Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rompedura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMPEDURA EN ESPAGNOL

rom · pe · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPEDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rompedura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMPEDURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rompedura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rompedura dans le dictionnaire espagnol

La définition de larmes dans le dictionnaire est brisée et cassée. En el diccionario castellano rompedura significa acción y efecto de romper o romperse.

Cliquez pour voir la définition originale de «rompedura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROMPEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROMPEDURA

rompebolas
rompecabezas
rompecoches
rompecorazones
rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROMPEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Synonymes et antonymes de rompedura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPEDURA»

rompedura acción efecto romper romperse colmenas tratado breve cultivacion cura brenza nombre hecho secrocio partes desta goma cera puesta fresca acontecido cerrar esto dias conserva nbsp agricultura sostenible andes tropicales importancia amonificación contenido antes incubación considerando todas parcelas varió entre sector yaques páramo virgen ramón tabla después gran século vinte rompedura rompemento rompe rasga manda truco rompiente rompente lugar onde rompen ondas formando escuma rompimiento libro albeyteria becba enla pierna conel remem anbo vinicre qnealgnn canallo tienelas piernae canasrompiba qersea bealgnnapietea siqwer fcepalocomotf algunosotrosaccibetesrseacnraboenesta plies ataoas madera palabras disgregadas sintaxis expresiones mismo carácter dudoso

Traducteur en ligne avec la traduction de rompedura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMPEDURA

Découvrez la traduction de rompedura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rompedura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rompedura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rompedura
1325 millions de locuteurs

espagnol

rompedura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rompedura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rompedura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rompedura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rompedura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rompedura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rompedura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rompedura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rompedura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rompedura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rompedura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rompedura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rompedura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rompedura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rompedura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rompedura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rompedura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rompedura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rompedura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rompedura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rompedura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rompedura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rompedura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rompedura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rompedura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMPEDURA»

Le terme «rompedura» est très peu utilisé et occupe la place 76.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rompedura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rompedura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rompedura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMPEDURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rompedura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rompedura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rompedura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPEDURA»

Découvrez l'usage de rompedura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rompedura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
COLMENAS. TRATADO BREVE DE LA CULTIVACION Y CURA
... rompedura de la brenza del nombre, hecho secrocio, de dos partes desta goma y una de cera, puesta en la rompedura: y si es la rompedura fresca, ha acontecido cerrar con esto: y si es de dias la rompedura, conserva DE LAS COLMENAS ...
Mendez De Torres, Luis, 2008
2
Agricultura sostenible en los Andes Tropicales. Importancia ...
AMONIFICACIÓN El contenido de N-NH4+ antes de la incubación, considerando todas las parcelas, varió entre 4,12 mg N kg-1 ss (rompedura del sector Yaques) y 26,83 mg N kg-1 ss (páramo virgen del sector Ramón) (Tabla 16). Después ...
Abadín Campañó, Josefa
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Rompedura, rompemento m., acción e efecto de romper. romper v. tr.y pr. Romper (v. tr. e i.). • De rompe y rasga loc. adj. De manda truco. rompiente s. Rompente m., lugar onde rompen as ondas do mar formando escuma. rompimiento m. 1.
‎2006
4
Libro de albeyteria
rompedura. becba enla pierna conel remeM'o • n ^anbo vinicre qnealgnn canallo tienelas piernae/o canasrompiba&qersea po: gol/ pe bealgnnapietea siqwer fcepalocomotf algunosotrosaccibetesrseacnraboenesta plies ataoas a v«a madera ...
Manuel Díez, 1500
5
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
Con el mismo carácter dudoso aparece encogida de hombros y la serie rompimiento de cabeza, rompedura de cabeza, y no rotura o ruptura. Sin verbo tenemos quebradero de cabeza, que deriva del adjetivo desusado quebradero ' que ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
6
Libro de Agricultura
... triadas en tierra settil , ydemuchala- y prouado para la rompedura de la bren bor a tierra esteriUechando menos la fer cadelhombre,hechosocrocio, de dos ( tilidad primera quetenian,viuinan po- partes desta goma ,y vnade cefa, pucs- ' Co  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
7
Diccionario Catalan-Castellano
Náut. obenque. Obert, ta. p. p. de obrir. adj. y met. abierto. || descercado. — met. franco. ♢mitj obert. entreabierto. Obertamènt. adv. abiertamente. Obertura. f. abertura, apertura. || rotura, rompedura, quiebra, quebraja, rompimiento, abrimiento.
Magín Ferrer, M. M., 1839
8
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ...
... breve manera de blanquear la cera. Otra rompedura fresca , ha acontecido cerrar con esto : y si es de dias la rompedura , conserva para que no se haga < mayor. CAtas y perdidas por el suelo. Y dice Virgilio en las DE LAS COLMENAS.
‎1790
9
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
rompedura de la brenza del hombre , hecho socrocio de dos partes desta goma , y una de cera puesta en la rompedura : y si es Ja rompedura fresca ha acontecido cerrar con esto : y si es de días la rompedura , conser- •:A C. CACAPITULO ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... y probado para la rompedura de la brenza del hombre , hecho socrocio de dos partes desta goma , y una de cera puesta en la rompedura : y si es la rompedura fresca ha acontecido cerrar >cow esto : y si es de dias la rompedura , conser- ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMPEDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rompedura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revictimizar a las víctimas
Rompedura. La que le infligieron sus agresores esa noche. La de los rumores que hicieron correr contra ella, los agresores y sus familias. La de su palabra ... «La Silla Rota, avril 16»
2
50 aniversario bodas de oro
... y domingo en la tarde jugábamos allí sendos partidos, con árbitro y todo, la rompedura de vidrios era grave, el Dr. Salgueiro no nos quería devolver la pelota. «La Razón, mars 16»
3
Habitar la tierra en casas de barro: un retorno a lo natural
La construcción en barro es “una rompedura de coco”, expresó Fernández, porque implica más que un simple material, o una forma de construir. La idea de ... «ANB, oct 15»
4
Sar quiere llenar de nuevo su plaza con seis orquestas en tres días ...
... patronales del año que viene. «Aínda que da algunha rompedura de cabeza, é unha experiencia moi bonita», afirma Amelia sobre el trabajo de la comisión. «La Voz de Galicia, août 15»
5
Vazios modernos
Porém desmedir a realidade é, de maneira indelével, fazê-la continuar pelo terreno da ficção, ainda que nos seja insensível essa rompedura de limites. «Jornal Opção, nov 14»
6
Juan Serrano: “No quiero estar en la élite de los creadores”
Era una época de rompedura. Pero estando exponiendo en un café de París (Le Rond Point), hechos unos mangantes, llega la galería más importante de arte ... «Cordópolis, juin 14»
7
Toño Casais con el premio Maria Casares al mejor actor. // FDV
... maniobra distinta de la que se lleva haciendo en los dos últimos años, y probablemente estos dos próximos años tendremos bastante rompedura de cabeza, ... «Faro de Vigo, juil 12»
8
Bolivia: Terrible accidente de Flota Unc a deja 28 muertos
Seg n el relato de los sobrevivientes, la imprudencia del ch fer, que fue detenido con aliento alcoh lico y la rompedura de los frenos provoc el accidente ... «FmBolivia.Net, juin 10»

IMAGES SUR «ROMPEDURA»

rompedura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rompedura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rompedura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z