Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colmadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLMADAMENTE EN ESPAGNOL

col · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLMADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colmadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE COLMADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colmadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colmadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, cela signifie abondamment. En el diccionario castellano colmadamente significa con mucha abundancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «colmadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLMADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLMADAMENTE

colmada
colmado
colmadura
colmar
colmatación
colmatar
colme
colmena
colmenar
colmenera
colmenero
colmenilla
colmillada
colmillar
colmillazo
colmilleja
colmillo
colmilluda
colmilludo
colmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLMADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de colmadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLMADAMENTE»

colmadamente mucha abundancia lengua castellana explica vincula damnât triremes iiligantur colleta beiza pequeña poco tiempo antes trafplantarle provincial colmadamente perfecta cumplidamente cumulate baren guerr nbsp nuevo portátil francés compendio colision collision colitigante plaideur avec autre contre tiers abondamment colmar combler colmena ruche colmenar lieu sont ruches colmenero celui

Traducteur en ligne avec la traduction de colmadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLMADAMENTE

Découvrez la traduction de colmadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colmadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colmadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

colmadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

colmadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colmadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colmadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

colmadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colmadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colmadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colmadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colmadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colmadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colmadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colmadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colmadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colmadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colmadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colmadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colmadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colmadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colmadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

colmadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colmadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colmadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colmadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colmadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colmadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colmadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLMADAMENTE»

Le terme «colmadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colmadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colmadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colmadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLMADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colmadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colmadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colmadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLMADAMENTE»

Découvrez l'usage de colmadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colmadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Vincula, qui bus damnât i ai triremes iiligantur. COLLETA, f. f. La beiza pequeña , y de poco tiempo,antes de trafplantarle. Es voz Provincial de la Rio ja. COLMADAMENTE, adv. Perfecta, y cumplidamente. Lat. Cumulate. Baren, Guerr. de ...
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Colision, s. f. collision Colitigante, s. m. plaideur avec un autre contre un tiers Colmadamente , ad. abondamment Colmar, v. a. combler Colmena, s. f. ruche Colmenar, s. m. lieu où sont les ruches Colmenero , s. m. celui qui a soin des ruches ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Los Reyes, La Iglesia y el Pueblo ó Los Tres Napoleones y la ...
Pero Napoleon, al paso que fomentaba aquel impulso generoso, no podia satisfacer colmadamente sus urjencias. La resurreccion completa del pueblo polaco hubiera comprometido los intereses del emperador de Anstria y del rey de Prusia ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1859
4
Historia del emperador Napoleón: con 500 dibujos de Horacio ...
Pero Napoleon, al paso que fomentabaaquel impulsojeneroso, no podia satisfacer colmadamente sus urjencias. La resurreccion completa del pueblo polaco hubiera comprometido los intereses del emperador de Austria y del rey de Prusia ...
D.M. Laurent del Ardèche, 1840
5
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo III
Con aplicación tan inquieta, le sobró tiempo para instruirse colmadamente,72 y aun se le puede hacer el cargo de entorpecer, con su afán de calar los pormenores, el desempeño de los negocios. Blasonaba de músico y arquitecto, de poeta ...
Edward Gibbon, 2006
6
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San Augustin ...
Çauum eius"videam,quid hicfa- doi Vna fob cofa (dize la Santa ) me podia detener en efta vida,que era cumplir mi deftëo de verte Católico Chriftiano; pero mas colmadamente me lo concedió С mi Dios, pues me dio también q te vieíTe hecho ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618
7
Historia de Napoleon
Pero Napoleon,al paso que fomentabaaquel impulsojeneroso, no podía satisfacer colmadamente sus urjencias. La resurreccion completa del pueblo polaco hubiera comprometido los intereses del emperador de Austria y del rey de Prusia, ...
P.M. Laurent del Ardeche, 1840
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(.haine de galériens. Il Collera de yeguas. V. Cobra. COLLETA , sf. Hioj. Petit chou. COLLEYTO , p. p. irr. V. Coller. * COLLON, s, m. (pop. ) Coïon. * COLLONERÍA, s. f. ( pop.) Coïonnerie. COLMADAMENTE, adv. Abondamment, avec profusion ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Historia del emperador Napoleon
Pero Napoleon,al paso que fomentaba aquel impulso jeneroso, no podía satisfacer colmadamente sus urjencias. La resurreccion completa del pueblo polaco hubiera comprometido los intereses del emperador de Austria y del rey de Prusia ...
Laurent de l'Ardèche, 1840
10
Diccionario de la lengua castellana
COLMADAMENTE,adv. Conmucha abundancia. COLMADÍSIMO , MA , adj. sup. de COLMADO. COLMADO, p. p. de colmas. COLMADÜRA, s. f. ant. V. colmo. COLMAR, v. a. Llenar una medida de modo que lo que se echa en ella exceda su ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLMADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colmadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La previa de Los Andes – Platense
Si bien el nivel de Rodríguez no ha sido malo, tampoco ha sido colmadamente satisfactorio, recordándole a muchos hinchas en su cadencia de movimientos a ... «Platense a lo Ancho, sept 13»
2
Mujer y socialismo
De este modo, las mujeres romperían con la servidumbre doméstica y cultivarían colmadamente sus potencialidades como integrantes creativos y productivos ... «Rebelión, mars 09»

IMAGES SUR «COLMADAMENTE»

colmadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colmadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colmadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z