Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cogedura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COGEDURA EN ESPAGNOL

co · ge · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGEDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cogedura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COGEDURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cogedura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cogedura dans le dictionnaire espagnol

La définition de capture dans le dictionnaire est l'action d'attraper. En el diccionario castellano cogedura significa acción de coger.

Cliquez pour voir la définition originale de «cogedura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COGEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COGEDURA

cogecha
cogechar
cogecho
cogedera
cogedero
cogediza
cogedizo
cogedor
cogedora
cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogimiento
cogioca
cogitabunda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COGEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Synonymes et antonymes de cogedura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGEDURA»

cogedura acción coger tesoro preceptos pero esto tiene limite cayendo espigas cogedura tres dueño para pobres □□□ dexe manojo gauilla oluidada cám nbsp nuevo portátil francés compendio cogedizo aisé cueillir cogedor celui cueille caisse pour balayures action cogepdico hanche prendre main recevoir dans sein portatil resumido fusille cuedlia pren avec contenir occuper espace trou rencontrer surpren guia instructor module introductorio sistema ejemplo pesca error escoger indicadores independientes debería ocurrir aumentada puede

Traducteur en ligne avec la traduction de cogedura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COGEDURA

Découvrez la traduction de cogedura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cogedura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cogedura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cogedura
1325 millions de locuteurs

espagnol

cogedura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cogedura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cogedura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cogedura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cogedura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cogedura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cogedura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cogedura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cogedura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cogedura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cogedura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cogedura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cogedura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cogedura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cogedura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cogedura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cogedura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cogedura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cogedura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cogedura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cogedura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cogedura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cogedura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cogedura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cogedura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COGEDURA»

Le terme «cogedura» est très peu utilisé et occupe la place 78.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cogedura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cogedura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cogedura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COGEDURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cogedura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cogedura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cogedura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGEDURA»

Découvrez l'usage de cogedura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cogedura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro de preceptos
Pero esto tiene fu limite, por que cayendo vna ó dos espigas, fon Cogedura , mas tres ó mas , fon del dueño , y no para los pobres. □□□>• • • Que fe dexe el Manojo, (ó Gauilla) oluidada en el cám- ...
Isaac Athias, 1627
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cogedizo , гa, a. bon , aisé à cueillir Cogedor , s, m. celui qui cueille || caisse , etc . , pour les balayures Cogedura , s. f. action de cueillir Cogepdico , s. m. os de la hanche Coger , v. a. cueillir || prendre a- vec la main || recevoir dans son sein ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Cogedor , s. m. celui qui fusille II caisse » etc. pour\ les balayures ( cuedliA Cogedura , s. f. action dA Coger, 1v. «. cueillir\\pren dre avec la main || recevoir dans son sein \\ contenir \\ occuper un espace || trou ver , rencontrer || Surpren dre ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Guia del Instructor para el Module Introductorio al Sistema ...
EJEMPLO: En el ejemplo de pesca, el error de escoger indicadores que no son independientes no debería ocurrir. Una cogedura aumentada puede medirse en toneladas de pescado: muchos proyectos son de este tipo. Puede Vd. ver que el  ...
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Re- Cogedura, f. Ac. de (caudador. Coger, a. Poner dentro la mano encojiéndola. ||Tomar.||Re- cojer.||Ocupar.||Hallar. |l Sorprender. II n. aut. Acogerse. И Sobrevenir. (hermano. Cogermano, na. m. y í. Primo Cogido, da. adj. ant. Estrecho.
B. C. H. I. P. S., 1842
6
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
Vedi Cogedura Cogìtabundo ‚ da 7 add. cogitabando Cogitativo, va ‚ add. cogitativo [филе Cognacìon, s. cognaCognado ‚ da , a. cognato Cognomento , sost. т. cognome Cognnminar, v. a. co1вчилпйшге cognoscitivo, va , add. cognoscitivo e ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
alveare per raccogliere uno sciame Cogedizo , za , a. buono a cogliere Cogedor , s. m. coglitore X cassa pelle spa\\ature Cogedura, s.f. il cogliere Coger , verb. a. cogliere X prender con mano X ricevere in seno X contenere X oceupare uno ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... por el pozero o cogedor de agua / aquilex, gisL COGEDURA - cogedura como- quiera / collectio, onis E - cogedura de pechos / exactio, onis E - por aquella cogedura / excerptio, onis L -> COJEDURA - por cojedura de espinas / spicilegium, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... cogederos o coge- dizos. cogedura o cogida o cogienda o cosecha: Se requieren peones para la cogedura o cogida o cogienda o cosecha del café, cogienda o cosecha: Véase cogedura. cogitabundo o meditabundo: Después del crimen, ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Cogedura,«./. Act ef gathering or collecting. Coger, с. a. To catch ; to imbibe, to soak ; to occupy : to find ; to surprise. Lattm- pestwl me cogió, The storm overtook me unexpectedly. bjC*g<r en mmtiru, To catch in lie ; to intercept, to ol>- stmct.

IMAGES SUR «COGEDURA»

cogedura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cogedura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cogedura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z