Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descomposición" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCOMPOSICIÓN EN ESPAGNOL

des · com · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOMPOSICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descomposición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCOMPOSICIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descomposición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
descomposición

Décomposition

Descomposición

La décomposition est un processus commun en biologie et en chimie. En biologie, le terme «décomposition» désigne la réduction du corps d'un organisme vivant en formes plus simples de la matière. Le processus est essentiel pour recycler la matière finie trouvée dans un biome. Bien qu'aucun organisme ne se décompose de la même manière, ils subissent tous les mêmes étapes successives de décomposition. La science qui étudie la décomposition est généralement référée à la Taphonomie qui vient du mot grec taphos, ce qui signifie enterrement. On peut différencier la décomposition abiotique et biotique. Le premier signifie «dégradation d'une substance par processus physique ou chimique»; Par exemple, l'hydrolyse. Le second signifie «la dégradation métabolique des matériaux en composants simples par les organismes vivants». En chimie, il se réfère à la rupture des molécules longues, formant ainsi de plus petites molécules ou des atomes et se nomme décomposition chimique. La descomposición es un proceso común en biología y química. En biología, el término descomposición refiere a la reducción del cuerpo de un organismo vivo a formas más simples de materia. El proceso es esencial para reciclar materia finita que se encuentra en un bioma. Aunque no hay dos organismos que se descompongan de la misma manera, todos sufren las mismas etapas secuenciales de descomposición. La ciencia que estudia la descomposición es generalmente referida a la Tafonomía que viene de la palabra griega taphos, que significa entierro. Uno puede diferenciar entre descomposición abiótica y biótica. El primero significa «degradación de una sustancia por proceso físico o químico; ej: hidrólisis. El segundo significa «la ruptura metabólica de materiales en componentes simples por organismos vivos». En química, se refiere a la ruptura de moléculas largas formando así moléculas más pequeñas o átomos y se le denomina descomposición química.

définition de descomposición dans le dictionnaire espagnol

La définition de decomposition dans le dictionnaire espagnol est action et effet de décomposition ou de décomposition. Une autre signification de la décomposition dans le dictionnaire est aussi la diarrhée. La definición de descomposición en el diccionario castellano es acción y efecto de descomponer o descomponerse. Otro significado de descomposición en el diccionario es también diarrea.
Cliquez pour voir la définition originale de «descomposición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCOMPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCOMPOSICIÓN

descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCOMPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonymes et antonymes de descomposición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCOMPOSICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descomposición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de descomposición

ANTONYMES DE «DESCOMPOSICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «descomposición» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de descomposición

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOMPOSICIÓN»

descomposición abstracción aislamiento alteración análisis cagalera corrupción desacoplamiento desarme desguace desmonte diarrea disgregación putrefacción separación síntesis numeros factorial factores primos matematica alimentos vectores proceso acción efecto descomponer descomponerse otro también después imperio ensayo sobre presente libro propone descripción realista nación cuya potencia sido indiscutible pero cuyo declive parece irreversible descomposición narcotráfico política social ecología rigor científico enfoque divulgativo este denuncia inflación existente día moda políticamente correcto césar sánchez coeficiente gini fuentes evidencia empírica américa latina resultados beneficios desarrollo económico alcanzado países región durante decenio repartido inequitativa ello marcada nbsp cinética aplicada procesos empleo frío industria alimentación conservacion grasas alteraciones descomposicion almacenadas deben reúnen expresión general campesinado

Traducteur en ligne avec la traduction de descomposición à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOMPOSICIÓN

Découvrez la traduction de descomposición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descomposición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descomposición» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

分解
1325 millions de locuteurs

espagnol

descomposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decomposition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decomposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décomposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penguraian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zersetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bosok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân hủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decomposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dekompozycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкладання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descompunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sönderdelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedbrytning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descomposición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOMPOSICIÓN»

Le terme «descomposición» est assez utilisé et occupe la place 10.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descomposición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descomposición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descomposición».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCOMPOSICIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descomposición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descomposición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descomposición en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESCOMPOSICIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot descomposición.
1
Montesquieu
La descomposición de todo gobierno comienza por la decadencia de los principio sobre los cuales fué fundado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOMPOSICIÓN»

