Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacerto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LACERTO

La palabra lacerto procede del latín lacertus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LACERTO EN ESPAGNOL

la · cer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lacerto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACERTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lacerto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lacerto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais lacerto signifie lézard. En el diccionario castellano lacerto significa lagarto.

Cliquez pour voir la définition originale de «lacerto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LACERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
cierto
cier·to
concerto
con·cer·to
concierto
con·cier·to
cubierto
cu·bier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
experto
ex·per·to
huerto
huer·to
incierto
in·cier·to
inserto
in·ser·to
muerto
muer·to
puerto
puer·to
recubierto
re·cu·bier·to
roberto
ro·ber·to
tuerto
tuer·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LACERTO

lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerada
lacerado
lacerador
lacerante
lacerar
lacería
laceria
laceriosa
lacerioso
lacero
lacértido
lacertosa
lacertoso
lacetana
lacetano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LACERTO

alerto
antepuerto
aserto
boquiabierto
desacierto
diserto
encubierto
entreabierto
entuerto
helipuerto
inexperto
injerto
liberto
macroconcierto
mamerto
piquituerto
preinserto
retuerto
semiabierto
yerto

Synonymes et antonymes de lacerto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACERTO»

lacerto lagarto tres reinos naturaleza zoología dice cetti cerdeña suelen vender escombros otra especie cuyos colores verde azul vivos cual allí nombre tanto llaman pisaro verdadero colías estas circunstancias infiere nbsp museo pintoresco segundo grupo citaremos únicamente curo erizado trichocephalus eehinatus scle rotrichum echinatum rudolph habita intestinos lacerta apus algunos opinión esta arnaldi villanova opera medica omnia commentum supra venit quod solum caro eciam carne partici substantiam alicuius alterius membri ambabus extremi tatibus nervosum medio vero carnem habet tamen mixtione caret filorum nervalium vergili maronis aeneis

Traducteur en ligne avec la traduction de lacerto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACERTO

Découvrez la traduction de lacerto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacerto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacerto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lacerto
1325 millions de locuteurs

espagnol

lacerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I will
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lacerto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lacerto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lacerto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacerto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lacerto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lacerto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lacerto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lacerto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lacerto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lacerto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lacerto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lacerto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lacerto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lacerto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lacerto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacerto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lacerto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lacerto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacerto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lacerto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lacerto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lacerto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lacerto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacerto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACERTO»

Le terme «lacerto» est très peu utilisé et occupe la place 85.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacerto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacerto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacerto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacerto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacerto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacerto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACERTO»

