Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colmenilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLMENILLA

La palabra colmenilla procede del diminutivo de colmena.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLMENILLA EN ESPAGNOL

col · me · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLMENILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colmenilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLMENILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colmenilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colmenilla

Morchella

Morchella

Morchella, colmenillas, cagarrias ou murrelets sont des champignons ascomicetos comestibles, caractérisés par des ascarocarpos d'aspect réticulé. Ils sont très appréciés par les gourmets français et espagnols. Las Morchella, colmenillas, cagarrias o múrgoles son hongos ascomicetos comestibles, caracterizados por poseer ascocarpos de aspecto reticulado. Son muy apreciadas por los gourmets franceses y españoles.

définition de colmenilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de ruche dans le dictionnaire est un champignon comestible avec un chapeau ovale, qui est ferme et charnu, lisse et cylindrique, et jaune foncé ci-dessus et plus léger ci-dessous. En el diccionario castellano colmenilla significa hongo comestible de sombrerete aovado, consistente y carnoso, tallo liso y cilíndrico, y color amarillento oscuro por encima y más claro por debajo.
Cliquez pour voir la définition originale de «colmenilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLMENILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLMENILLA

colmada
colmadamente
colmado
colmadura
colmar
colmatación
colmatar
colme
colmena
colmenar
colmenera
colmenero
colmillada
colmillar
colmillazo
colmilleja
colmillo
colmilluda
colmilludo
colmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLMENILLA

bacinilla
cancanilla
carbonilla
cardenilla
chenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonymes et antonymes de colmenilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLMENILLA»

colmenilla morchella colmenillas cagarrias múrgoles hongos ascomicetos comestibles caracterizados poseer ascocarpos aspecto reticulado apreciadas gourmets franceses españoles hongo comestible sombrerete aovado consistente carnoso tallo liso cilíndrico color amarillento oscuro encima más claro debajo silvestres perspectiva global exportaciones matsutakes rebozuelos otros quot exóticos evento mucho reciente donde anteriormente francia exportaba trufas italia china exporta tuber sinosum últimos años nbsp botánica vegetales inferiores observa

Traducteur en ligne avec la traduction de colmenilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLMENILLA

Découvrez la traduction de colmenilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colmenilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colmenilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羊肚菌
1325 millions de locuteurs

espagnol

colmenilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colmenilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की खाने की गुच्छी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من الفطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сморчок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erva-moura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোরেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morchel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

編笠茸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰보 버섯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Morel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giống cà dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Morel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzumantarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Morel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smardz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сморчок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Morel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Morel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Morel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murklor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colmenilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLMENILLA»

Le terme «colmenilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colmenilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colmenilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colmenilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLMENILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colmenilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colmenilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colmenilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLMENILLA»

