Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concretizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCRETIZZAZIONE EN ITALIEN

con · cre · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCRETIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concretizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCRETIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concretizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concretizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la concrétisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la concrétisation ou de la concrétisation: le c. d'une théorie, d'un projet, d'un but.

La definizione di concretizzazione nel dizionario è azione e risultato del concretizzare o del concretizzarsi: la c. di una teoria, di un progetto, di un proposito.


Cliquez pour voir la définition originale de «concretizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCRETIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCRETIZZAZIONE

concreare
concreato
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretezza
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzare
concretizzarsi
concretizzato
concreto
concrezionale
concrezionato
concrezione
concubina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCRETIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de concretizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCRETIZZAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concretizzazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de concretizzazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCRETIZZAZIONE»

concretizzazione attuazione compimento coronamento costruzione effetto effettuazione esecuzione fabbricazione fattura materializzazione messa opera produzione realizzazione traduzione rischio significato concretizzazione dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tiʒ zió azione risultato concretizzare concretizzarsi teoria progetto proposito repubblica tiẓ ẓa dicios traduzioni concretization miglior gratuito sost pagina ricerca funz trovati altri tante altre alias search engine tesauri tedesco pons garzanti linguistica concretare concretarsi idea italian pronuncia sogno cassini huygens verso saturno giovedì giugno dalle presso sala conferenze sioi piazza marco roma terrà convegno concetto infiniti innovativa solo mera somma diverse parti piuttosto inizio nuova concretion

Traducteur en ligne avec la traduction de concretizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCRETIZZAZIONE

Découvrez la traduction de concretizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concretizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concretizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

具体化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concretización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concretization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concretization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкретизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concretização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concretization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concrétisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konkretisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdinglichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

具体化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구체화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concretization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụ thể hoá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concretization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काँक्रिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somutlaştırılması
70 millions de locuteurs

italien

concretizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konkretyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкретизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concretizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υλοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konkretisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkretisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkretisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concretizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCRETIZZAZIONE»