Découvrez l'usage de lacerto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacerto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Dice Cetti que en Cerdeña suelen vender con los escombros otra especie, cuyos colores verde y azul son mas vivos, y á la cual dan allí el nombre de lacerto, en tanto que llaman pisaro al verdadero colías. De estas circunstancias infiere ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En el segundo grupo citaremos únicamente el Tri- curo erizado, Trichocephalus eehinatus, Lam. ; Scle- rotrichum echinatum , Rudolph. , que habita en los intestinos del lacerto , del lacerta apus. Algunos son de opinión de que esta especie ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
Arnaldi de Villanova Opera medica omnia: Commentum supra ...
venit lacerto, quod sit non solum caro, set eciam cum carne partici- pet substantiam alicuius alterius membri. Nam in ambabus extremi- tatibus nervosum est, in medio vero carnem habet, que tamen ad- huc mixtione non caret filorum nervalium ...
Arnaldus (de Villanova), Luis García Ballester, Michael Rogers McVaugh, 1985
4
P. Vergili Maronis Aeneis
402 sqq. adducto lacerto, de arm achteruit brengend, om de worp grotere kracht te geven, verg. V 141 (van roeiers) en voor de gehele plaats XI 561 sq. : dixit et adducto contortum hastile lacerto | immittit, waar 00k aan het werpen van de ...
Publio Virgilio Marón
5
La magna y canonica cirugia
Octauamentc fe hazen los cauterios en las fuentecillas debáxo de la rodilla a tres dedos,donde el lacerto del lacerto fe distingue,con el claual redondo arrestado con plancha, por la purgación de todo el Cuerpo, y dolencias de las piernas ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
6
Inuentario o colectorio en cirugia
Lnel homoplaro, cnlgs fucre^ 5lllas slos b:agos a rres deäos cerca la jü tura,döäe cl lacerto manMettamere del la<^ cerrosedMnZuecöel claualreäöäo.cö re tta y plara hO:aäaäa deparre 6 derro se ha 5e el caurerio , po: las enfcrmcäaäes de la  ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1555
7
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
Nam motus ex tribus corporibus in summa perficitur, scilicet ex nervis et lacertis, ad quos hi perveniunt et attingunt et corda egrediente a lacerto et colligata cum extremitate membri moti per ipsam. Primum autem quod moveri percipitur est ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
8
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
Octauamente fe ha zen los cauterios en las iucntezilias debaxo de la rodilla a tres dedos,donde el lacerto del lacerto fe distingue,con el claual redondo arrestado con plata, por la purgación de todo el cuerpo , y dolencias de laspiernas.
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
9
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
En el homoplato, en las fuen'f eciilas de los bracos a tres dedos cerca la juntura, donde el lacertoma- oificftamente del otro lacerto fe diiünguo cou el claual redondo con venda , y plancha agujerada de parte dentro fe nazeel cauterio por las ...
Guy, 1658
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Si tú manlouieres el mencsterio Nos ende auremos grant lacerto *•. Por ti ruego, fija María, Que tornes de buena fia. Quando desto te auras partido Nos te daremos buen marido ; Non es derecho que seyas perdida Por mengua dauer en ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacerto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un'identità sgretolata ma ancora parlante
... confini del Lazio, inglobando questo lacerto d'Abruzzo così come Rieti che fino al 1927 era in provincia di Perugia e parallelamente pezzi della Toscana (vedi ... «Il Foglio, août 16»
2
Soluzione lampo Via le salme dal corridoio
Non più salme in fila indiana, addossate una all'altra, parcheggiate in doppia, tripla fila, appena coperte per un sussulto di pudore da un lacerto di lenzuolo, ... «Il Giornale di Vicenza, août 16»
3
Scoperto un forno del '700 durante i lavori all'osteria
... un messaggio scritto in bella calligrafia su un lacerto di cartone con in alto la data “12.8.1933”, poi sotto il cognome e nome “Ferino Augusto” e, ancora a capo, ... «Messaggero Veneto, juin 16»
4
Il genio di Sironi riemerge da murale Sapienza
... e delle composizioni di quello che per l'artista fu un "lacerto di storia" patria "per illustrare il fascismo sulla grande parete del Salone dell'Università Romana". «ANSA.it, juin 16»
5
La ricetta del vero ragu' napoletano, un rito narrato da Edoardo De ...
Per il ragu' di Edoardo occorrono, 1 kg e mezzo di lacerto (oppure di sottofesa o piccione) una carne che abbia comunque sia grasso che magro (in alcuni ... «in20righe, mai 16»
6
Lacerto glassato, 'o piezzo 'e carne cu 'o sugo â genovese
Oggi però, proprio per sfatare questo mito, vogliamo proporvi la ricetta del lacerto glassato. Si tratta di un secondo piatto di carne, il taglio scelto è quello che ... «Vesuvio Live, avril 16»
7
Roma. Amarte, al via la terza edizione
Sono rari o trasformati gli spazi di vita comune, dove sia possibile costruire delle relazioni sociali e, almeno, un lacerto di vita comunitaria. L'arte rappresenta ... «Arte Magazine, avril 16»
8
San Biagio, il giorno del panettone contro il mal di gola
Un lacerto riarso del panettone si infilava malandrino in una laterale del gargarozzo mentre cominciavo a tossicchiare. “Bravo, continua che ti protegge la gola”, ... «Varese News, févr 16»
9
Santo Stefano, a settembre la ricostruzione della torre medicea
Dopo il sisma della torre è rimasto infatti solo un grosso lacerto murario. Tutte le pietre che la componevano sono state salvate e catalogate, insieme a mensole ... «Il Messaggero, janv 16»
10
Cassiglio, la bella danza macabra e un paio di altri tesori artistici
... in particolare, la facciata prospiciente la strada, dove i tecnici riportarono alla luce un lacerto incompleto di un grande affresco raffigurante una danza macabra ... «Bergamo Post, déc 15»

IMAGES SUR «LACERTO»

lacerto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacerto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lacerto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z