Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concreada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCREADA

La palabra concreada procede del latín concreātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCREADA EN ESPAGNOL

con · cre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCREADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concreada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCREADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concreada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concreada dans le dictionnaire espagnol

La définition de concreada dans le dictionnaire signifie une qualité: Qu'elle existe dans une personne depuis sa création. En el diccionario castellano concreada significa dicho de una cualidad: Que existe en una persona desde su creación.

Cliquez pour voir la définition originale de «concreada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCREADA


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCREADA

concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada
concorvado
concreado
concreción
concrecionar
concrescencia
concreta
concretamente
concretar
concretera
concretización
concretizar
concreto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCREADA

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

Synonymes et antonymes de concreada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCREADA»

concreada dicho cualidad existe persona desde creación confesiones agustín enteramente conformes todas cosas crió dios nadat materia mismas uestras obras señor alabea suerte nosotros amemos amemoos alaben vuestras nbsp nuestro gran padre augustin nada mismaj quot amentoos ignorante discurre acerca mente necesidad cuerpo para fuerza llegue hasta acto así como visual alma puede llegar operación excitada objeto sino través crtica cuadernos cristos geografia humans esto añade masa tierra tenía matriz cada necesitaba cuales fueron fecundadas virtud calor obstetricio hicieron emerger prole innumerables raimundo lúlio juzgado mismo movimiento artificial semejanza

Traducteur en ligne avec la traduction de concreada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCREADA

Découvrez la traduction de concreada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concreada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concreada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

concreada
1325 millions de locuteurs

espagnol

concreada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concreted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concreada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concreada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concreada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concreada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concreada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concreada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concreada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concreada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concreada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concreada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concreada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concreada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concreada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concreada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concreada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concreada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concreada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concreada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concreada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concreada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concreada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concreada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concreada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concreada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCREADA»

Le terme «concreada» est très peu utilisé et occupe la place 91.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concreada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concreada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concreada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCREADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concreada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concreada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concreada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCREADA»

Découvrez l'usage de concreada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concreada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Confesiones de San Agustín: enteramente conformes a la ...
Que todas las cosas las crió Dios de ía nadat ó de la materia concreada con las ' mismas cosas, 48 uestras obras , Señor , os alabea de suerte que nosotros os amemos; y amemoos nosotros de suerte que os alaben vuestras obras, que ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1824
2
Las Confesiones de nuestro gran padre San Augustin: ...
Que todas las cosas las crió Dios de la nada, ó de la materia concreada con las mismaj cosas. 48 "Vuestras obras , Señor , os alabea de suerte que nosotros os amemos; y amentoos nosotros de suerte que os alaben vuestras obras, que ...
Agustí, 1824
3
Un ignorante discurre acerca de la mente
necesidad del cuerpo para que la fuerza concreada llegue hasta el acto. Así como la fuerza visual del alma no puede llegar hasta su operación para que vea en acto si no es excitada por el objeto, y no puede ser excitada sino a través del  ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), Jorge Mario Machetta, Claudia D'Amico, 2005
4
GEO CRTICA Cuadernos Cristos de Geografia Humans
A esto se añade que la masa de la Tierra ya tenía una matriz concreada para cada una de las cosas que necesitaba, todas las cuales fueron fecundadas por virtud del calor obstetricio e hicieron emerger una prole de innumerables cosas.
5
Raimundo Lúlio, juzgado por sí mismo
El movimiento artificial es semejanza del natural, y es criatura concreada con movimiento natural. — Los términos del movimiento son: principio, medio y fin. — Principia con principio, pasa sucesivamente por el medio y reposa en el fin.
Fernando WEYLER Y LAVIÑA, 1866
6
Disputaciones metafísicas: Disp. 31-39
érmino próximo de la creación, como el entendimiento se concrea con el alma, y emejante concreación no excluye, antes bien casi siempre lleva aneja la dimana - ión de la cosa que es concreada, a partir de la existencia o de la esencia de ...
Francisco Suárez, Sergio Rábade Romeo, 1966
7
Quaresma de veinte y seis sermones: predicados en el templo ...
... dad. que tengo advertida en el Genefis. Leed toda la Hif- toria de la Creación , y no hallaieys menciooalguna de los mas prcciofos metales piara, y oro. No parece creíble que Dios en las venas de la tierra no huviera concreada también  ...
Felipe Aranda, Felipe Aranda ((S.I.)), Tomás Navarro ((S.I.)), 1696
8
Anotaciones sobre el seminario investigativo
El que afirma que la ciencia es concreada con el alma y que existe en ella desde el principio; pero, por su unión con el cuerpo, no puede atender libremente a las cosas cuya ciencia posee. Por eso, el maestro lo único que podría hacer es ...
Augusto Ordóñez, 1991
9
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Y fe quexa de que los Ariftotelicos,ó yo, digamos, que fus doctrinas tienen algo contra nueítros Sagrados Dogmas. Y el que yo diga, que creo ,que Dios o»¡ó Cielo, y tierra , qué obfta para efto ? Debe fer la forma de Cielo criada, ó concreada ...
Juan Martin Lesaca, 1724
10
Tratado de derecho constitucional: Principios estado y gobierno
"Siendo así -dice Fernández Concha- la autoridad es concreada con la sociedad y procede de la misma fuente que ésta, puesto que quien da el ser, necesariamente le da la naturaleza que le corresponde, o sea, el conjunto de medios ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCREADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concreada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulo Dybala, ante su gran chance
Pensando en el futuro, y ante la inminente salida de Carlos Tevez (finalmente concreada a Boca Juniors), Juventus puso sus ojos en Paulo Dybala antes del ... «Goal.com, nov 15»
2
El retorno del guerrero
Se besaron. La gente concreada les vitoreó. Y con eso, otro vestigio de la política que forzaba a los gays a servir a su Patria en secreto había desaparecido». «ABC.es, mars 12»

IMAGES SUR «CONCREADA»

concreada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concreada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concreada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z