Découvrez l'usage de colmenilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colmenilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los hongos silvestres comestibles: perspectiva global de su ...
Las exportaciones de matsutakes, rebozuelos, hongos colmenilla y otros HSC " exóticos" son un evento mucho más reciente, y donde anteriormente Francia exportaba trufas a Italia, hoy China exporta Tuber sinosum. Los últimos 20 ó 30 años ...
Eric Boa, 2005
2
Botánica: vegetales inferiores
... se observa sobre el papel líneas radiales formadas por basidiosporas que han caído de las laminillas. (2) Cuando se coge una colmenilla con frecuencia esta estructura se rompe, se ve entonces que la colmenilla da nubes de esporas. Fig.
‎1989
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
variedades de setas [fuqqaflh que son los hongos [fu_tr]7, la magenca [qafbal]3, el bejín [faswat addabufT', las trufas del Piamonte [banát awbar]5 y la colmenilla [ gaw5anah]6, todas las cuales se llaman fuqüf, porque la tierra se abre [tanfaqíf] ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Cocina vital anti-envejecimiento
Pulpetas. de. pavo. CON. ACELGAS. Y. SETAS. COLMENILLA. Filete de cerdo CON GUISANTES TIERNOS Y ESTRAGÓN. PARA 2 PERSONAS Para las pulpetas Para las pulpetas 2 filetes de pavo (aprox. de 120 g cada uno) 200 g de  ...
Stephan Bischoff, Monika Schuster, 2010
5
Procesos de cocina
Existe un gran número de especies dentro del género de las colmenillas, siendo la colmenilla vulgar la más apreciada, seguida de la cónica. Empleo culinario: previo escaldado para que expulse el amargor propio natural, se utiliza mucho ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
6
Guía de bolsillo para el buscador de setas
30) “Colmenilla”, “Cagarria”. Ascoma Formado por un sombrero cónico, de 2-4 x 1-3 cm de diámetro hueco, con la superficie reticulada mediante una serie de alvéolos color crema, interconectados, delimitados por costillas pardonegruzcas,  ...
Francisco de Diego Calonge, 2009
7
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
También existe la colmenilla gris y la colmenilla cónica, que se preparan igual que la negra o redonda. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Boleto, Colmenilla, Morillas o Setas. Colocasia: Latín: Colocasia antiquorum ...
Miguel Jordá Juan, 2011
8
Visión
Para aprovechar la oportunidad de un negocio lucrativo, la Yorktown Products Corporation de Nueva York, puso a trabajar a sus químicos en un proyecto inusitado: cultivar la colmenilla en soluciones químicas. La hidroponía, o sea el cultivo ...
Christian Educators Association International, 1958
9
Vision
Agricultura Entre las 2.000 variedades de setas que se venden actualmente en los mercados del mundo, la especie colmenilla (Morchella esculenta) es la más apreciada por los gastrónomos debido a su delicado sabor. Por desgracia, los ...
10
El periódico de agricultura ... horticultura, ganaderia ...
El sátiro que se parece á la colmenilla £or su cabeza celulosa tiene un tallo muy elevado que sale de una olsa. La cabeza es muy pequeña y rezuma un líquiqq verdw» £*• te hongo eshala un olor muy malo y es muy peligroso.» i.- Hongos de  ...
El Agricultor Español, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLMENILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colmenilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colmenillas, senderuelas y usones se hacen de rogar
"El problema de las setas de primavera es que la mayoría salen fuera del bosque, en praderas, como la senderuela, el perrechico o la colmenilla, y los cambios ... «Heraldo.es, mai 16»
2
Lluvias y temperaturas suaves propician excelente primavera ...
El experto ha concretado que este año están proliferando en gran número, sobre todo en los encinares calizos de los páramos, las apreciadas colmenillas ... «La Vanguardia, mai 16»
3
Receta de colmenillas con foie y huevo
Lavar las colmenillas sumergiéndolas en un bol con agua. Cambiar el agua del bol hasta que las colmenillas hayan retirado todas las impurezas y la tierra. «RTVE, mai 16»
4
Codiciada colmenilla
Petràs muestra una colmenilla en su puesto de la Boqueria. ... No obstante, la seta más codiciada es la colmenilla que aparece en cuanto el sol y la lluvia se ... «El Periódico, avril 16»
5
Setas, cuidado con coger lo que comes
No obstante, el final del invierno, coincidiendo con el inicio de la primavera, es un buen periodo para la colmenilla, el marzuelo, la senderuela o el perrochico. «El Mundo, nov 15»
6
Temporada de setas: los mejores cocineros comparten sus recetas
Entre estas dos ciudades se mueve Marc Gascons, que cita entre sus setas favoritas el ou de reig (amanita caesarea), la llanega, la murgula (colmenilla) y los ... «20minutos.es, oct 15»
7
Colmenillas, tan originales como caras
Más allá de su originalidad y belleza estética, la colmenilla o, Morchella angusticeps como se la conoce en el ámbito científico, es una de las especies más ... «ABC.es, oct 15»
8
La ensalada del chef Watson
Si el titular te sugiere una ensalada creada por un ordenador, estás en lo cierto. “Seta Colmenilla Puerro Avellana Pera Escalfada” es la receta que nos salió al ... «Technology Review en español, mai 15»
9
Vídeo-receta: Colmenillas a la crema con foie
Colmenillas (400 g), dos chalotas, foie (80 g), nata líquida (300 g), sal y pimienta, medio manojo de cebollino, perifollo. Para el huevo poché: cuatro huevos, ... «Superdeporte, mai 15»
10
Los mejores platos de colmenillas
Reina de las setas de primavera, las colmenillas están siendo este año escasas y caras. A punto de finalizar la temporada, todavía se pueden comer en ... «Gastroactitud, mai 15»

IMAGES SUR «COLMENILLA»

colmenilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colmenilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colmenilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z