Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codesera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODESERA EN ESPAGNOL

co · de · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODESERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Codesera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CODESERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «codesera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de codesera dans le dictionnaire espagnol

La définition de codesera dans le dictionnaire est coderos. En el diccionario castellano codesera significa terreno poblado de codesos.

Cliquez pour voir la définition originale de «codesera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CODESERA


calesera
ca·le·se·ra
casera
ca·se·ra
fresera
fre·se·ra
grosera
gro·se·ra
huesera
hue·se·ra
lesera
le·se·ra
mesera
me·se·ra
pesera
pe·se·ra
presera
pre·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
remesera
re·me·se·ra
reposera
re·po·se·ra
resera
re·se·ra
sera
se·ra
sesera
se·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
visera
vi·se·ra
yesera
ye·se·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CODESERA

codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codeso
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero
códice
codicia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CODESERA

balsera
bolsera
camisera
drosera
grasera
lisera
manisera
masera
sera
osera
pasera
pordiosera
posera
raposera
rasera
remisera
salsera
sonsera
tisera
vasera

Synonymes et antonymes de codesera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CODESERA»

codesera terreno poblado codesos catalogos impresos siglo xvii ledesma marques cadereyta conde torre huelma señor villas mombeltran codesera gentil hombre camara magestad capitan general galeras espana licencia geográfico histórico españa antigua siete aras anticuarios portugueses inelinaron fijarla azumar pero direccion etimologia acaso tambien anterior mansion mourao persuaden como prohable reduccion estas historia insigne orden toyson décimo duque alburquerque cuellar cadereita monbeltran grande primera clase comendador guadalcanal nbsp cronicas reyes castilla pedro enrique haro briones cerezo vilforado señora desma cinco azagala alconchel medellin alconetar dierale juan primo villalon

Traducteur en ligne avec la traduction de codesera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODESERA

Découvrez la traduction de codesera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de codesera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codesera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

codesera
1325 millions de locuteurs

espagnol

codesera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Code of arms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

codesera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codesera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

codesera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codesera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

codesera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codesera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codesera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

codesera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codesera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

codesera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codesera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codesera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codesera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codesera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

codesera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codesera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codesera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

codesera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codesera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codesera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codesera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codesera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codesera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codesera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODESERA»

Le terme «codesera» est très peu utilisé et occupe la place 88.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codesera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codesera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codesera».

Exemples d'utilisation du mot codesera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CODESERA»

Découvrez l'usage de codesera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codesera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogos de Impresos Del Siglo Xvii
... de Ledesma, Marques de Cadereyta, Conde / de la Torre, Conde de Huelma, Señor de las Villas / de Mombeltran, i la Codesera, Gentil-Hombre / de la Camara de su Magestad, i Capitan / General de las Galeras / de Espana / Con Licencia.
2
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
... la de las siete Aras. Los anticuarios portugueses inelinaron a fijarla en Azumar ; pero la direccion y la etimologia acaso tambien, y la anterior mansion, que es Mourao, persuaden como mas prohable la reduccion de estas Aras á Codesera.
Miguel Cortés y López, 1836
3
Historia de la insigne orden del toyson de oro
... décimo Duque de Alburquerque , Marques de Cuellar y Cadereita, Conde de Ledesma , de Huelma y la Torre , Señor de las villas de Monbeltran , la Codesera , &c , Grande de España de primera clase, Comendador de Guadalcanal en la ...
Julian de Pinedo y Salazar, 1787
4
Cronicas de los reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... 1 o de Haro , é Briones , é Cerezo , é Vilforado , é Señora de Le- desma con las cinco villas , é de Alburquerque, é la Codesera, é Azagala , é Alconchel , é Medellin , é Alconetar : é dierale el Rey Don Juan su primo á Villalon é á Urueña en ...
Pedro López de Ayala, 1780
5
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Baños de Bande Zarracones id. San Salvador de Guntin jj Sarracedo i,f_ Rio Bugent id. Povos !4g Huarte Araquil id. Aradillos. id. Gnimaraens ¡fig Arouca id. Santaella id, Cabo de Torres jj_ San Locar la mayor ,íi0 Codesera. id. Torres de Este ...
Miguel Cortés y López, 1836
6
Compendio historial de las chronicas y universal historia de ...
... reynos de Jos Reyes fus herma estado,porque allende del Condado de Al burquerque , y señorío de las cinco villas del Infantazgo,cran suyas las villas de Ha ro,Briones,Cerezo,Vilhorado,Ledesma, Codesera, Azagala, Alconchel, Medcllin, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1628
7
Las antigüedades de las ciudades de España: que van ...
Acia la Codesera. Nuestra Señora de BuAlanquer ó Poyos. Santaren. Abrantes. Alpafian ó Gaviaon, Arameña. Acia la. Emerita MP. XXVIL Iter d Cor duba Eme- ritam MP. CXLI1II. Mellaria MP. LII. Artigi MP, XXXVI. Metellinum MP. XXXII.
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792
8
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
alumbrera carbonera guindalera amatera cauchera lodacera arrocera cespedera madroñera bolera chamicera magueyera boratera chopera maicera cachapera codesera mimbrera calera gravera negrillera candiotera guanera nopalera ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
9
LAS ANTIGUEDADES DE LAS CIUDADES DE ESPANA
Acia la Codesera. Budua . MP.XII. Nuestta Señora de Bu- tua. Plagiaría MP. XII. Acia la Matanza. Emerita MP. XXX. Mérida. Item alio itinere ab .... Olisipone Emeri- - tam MP. CCXX. . c Sic, Jerabrica MP. XXX. Alanquer ó Povqs. Scalabin MP.
DON FELIPE II, 1792
10
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
(8\ Azumar dicen algunos ; pero es la Codesera: y si se buscara su etimología lo probaria mas. (9) En Tolomeo Burdua Botua, ó nuestra Señora de Botua, distante dos leguas al N. de Badajoz. (10) Plagian! notó Pérez. En el Ravenate ...
Miguel Cortéz y López, 1835

IMAGES SUR «CODESERA»

codesera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codesera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/codesera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z