Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dialogar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIALOGAR EN ESPAGNOL

dia · lo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIALOGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dialogar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DIALOGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dialogar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dialogar dans le dictionnaire espagnol

La définition du dialogue dans le dictionnaire espagnol est de parler en dialogue. Une autre signification du dialogue dans le dictionnaire est aussi d'écrire quelque chose sous forme de dialogue. La definición de dialogar en el diccionario castellano es hablar en diálogo. Otro significado de dialogar en el diccionario es también escribir algo en forma de diálogo.

Cliquez pour voir la définition originale de «dialogar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DIALOGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dialogo
dialogas / dialogás
él dialoga
nos. dialogamos
vos. dialogáis / dialogan
ellos dialogan
Pretérito imperfecto
yo dialogaba
dialogabas
él dialogaba
nos. dialogábamos
vos. dialogabais / dialogaban
ellos dialogaban
Pret. perfecto simple
yo dialogué
dialogaste
él dialogó
nos. dialogamos
vos. dialogasteis / dialogaron
ellos dialogaron
Futuro simple
yo dialogaré
dialogarás
él dialogará
nos. dialogaremos
vos. dialogaréis / dialogarán
ellos dialogarán
Condicional simple
yo dialogaría
dialogarías
él dialogaría
nos. dialogaríamos
vos. dialogaríais / dialogarían
ellos dialogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dialogado
has dialogado
él ha dialogado
nos. hemos dialogado
vos. habéis dialogado
ellos han dialogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dialogado
habías dialogado
él había dialogado
nos. habíamos dialogado
vos. habíais dialogado
ellos habían dialogado
Pretérito Anterior
yo hube dialogado
hubiste dialogado
él hubo dialogado
nos. hubimos dialogado
vos. hubisteis dialogado
ellos hubieron dialogado
Futuro perfecto
yo habré dialogado
habrás dialogado
él habrá dialogado
nos. habremos dialogado
vos. habréis dialogado
ellos habrán dialogado
Condicional Perfecto
yo habría dialogado
habrías dialogado
él habría dialogado
nos. habríamos dialogado
vos. habríais dialogado
ellos habrían dialogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dialogue
dialogues
él dialogue
nos. dialoguemos
vos. dialoguéis / dialoguen
ellos dialoguen
Pretérito imperfecto
yo dialogara o dialogase
dialogaras o dialogases
él dialogara o dialogase
nos. dialogáramos o dialogásemos
vos. dialogarais o dialogaseis / dialogaran o dialogasen
ellos dialogaran o dialogasen
Futuro simple
yo dialogare
dialogares
él dialogare
nos. dialogáremos
vos. dialogareis / dialogaren
ellos dialogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dialogado
hubiste dialogado
él hubo dialogado
nos. hubimos dialogado
vos. hubisteis dialogado
ellos hubieron dialogado
Futuro Perfecto
yo habré dialogado
habrás dialogado
él habrá dialogado
nos. habremos dialogado
vos. habréis dialogado
ellos habrán dialogado
Condicional perfecto
yo habría dialogado
habrías dialogado
él habría dialogado
nos. habríamos dialogado
vos. habríais dialogado
ellos habrían dialogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dialoga (tú) / dialogá (vos)
dialogad (vosotros) / dialoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dialogar
Participio
dialogado
Gerundio
dialogando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIALOGAR


abogar
a·bo·gar
ahogar
a·ho·gar
alogar
a·lo·gar
astrologar
as·tro·lo·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
descatalogar
des·ca·ta·lo·gar
desfogar
des·fo·gar
epilogar
e·pi·lo·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
monologar
mo·no·lo·gar
prologar
pro·lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIALOGAR

dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar
dialogador
dialogadora
dialogal
dialogante
dialógico
dialogismo
dialogística
dialogístico
dialogizar
diálogo
dialoguista
dialtea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIALOGAR

abrogar
afogar
apersogar
arrogar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
desmogar
drogar
endrogar
enfogar
ensogar
erogar
esfogar
frogar
irrogar
subrogar
togar
yogar

Synonymes et antonymes de dialogar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIALOGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dialogar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dialogar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIALOGAR»

dialogar charlar conversar debatir departir discutir hablar platicar para sirve aprender llama dialogo diálogo otro también escribir algo forma dialogar lengua española chats mails transformar pedagogía crítica siglo está experimentando auge asienta nuevas energías utópicas mundo posible actuales teorías sociales educativas habermas chomsky freire prácticas toma conciencia habilidades capitulo después haber reconocido importancia como contenido finalidad educación moral este apartado preguntaremos sobre posibilidad enseñar contenidos conforman nbsp sabemos unamanera méxico todos partidos gobernar arte numa quevedo prólogo quot testimonio cuidar atender responder descubrir manual instructor comunitario escuela quiero alumno considerarle persona dialoga personas objetos quien priva palabra convierte objeto desgracia muchos alumnos quienes

Traducteur en ligne avec la traduction de dialogar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIALOGAR

Découvrez la traduction de dialogar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dialogar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dialogar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

对话
1325 millions de locuteurs

espagnol

dialogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dialogue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диалог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diálogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dialogue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dialog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dialog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dialog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đối thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரையாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyalog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dialogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dialog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діалог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dialog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dialoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dialog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dialog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dialogar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIALOGAR»

Le terme «dialogar» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dialogar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dialogar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dialogar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIALOGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dialogar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dialogar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dialogar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIALOGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot dialogar.
1
Antonio Machado
Hablar para dialogar, preguntad primero, después... escuchad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIALOGAR»