Découvrez l'usage de descomposición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descomposición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Después del imperio: Ensayo sobre la descomposición del ...
El presente libro propone una descripción realista de una nación cuya potencia ha sido indiscutible, pero cuyo declive parece irreversible.
Emmanuel Todd, 2012
2
La Descomposición de la Ecología
Con rigor científico y enfoque divulgativo, en este libro se denuncia la inflación existente en el uso del término Ecología, hoy en día tan de moda y tan políticamente correcto.
Santiago Pascual del Hierro, 2008
3
Descomposición del coeficiente de Gini por fuentes de ...
evidencia empírica para América Latina 1999-2005. IV. Resultados Los beneficios del desarrollo económico alcanzado por los países de la región durante el presente decenio se han repartido de manera inequitativa.26 Por ello, la marcada ...
‎2008
4
El empleo del frío en la industria de la alimentación
F. CONSERVACION DE LAS GRASAS L ALTERACIONES Y DESCOMPOSICION DE LAS GRASAS Las alteraciones de las grasas almacenadas se deben a procesos que se reúnen en la expresión general « descomposición de las grasas».
‎1963
5
Descomposición Cadavérica Y Entomología Forense
La microbiolog a es la ciencia encargada del estudio de los microorganismos, seres vivos peque os, dedicada a estudiar los organismos que son s lo visibles a trav s del microscopio como los virus, procariontes y eucariontes simples.
Rocío del Carmen Díaz Burgos, 2012
6
Ecología del suelo en la selva tropical húmeda de México
Edna Naranjo-García Javier Alvarez-Sánchez. Becerra (1996), en el que se analizó la descomposición de las hojas de especies arbóreas como Nectandra ambigens, Pseudolmedia oxyphy llaría, Ficus yoponen- sis y Poulsenia armata; estos ...
Javier Alvarez-Sánchez, Edna Naranjo-García, 2003
7
Capital financiero y descomposición del campesinado
Contiene 3 ensayos: el primero analiza la "Revolucion verde" de McNamara; el segundo sobre la penetracion de las naciones industrializadas en la agricultura de los paises subdesarrollados y el tercero es sobre la pobreza y el desempleo en ...
Ernst Feder, 1978
8
Fundamentos de televisión
Descomposición. y. transmisión. de. imágenes. PRINCIPIO DE LA DESCOMPOSICION Y TRANSMISION DE IMAGENES Haz inscriptor Transformador de señales Señal eléctrica -} Luz Final. Figura 1.01 Exploración de la imagen Hace ya ...
Otto Limann, 1988
9
Panorama de las matemáticas puras: la elección bourbakista
Se trata en este caso de la descomposición de este espacio en «integral directa» de espacios de representaciones irreducibles (C III), que requieren de todos los recursos de la teoría de grupos de Lie. La idea general es considerar una ...
Jean Dieudonné, 1987
10
Introducción al álgebra conmutativa
La descomposición de un ideal en ideales primarios es un pilar tradicional de la teoría de ideales. Proporciona el fundamento algebraico para la descomposición de una variedad algebraica en sus componentes irreducibles — sin embargo ...
Michael Francis Atiyah, I. G. MacDonald, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOMPOSICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descomposición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallan el cadáver de una mujer en estado de descomposición en O ...
El cuerpo de una mujer fue hallado sin vida en la tarde de ayer en un chalé de O Carballiño (Ourense), propiedad de una conocida familia de empresarios ... «Faro de Vigo, juil 16»
2
Inicio Actualidad Sucesos Aparece un cadáver en descomposición ...
Un vecino del barrio que paseaba a su perro ha descubierto el cuerpo sin vida de un varón a las 18:20 de hoy jueves, en una casa junto a los terrenos ... «Mira Jerez, juil 16»
3
Cuerpo de mujer aparece en estado de descomposición
Cuerpo de mujer aparece en estado de descomposición ... vecinos hasta un lote baldío donde dieron con los restos de una femenina ya en descomposición. «Diario Extra Costa Rica, juil 16»
4
Hallada mujer en estado de descomposición
Este fin de semana fueron ingresados 49 cadáveres a la morgue de Bello Monte. Entre las víctimas se encontraba María Eugenia Castro, ayudante de cocina, ... «El Carabobeño, juil 16»
5
Descomposición social
Pregunta: ¿Tienen límites la vulnerabilidad y la humillación? Pregunta: ¿Puede la descomposición social continuar ad nauseam? Dos preguntas a vuelapluma, ... «El Universal, juil 16»
6
Hallado un cetáceo muerto y en estado de descomposición en una ...
Fuentes del servicio coordinado de Emergencias 112 Andalucía han explicado a Europa Press que sobre las 20,20 horas de este sábado se recibió un aviso ... «20minutos.es, juil 16»
7
Hallan un cadáver en avanzado estado de descomposición en una ...
El Servicio de Atención de Urgencias de Castilla-La Mancha ha informado del hallazgo de un cadáver en avanzado estado de descomposición en una cuneta ... «20minutos.es, juil 16»
8
Hallan cuerpos de dos ancianos en estado de descomposición
La Policía investiga preliminarmente como muertes naturales el deceso de una pareja, cada uno con más de 80 años, encontrados hoy al mediodía en su ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
9
Auge de linchamientos ilustra descomposición social en Venezuela
Foto de archivo. Un inspector de la Policía Municipal de Sucre, Caracas, comprueba la identidad de un sospechoso en el violento barrio de Petare en Caracas, ... «El Nuevo Herald, avril 16»
10
Hallan un cadáver en avanzado estado de descomposición en ...
La Subdelegación del Gobierno en León confirmó este domingo el hallazgo de un cadáver en avanzado estado de descomposición en Cortiguera, en el ... «ileon.com - Información de León, avril 16»

IMAGES SUR «DESCOMPOSICIÓN»

descomposición

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descomposición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descomposicion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z