Téléchargez l'application
educalingo
comunicación

Signification de "comunicación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMUNICACIÓN

La palabra comunicación procede del latín communicatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMUNICACIÓN EN ESPAGNOL

co · mu · ni · ca · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUNICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comunicación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMUNICACIÓN EN ESPAGNOL

Communication

La communication est le processus par lequel les informations peuvent être transmises d'une entité à une autre. Les processus de communication sont des interactions entre les signes entre au moins deux agents qui partagent le même répertoire de signes et possèdent des règles sémiotiques communes. Traditionnellement, la communication a été définie comme «l'échange de sentiments, d'opinions ou tout autre type d'information par la parole, l'écriture ou d'autres types de signaux». Toutes les formes de communication nécessitent un émetteur, un message et un destinataire destiné, mais le destinataire n'a pas besoin d'être présent ou conscient de l'intention communicative de la part de l'expéditeur pour que l'acte de communication ait lieu. Dans le processus de communication, les informations sont incluses par l'expéditeur dans un paquet et canalisées vers le récepteur par le moyen. Une fois reçu, le récepteur décode le message et fournit une réponse. Le fonctionnement des sociétés humaines est possible grâce à la communication. Cela consiste à échanger des messages entre individus.

définition de comunicación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la communication dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de communication ou de communication. Une autre signification de la communication dans le dictionnaire est le traitement, la correspondance entre deux personnes ou plus. La communication est également la transmission du signal par un code commun à l'émetteur et au récepteur.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMUNICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · habitación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMUNICACIÓN

comunicabilidad · comunicable · comunicacional · comunicada · comunicado · comunicador · comunicadora · comunicante · comunicar · comunicativa · comunicativamente · comunicatividad · comunicativo · comunicatorias · comunicóloga · comunicología · comunicólogo · comunidad · comunión · comunismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMUNICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de comunicación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUNICACIÓN»

comunicación · medio · vía · proceso · mediante · cual · puede · transmitir · información · entidad · otra · procesos · interacciones · mediadas · signos · entre · menos · agentes · comparten · mismo · repertorio · tienen · unas · primera · lengua · española · acción · efecto · comunicar · comunicarse · trato · correspondencia · más · personas · comunicación · también · transmisión · código · común · libro · habilidades · este · manajable · concisión · claridad · exponen · elementos · básicos · habilidad · social · barreras · forma · resolver · algunos · problemas · fundamentales · exposición · concibe · propio · museos · pueden · divulgar · conocimientos · científicos · valoración · histórica · estética · cultural · haya · realizado · previamente · música · cuentan · culturales · clave · característicos · nuestra · sociedad · nueva · teorías · medios · manual · presenta · principales · áreas · investigación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comunicación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMUNICACIÓN

Découvrez la traduction de comunicación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de comunicación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comunicación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

沟通
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

comunicación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

communication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتصالات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

связь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comunicação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

communication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

komunikasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kommunikation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通信
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

komunikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên lạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iletişim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comunicazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komunikacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зв´язок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comunicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommunikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommunikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comunicación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMUNICACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de comunicación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comunicación».

Exemples d'utilisation du mot comunicación en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMUNICACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot comunicación.
1
François De La Rochefoucauld
La libre comunicación de los pensamientos y las opiniones es uno de los derechos más preciados por el hombre.
2
Leon Tolstoi
El arte es uno de los medios de comunicación entre los hombres.
3
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.
4
Juan Pablo II
Los medios de comunicación han acostumbrado a ciertos sectores sociales a escuchar lo que «halaga los oídos».
5
Ernesto Sábato
Y entonces, habiendo sido privados de la cercanía de un abrazo o de una mesa compartida, nos quedarán ?los medios de comunicación?.
6
Juan Pablo II
La verdad y la solidaridad son dos elementos claves que permiten a los profesionales de los medios de comunicación convertirse en promotores de la paz.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUNICACIÓN»