Découvrez l'usage de dialogar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dialogar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogar y transformar: pedagogía crítica del siglo XXI
La pedagogía crítica está experimentando un auge que se asienta en nuevas energías utópicas («Otro mundo es posible»), en las actuales teorías sociales y educativas (Habermas, Chomsky, Freire) y en las prácticas educativas ...
‎2004
2
Aprender a dialogar: toma de conciencia de las habilidades ...
Capitulo. 2. Después de haber reconocido la importancia del diálogo como contenido y finalidad de la educación moral, en este apartado nos preguntaremos sobre la posibilidad de enseñar a dialogar, sobre los contenidos que conforman el ...
Josep María Puig Rovira, 1995
3
La escuela que yo quiero
Dialogar con el alumno es considerarle como persona. Se dialoga con personas, no con objetos. A quien se le priva de la palabra se le convierte en objeto y por desgracia hay muchos alumnos a quienes no se les concede el espacio de ...
José María Valero García, 1998
4
Postmodernidad y cristianismo: el desafío del fragmento
Hemos tratado de dialogar con la postmodernidad: ver en qué consistía su cuestionamiento del proyecto de la modernidad y tratar de observar los desafíos que plantea a la religión cristiana. Nos ha guiado el convencimiento de que, más allá ...
José María Mardones, 1988
5
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
ACTIVIDAD: Dialogar I. Divide a la clase en pequeños grupos de 3, 4 ó 5 personas. Pídeles que se sienten juntos y dialoguen durante unos minutos. Luego reúnelos otra vez y pide a cada estudiante que piense sobre lo que han estado ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
6
Centro Interamericano de Desarrollo Rural Y Reforma Agraria
El diálogo como encuentro de los hombres para la tarea común de saber y actuar se rompe si sus polos -o uno de ellos- pierden la humildad. Cómo puedo dialogar, por ejemplo, si alieno la ignorancia, esto es, si la veo siempre en el otro , ...
7
Saber Dialogar y Convencer
Las reglas y los consejos de este perfecto manual del saber dialogar permiten mejorar o cambiar el comportamiento y evitar las torpezas.
Alain Brulé, 1999
8
Formación de valores en los adolescentes, la
En primer lugar, el padre debe demostrar un verdadero interés por sus hijos, dedicándoles tiempo, aprendiendo a dialogar con ellos, ganándose su confianza y haciéndoles ver que, pase lo que pase, siempre encontrarán en él ayuda en sus ...
Alfonso Monroy Campero, 1998
9
Blogs y Medios. Las Claves de Una Relacion de Interes Mutuo
¿Quieren los medios dialogar con sus audiencias? La expansión de Internet y el desarrollo de aplicaciones de uso intuitivo por parte de usuarios no avezados están transformando profundamente nuestra cultura. La apropiación social de ...
Jose Manuel Noguera Vivo, 2008
10
¡¡maltratadas!! Historias Íntimas de Una Mujer “bien Casada”
MATRIMONIOS-PALABRAS Hablar, dialogar es, entre otras cosas, un arte. Es además una necesidad. Una prueba de educación. Un obsequio. Un regalo. Una distinción y elegancia. Un acto de justicia para con la humanidad. Pero insisto ...
Antonio Aradillas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIALOGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dialogar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MinInterior reitera llamado al Centro Democrático para dialogar ...
“Yo me resisto a creer que al día siguiente al plebiscito no podamos sentarnos a dialogar con el Centro Democrático, los partidos que acompañan el proceso y ... «RCN Radio, juil 16»
2
Líder de Lugansk ordena crear grupo para dialogar con diputada ...
LUGANSK (Sputnik) — El líder de la autoproclamada República Popular de Lugansk (RPL), Ígor Plotnitski, ordenó crear un grupo de trabajo compuesto por ... «Sputnik Mundo, juil 16»
3
Rodríguez Torres: Los chavistas deben dialogar entre sí
Miguel Rodríguez Torres, ex ministro de Interior, Justicia y Paz, alegó que el chavismo, con representación política en el Gran Polo Patriótica, debería dialogar ... «El Nacional.com, juil 16»
4
El Gobierno rechaza las condiciones de la oposición para dialogar
La MUD informó ayer en ese comunicado que aceptará dialogar con el oficialismo cuando el Poder Electoral anuncie el avance hacia la siguiente etapa en la ... «Informe21.com, juil 16»
5
Maduro invitó a Ramos Allup a dialogar sin condiciones
Maduro invitó a Ramos Allup a dialogar sin condiciones ... Nicolás Maduro, reiteró este lunes su invitación a dialogar al presidente de la Asamblea Nacional ... «El Carabobeño, juil 16»
6
Héctor Rodríguez: la oposición no quiere dialogar
El diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Hector Rodríguez, aseguró en rueda de prensa, este lunes que “la oposición no quiere dialogar y ... «Últimas Noticias, juil 16»
7
Gobierno de Venezuela asegura que oposición no quiere dialogar
Caracas, 11 jul (Caracas).- El Gobierno de Venezuela asegura que ha creado las condiciones para dialogar con la oposición, así lo señaló el presidente ... «Diario Digital Nuestro País, juil 16»
8
Dialogar para crecer
Agregó que entre la empresa privada existe conciencia de la necesidad de dialogar, pero esta también tiene que trasladarse a las demás instituciones. «El Diario de Hoy, juil 16»
9
Maduro: La oposición debe sentarse a dialogar inmediatamente, sin ...
“Estoy de acuerdo con los diálogos exploratorios en Republica Dominicana. La oposición debe rectificar y sentarse inmediatamente a dialogar, sin condiciones. «El Nacional.com, juil 16»
10
Twitter y Facebook, usados para encandilar pero no para dialogar
... no se han encontrado evidencias de que los Medios usen sus perfiles o cuentas en las principales redes sociales con el objetivo de dialogar o debatir con su ... «Cinco Días, juil 16»

IMAGES SUR «DIALOGAR»

dialogar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dialogar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dialogar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z