieron orden de ciabogar en el Canal y salir a alta mar y, en cumplimiento de dicha orden con el Práctico del Puerto a bordo del buque, se realizó la operación de revisar el barco por estribor con ayuda de dos remolcadores, para ciabogar ...
Ignacio Arroyo, 1984
7
Manual de Conjugación Del Español
... (05) churrascar Ib (02) chorretear 1 (01) chuscarrar (01) chospar 1 (03) chuschar (01) chotear 1 (06) chusear (03) chozpar 1 (03) chusmear (03) chubasquear lu (15) chutar (05) chucanear 1 (03) chuzar la (01) chucear 1 (01) ciabogar le (03) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Ciabogar in. Ciar in. Cicatear in. Cicatrizar tr., in., p. Ciclar tr. Cifrar tr.,p. Ciguatarse p Cilindrar tr. Cimbrar tr., p. Cimbrear tr., p. Cimentar tr. 33 Cincelar tr. Cinchacear tr. Colacionar tr. Colapsar tr., p. Colar tr. Colchar tr. Colear 278 Catitear in.
J. M. Rodríguez, 2006
9
Cuadernos verdes: Serie nacional
Se larga esta red de la misma manera que el boliche, el bou y el chinchorro, dejando el chicote de un cabo en tierra y se va largando hasta alcanzar el fondo del saco, que ya se comienza a ciabogar arrumbando a tierra, desde donde se hala ...
10
Escuela Náutica de Venezuela: la formación del oficial de ...
Ciabogar. h) Maniobras de Emergencia: Colisión. Navegación con mal tiempo. Capear y correr el tiempo. Ancla flotante. Varada. Remolque. Averías. Abandono. i) Equipos de Salvamento: Botes y balsa salvavidas. Chalecos. Bengalas.
Pedro J. Guzmán Quevedo, 1980

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIABOGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciabogar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vida de galera, dela Dios a quien la quiera.
... avanzar y retroceder la nave, bogar y ciabogar, interminablemente, sin parar, durante años, encadenados al banco que acompañarían en caso de naufragio. «loff.it, déc 15»
2
Kaiku gana La Concha a lo grande
Al finalizar el primer largo y asumir la maniobra de ciaboga, fueron los de la 'Erreka' de San Juan los que conseguían con su trainera 'platanito' ciabogar en ... «El Diario Montanes, sept 12»

IMAGES SUR «CIABOGAR»

ciabogar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciabogar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciabogar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z