Découvrez l'usage de comunicación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comunicación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro de las habilidades de comunicación
Este libro es manajable, en el que con concisión y claridad se exponen los elementos básicos de la habilidad social y la comunicación, las barreras de la comunicación y la forma de resolver algunos de los problemas fundamentales que ...
Carlos J. van der Hofstadt Román, 2005
2
La exposición, un medio de comunicación
El libro concibe la exposición como el medio de comunicación propio de los museos, a través del cual se pueden divulgar los conocimientos científicos y la valoración histórica, estética o cultural que se haya realizado previamente de ...
Ángela García Blanco, 1999
3
Comunicación y música I
La comunicación y la música se cuentan entre los elementos culturales clave, más característicos, de nuestra sociedad.
Miguel de Aguilera Moyano, Ana Sedeño, 2008
4
Teorías de los medios de comunicación
Este manual presenta las principales teorías y áreas de investigación de la comunicación y de los estudios de los medios partiendo de la clásica subdivisión entre producción, contenidos y consumo.
Federico Boni, 2008
5
La planificación de la comunicación empresarial
Ha desarrollado su labor profesional en primeras firmas del sector de la comunicación y el marketing. Es autor de varios libros. Francisca Morales Serrano es coordinadora del Máster DCEI.
‎2008
6
Comunicación organizacional interna: proceso, disciplina y ...
El autor aborda la comunicación organizacional interna desde su experiencia profesional y académica de treinta años en el sector.
Horacio Andrade, 2005
7
La comunicación intercultural
La comunicación intercultural como objeto de estudio es una cuestión reciente y de creciente interés científico y social.
Miquel Rodrigo Alsina, 1999
8
La comunicación en las relaciones interpersonales
Es, por tanto, primordial para cada uno de nosotros desarrollar y gestionar mejor nuestra comunicación para conseguir que nuestras relaciones interpersonales sean más satisfactorias en todos estos entornos.
Mary O. Wiemann, 2011
9
10 ideas clave. Educar en medios de comunicación: La ...
Se presenta como una panorámica ordenada de los principales aspectos que conforman la educación mediática.
Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2011
10
Estrategias y técnicas de comunicación: Una visión integrada ...
Cinco capítulos componen esta obra que estudia la comunicación integrada en la empresa desde diferentes departamentos comerciales: Venta personal y dirección de ventas; Publicidad ; Promoción de ventas; Patrocinio y relaciones públicas ...
Imma Rodríguez Ardura, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUNICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comunicación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno usará base de datos ANSES para su comunicación
En una polémica resolución, la Secretaría de Comunicación de la Nación tendrá acceso a todos los datos personales que figuran en las bases de datos del ... «Ambito.com, juil 16»
2
Ordenan crear reglamento de Ley de Comunicación Popular
Este lunes el presidente de la República, Nicolás Maduro ordenó al ministro para la Comunicación e Información, Luis José Marcano crear el reglamento de la ... «Analítica.com, juin 16»
3
La Supercom registra 896 procesos desde vigencia de Ley de ...
Durante el período de vigencia de la Ley se han iniciado 896 procesos administrativos a medios de comunicación. Foto: Isabel Alarcón / EL COMERCIO. «El Comercio, juin 16»
4
El Corte Inglés ficha a González-Besada como director de ...
Con este nombramiento, el consejo de administración de El Corte Inglés refuerza su estructura organizativa del área de comunicación con el objetivo de dar ... «Expansión.com, juin 16»
5
Consejeros del INE se reunirán por cambios en Comunicación Social
Los consejeros del INE se reunirán en mesa de consejeros para conocer los pormenores del cese del Coordinador Nacional de Comunicación Social, Alberto ... «Excélsior, juin 16»
6
James Nachtwey, Premio Princesa de Asturias de Comunicación
Dos veces ganador del World Press Photo y con cinco Medallas de Oro Robert Capa, Nachtwey es uno de los más reputados fotoperiodistas y reporteros de ... «Deutsche Welle, mai 16»
7
Podemos propone en el Congreso regular los medios de ...
La tercera PNL se centra en lo que Podemos denomina «empoderamiento ciudadano en lo relativo al Derecho Constitucional a la Comunicación». Esta PNL ... «ABC.es, avril 16»
8
Audiencia en Washington por la Ley de Servicios de Comunicación ...
En la audiencia solicitada por el Centro de Estudios Legales y Sociales y por la Coalición por una Comunicación Democrática, el gobierno argentino deberá ... «La Tribu Noticias, avril 16»
9
El Congreso aprueba DNU que modifica la Ley de Servicios de ...
La Cámara de Diputados aprobó hoy el DNU de Macri para modificar la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (LSCA) y crear el Enacom. Así, este ... «La Tribu Noticias, avril 16»
10
Derecha venezolana busca monopolizar los medios de comunicación
El rechazo vino por el director de la institución quien alegó que la reforma propuesta por diputados de la derecha venezolana busca dar privilegios a familias ... «teleSUR TV, févr 16»

IMAGES SUR «COMUNICACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comunicación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comunicacion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR