Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colme" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLME

La palabra colme procede de colmar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLME EN ESPAGNOL

col · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colme est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colme dans le dictionnaire espagnol

La définition de colme dans le dictionnaire est colmado. En el diccionario castellano colme significa colmado.

Cliquez pour voir la définition originale de «colme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLME


despalme
des·pal·me
empalme
em·pal·me
filme
fil·me
microfilme
mi·cro·fil·me
oxalme
xal·me
pilme
pil·me
realme
re·al·me
telefilme
te·le·fil·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLME

colmada
colmadamente
colmado
colmadura
colmar
colmatación
colmatar
colmena
colmenar
colmenera
colmenero
colmenilla
colmillada
colmillar
colmillazo
colmilleja
colmillo
colmilluda
colmilludo
colmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLME

anime
conforme
derrame
desarme
eme
enorme
fame
firme
home
informe
llame
me
nome
perfume
pyme
síndrome
sublime
unánime
uniforme
verme

Synonymes et antonymes de colme dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLME»

colme bendiciones medicamento gotas colmado poemas escogidos prologo selecttionp pura libro luna guía para cultivo aprovechamiento coime amaranto colme nombres comunes amaranthus caudatus cómo aspecto general hojas raíz tallo fruto lnflorescencia nbsp siglos geronymianos historia eclesiastica monastica havia mandado laura sabas mongo dilcipulos unco hizo orden onoptui ecclc pancir ósi rnendado eftabao avenía jados podían competir agricultura labrança criança csstcn nospzouecbsns mozlrtsn mcjoz rengo vexen supsnarsslirs

Traducteur en ligne avec la traduction de colme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLME

Découvrez la traduction de colme dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colme» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

colme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заполнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preencher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

füllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấp đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doldurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riempire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypełniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umple
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLME»

Le terme «colme» est assez utilisé et occupe la place 24.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colme» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colme en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLME»

Découvrez l'usage de colme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía para el cultivo y aprovechamiento del coime o amaranto ...
... ES EL COlME O AMARANTO? 5 NOMBRES COMUNES DE Amaranthus caudatus 5 ¿CÓMO ES EL COlME O AMARANTO? 5 Aspecto general 5 Hojas 6 Raíz 6 Tallo 6 Fruto 7 lnflorescencia 8 ...
Jorge Luis Tejerina Oller, 2001
2
Siglos geronymianos: historia eclesiastica, y monastica : ...
que le havia mandado , que ya los Laura de San Sabas Colme , Mongo dos Dilcipulos , que le havia unco. Italiano , hizo la Laura de lu Orden: Onoptui de 7. Ecclc. Pancir. p.óSi. rnendado eftabao tan avenía jados,quc podían competir con lu ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1732
3
Libro de agricultura: Que es de la labrança y criança y de ...
... lss ss csstcn nospzouecbsns quc sc mozlrtsn mss po: mcjoz rengo que lss vexen en supsnarsslirs perficion^ y vespucs las pongs en oirs colmcns.USlls colme na ests pob?e ve sde,ss veucn mslsrls^ msettrss que cmpollarc,y quccjsr se ...
Alonso de Herrera, Juan de Espinosa ((Valladolid)), 1563
4
Cómo mejorar tu vida sexual
En función de lo que esté buscando, uno intenta sustituir las piezas que faltan en su puzzle personal. Algunas personas perdieron amistades 69 CÓMO MEJORAR TU VIDA SEXUAL Guiones subconscientes del amor Colme sus carencias.
Rachel Copeland, 2008
5
Leer y entender la poesía: poesía y lenguaje
se colme de vacío tu plenitud de hueco", casi un paralelístico juego de palabras-, al seguir sus niveles -cuando... se colme de vacío... tu plenitud de hueco- nos aparece con la conmovedora radicalidad de su desasimiento: primero ...
Martín Muelas Herraiz, Juan José Gómez Brihuega, 2003
6
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
Que Él -supremo concesor del nombre de las cosas- nos colme de beneficios. Que el Señor nos colme de beneficios. Que Aquél que todo lo ve nos colme de beneficios. APÉNDICE II Esta es la distribución de los distintos capítulos de la obra ...
Pedro Cano Avila, 1999
7
Anales de la Academia Nacional de Medicina - 1931 - 2a época ...
Sin embargo, las grandes conquistas hechas en neurología se deben a los métodos neurofibrilares de Cajal y de Colme, que en el fondo son iguales, ahora que difieren en su interpretación, siendo uno de los problemas principalmente ...
Real Academia Nacional de Medicina
8
Directory of Development Research and Training Institutes in ...
Telex/Télex: COLME 1777585. Cable: COLMEX. Foundation Date/Fecha de Fundación: 1964. Director: Cabrera, Gustavo. Personnel/Personal (Professional/ Académico): Full-time/ Tiempo completo: 32. Member of/Miembro de: CLACSO.
‎1992
9
Libro de agricultura que es de la labraça y criança y de ...
... en muy bzeue nempo pastos panenlsLpzeiw s srra parrc lcxo5 vestruyen vna:y .avn mucbas coimenas: ve Äiivoncjc sya sy:e sanoxy pastostres csbienecvarles sSuadinnenäO entoäo cosxy sbun6smes:y sadumen las colme cl csmino poz vo  ...
Alonso de Herrera, Diego Ferrer ((Toledo)), Juan Ferrer ((Toledo)), 1551
10
Mar de fuego
... nos va a hacer daño? —Los demás, Bertran —respondió Marta con voz triste —. Sabes. perfectamente. que. aunque. ser. tu. esposa. colme. el. más. hermoso. de. mis. sueños,. jamás te permitirán que te cases ...
Chufo Lloréns, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruffilli e Canova - Ombre gessose colme di passione
Quella 'condizione visiva' legata all'opera di Antonio Canova, così impregnata di contrapposizioni, e, nello stesso tempo, armonizzata nel tapis roulant d'una ... «Inchiesta Sicilia, mai 16»
2
In 'No One Ever Got Fat from Calories,' Wellness Expert Belldon ...
Released May 16, Colme's new tome explains why some people eat very little, try hard to lose weight and fail while other people eat a lot, hardly exercise and ... «PR Newswire, mai 16»
3
Casette per i bambini colme di escrementi: subito eseguita l ...
Ignoti vandali hanno fatto i bisogni nelle casette di legno dei bambini che si trovano nel parco Vespignani, a Faenza, l'area verde compresa fra via Corbari e via ... «RavennaToday, mai 16»
4
Mucche e vitelli in stalle colme di feci: operazione dei Nas contro gli ...
Gli allevamenti di bovini da latte esistenti in Abruzzo sono stati sottoposti a controllo da parte dei carabinieri del Nas di Pescara che hanno rilevato una serie di ... «Rai News, mai 16»
5
Expulsan de audiencia pública a papá de Luis Andrés Colmenares
Luis Alfonso Colmenares hizo fuertes cuestionamientos a un perito de la defensa de Laura Moreno y Jessy Quintero quien aseguró que la muerte del joven ... «ElEspectador.com, avril 16»
6
Serre colme di quintali di marijuana: in manette l'aiutante dell ...
Un altro arresto per la vicenda dell'azienda agricola convertita in una colossale piantagione di marijuana a Sala di Cesenatico. L'attività investigativa del ... «CesenaToday, mars 16»
7
Discariche sarde colme sino all'orlo, cresce l'ipotesi terzo inceneritore
Discariche sarde colme sino all'orlo, cresce l'ipotesi terzo inceneritore. La raccolta differenziata al 51%, c'è il rischio di incorrere in una procedura d'infrazione ... «La Nuova Sardegna, janv 16»
8
Des escargots de la Colme pour Noël
Ils ne sont qu'une dizaine dans la région. Les héliciculteurs sont minoritaires dans le monde de l'agriculteur. Et pourtant, Grégory Laude de Looberghe, s'est ... «Le Journal des Flandres, déc 15»
9
Armbouts-Cappel : un concours de voltige à l'Écurie de la Colme ce ...
Ce dimanche, l'Écurie de la Colme, rue Fiers, organise son deuxième concours de voltige (début à 10 h 30 pour les figures imposées et suite à 14 h pour le ... «La Voix du Nord, mai 15»
10
Condenado a 48 años el acusado de envenenar a 19 compañeros ...
El fármaco que les suministró es "Colme" (Cianamida Cálcica), indicado para el alcoholismo crónico El juez ha absuelto a la compañera sentimental del ... «20minutos.es, avril 15»

IMAGES SUR «COLME»

colme

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z