Signification de "ardedura" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ARDEDURA EN ESPAGNOL

ar · de · du · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDEDURA

Ardedura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARDEDURA EN ESPAGNOL

définition de ardedura dans le dictionnaire espagnol

La définition de arcade dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la gravure. Une autre signification d'arcade dans le dictionnaire est aussi le feu, la fusée éclairante.

La definición de ardedura en el diccionario castellano es acción y efecto de arder. Otro significado de ardedura en el diccionario es también fuego, llamarada.

TRADUCTION DE ARDEDURA

Découvrez la traduction de ardedura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ardedura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardedura» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: ardedura
• espagnol: ardedura
• Traducteur Français - anglais: Sparring
• Traducteur Français - hindi: ardedura
• Traducteur Français - arabe: ardedura
• Traducteur Français - russe: ardedura
• Traducteur Français - portugais: ardedura
• Traducteur Français - bengali: ardedura
• Traducteur Français - français: ardedura
• Traducteur Français - malaisien: ardedura
• Traducteur Français - allemand: ardedura
• Traducteur Français - japonais: ardedura
• Traducteur Français - coréen: ardedura
• Traducteur Français - javanais: ardedura
• Traducteur Français - vietnamien: ardedura
• Traducteur Français - tamoul: ardedura
• Traducteur Français - marathi: ardedura
• Traducteur Français - turc: ardedura
• Traducteur Français - italien: ardedura
• Traducteur Français - polonais: ardedura
• Traducteur Français - ukrainien: ardedura
• Traducteur Français - roumain: ardedura
• Traducteur Français - grec: ardedura
• Traducteur Français - afrikaans: ardedura
• Traducteur Français - suédois: ardedura
• Traducteur Français - norvégien: ardedura

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDEDURA»

Découvrez l'usage de ardedura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardedura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orden de ayuno de Tishabeab

Y toda casa de Ysrael hablarán en mis ansias , llorarán la ardedura que ardió . A . y toda Casa de Ysrael hablarán en mis ansias. Llorarán la ardedura que ardió . A. En la noche esta , acontecieron á mi cindo cosas duras.sue sentenciado ...

‎17??

Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...

7A> "T N VJ ftcte vejee * Y ar dcra a la vacca a sue ojoe ; a su cuero y a sa carne y a su sangre sobiesueftíercol ardera *y tomara elía- cerdote palo oe aler5e y o: egano f tinta carmes! ; y eebara a entre ardedura oe la vacca * y lauara sua ...

‎1533

Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...

... hizieron áel su pue blo ardedura como ardedura de sus padres. De edad de treynta y dos aûos fueen su reynar,y ocho aûos reynó en Jerufalaim : y anduvo sin cobdicia y enterra - ronlo en ciudad de David y no en íepulturas de los reyes.

‎1630

Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...

aYuntada sobre elzenc'onado el x Y todo \el que tocare sobze fazes del campo en matado deespada o en muerto o é huesx 'so de hombre o en fuefi'axse enconara fiel .te Dias I- Y tomaran para el enconado .oe poluo oe'la ardedura oe la ...

Biblia hispanice, 1553

Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...

Y sue à dias de dias , y como hora de salir el fin de anos dos, falieron fus intestinos con su enfermedad, ymuriò con enfermedades málas; y no hizieron à el su pueblo 20 ardedura; como ardedura de fus padres. De edad de treynta y dos anos ...

Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...

Y tomara el facerdore palode alerzc y oregano y tinta carmefi:y echara a entre ardedura de la vacca.Y lavara fus pafíosel facerdotc y lavara fu carne ë las aguas y defpues verna al real:y en- conarfea cl facerdotc fasta la tarde. Y cl ardien a ella  ...

Biblia hispanice, 1611

Parafrasis comentado sobre el pentateuco

... pedaço de palo de madero de cedro , y un poco de grana, y orégano , lo mifmo que manda tomar para el leprofb, porque elleproío le llama muerto en el Idioma SacrOjpor la razón entonces referida, y todo lo echará dentro de la ardedura de ...

Yitsḥaḳ de Fonśeḳah Abohav, 1681

Introducción a la Biblia de Ferrara

Tampoco escasean las formas en -ura que tanta importancia tuvieron en español medieval: ardedura (393vb), cabelladura (389va); ni en -ción: clamación (85), templación (40rb); incluso hay un ejemplo en donde hoy tenemos esta ...

Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994

El ladino: judeo-español calco

La voz, con la acepción que transcribo, vivió en lo antiguo y llegó a los diccionarios modernos; asú el académico o el de Moli- ner, etc., registran la acepción de 'sepulcro'. ardedura 'ruego del infierno' 271. La voz figura en los repertorios de ...

Manuel Alvar, 2000

Biblia en lengua española

Di à Elnazar hijo de Aaron el sacerdote; y aparte à los braseros de entre h 38 ardedura;yalfuegoesparzeàdclante:quc fe íàntificàron.A braseros de los peccadores los estos en fus almas , y harán à e los efpandcduras estendidas, cubrimiento ...

‎1661