Le terme «concretizzazione» est communément utilisé et occupe la place 37.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concretizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concretizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concretizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCRETIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concretizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concretizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concretizzazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCRETIZZAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot concretizzazione.
1
Swami Kriyananda
La concretizzazione delle nostre aspettative nei confronti della vita dipende dall’energia che concentriamo su di esse.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCRETIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de concretizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concretizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo psicodramma classico
Concretizzazione La concretizzazione è una tecnica psicodrammatica con la quale il protagonista rende percepibile in un modo fisico esterno ciò che egli prova dentro di sé. Questa esteriorizzazione dei sentimenti mette il protagonista in ...
Giovanni Boria, 1997
2
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
Tutto ciò influisce sul processo della percezione e, in correlazione, anche sul modo in cui si costituisce quella particolare concretizzazione dell'opera per l' ascoltatore. Essa può essere molto diversa in due ascoltatori che siedono uno accanto ...
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
3
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Concretizzazione. — In breve, l'applicazione di un principio esige concretizzazione, e anzi “applicare” un principio consiste precisamente nel concretizzarlo (25). La concretizzazione di un principio è un ragionamento — solitamente non ...
Riccardo Guastini, 2010
4
Luigi Sturzo nella storia d'Italia
«Concretizzazione della socialità»: quello di socialità è concetto usato da Sturzo in senso positivo e non prescrittivo (deontologico). Sturzo piuttosto che il significato moralistico della cosiddetta « sociabilità », come inclinazione spontanea ...
A cura di Francesco Malgeri, 1973
5
Carteggio 1924-1940
I - La concretizzazione della socialità ‒ 5. La coscienza principio della concretizzazione della socialità; 6. La razionalità individuale base e forza perpetua di ogni concretizzazione sociale; 7. Il dinamismo della concretizzazione della società; ...
Luigi Sturzo, Mario Sturzo, 1985
6
Stato, costituzione, democrazia: studi di teoria della ...
problemi era sfuggito. In questa prospettiva i punti centrali divengono il concetto di « concretizzazione » e la questione relativa agli elementi della concretizzazione stessa (79). A seconda dell'intensità con la quale si tenta di recuperare un ...
Ernst-Wolfgang Böckenförde, Michele Nicoletti, Omar Brino, 2006
7
Dalla storia all'epistemologia: lo storicismo scientifico : ...
Quindi poiché la concretizzazione dipende funzionalmente dalla preventiva elaborazione di «paradigmi» esplicativi appropriati, può tornare carente, nell'« esperienza dell'attualità» dello storiografo, proprio tale aspetto paradigmatico ...
Luigi Zanzi, 1991
8
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
penalistico tedesco post-belinghiano26, la lettura evolutiva che del medesimo è stata recentemente offerta, segnatamente nel senso di una progressiva tendenza alla 'concretizzazione' della tipicità27, si presta a diverse considerazioni ...
Giovanni Caruso, 2009
9
Tecniche di memoria: Cosa sono e come usarle
Ancheconinomi dovremo esercitarci nell'arte della concretizzazione e quindi neltrovare una o piùimmagini checiricordino quel nome. Può essere fattointre modi: assonanza: trovando una parola che assomiglia al nome, come timone per  ...
Enrico Degiuli, 2014
10
Storie che curano. Lo psicodramma pubblico
Questo consente al protagonista di interagire con le sue paure, angosce, ecc. come se esse fossero altre persone. La concretizzazione è un potente attivatore psicomotorio e va utilizzata con tatto e discrezione: è importante che il protagonista ...
Dotti, Peli, Luigi Dotti, Giovanna Peli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCRETIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concretizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riunione per analizzare le iniziative di recupero della macroarea …
... ha presieduto una riunione per analizzare le iniziative da intraprendere per la concretizzazione del progetto riguardante la Cittadella della ... «L'Opinionista, juil 15»
2
Il MAU a Torino, l'arte diffusa si fa in città - The Last Reporter
L'idea di un museo d'arte contemporanea urbana all'aperto, fruibile dall'intera comunità di Torino, ha trovato una sua reale concretizzazione ... «The Last Reporter, juil 15»
3
Edili in piazza oggi a Roma. L'intervista al segretario degli edili della …
Il problema attiene alla sua concretizzazione: come e dove realizzarla? Schiavella In primo luogo, è fondamentale l'unità dei lavori, ... «Jobsnews.it, juil 15»
4
Svolta a Bagnoli, sarà l'ex manager del San Carlo Nastasi il …
La concretizzazione dell'atto dovrebbe avvenire nei prossimi giorni, bisogna risolvere problemi tecnici. Nastasi oggi è direttore generale del ... «Il Mattino, juil 15»
5
Plebiscito con curva e parcheggi Nel 2020 il nuovo Euganeo …
... l'unica concessione fatta dal dirigente, mentre il presidente Giuseppe Bergamin ha indicato nel 2020 la concretizzazione di quel “sogno”, ... «Mattino Padova, juil 15»
6
Umbria Experience, il cibo dell'Umbria conquista piazza Tienanmen
... e trova oggi una sua prima concretizzazione grazie alla collaborazione con un partner cinese, HongTian YiHua Commercial and Trading co. «PerugiaToday, juil 15»
7
tasse: brutte notizie per i contribuenti residenti a … - Valsassinanews
... che sarebbero dovuti giungere a seguito della attivazione delle centrali idroelettriche ad esempio sono ancora in attesa di concretizzazione, ... «Valsassinanews, juil 15»
8
istituzione sinfonica senza soldi: lolli ripete, ''l'unica … - AbruzzoWeb
Ora è il momento che quelle prospettive trovino concretizzazione e infatti Lolli lo ripete, “l'unica soluzione è la fusione”, afferma al Messaggero, ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
9
SPETTACOLI: 'Théatre danse', miete successi la compagnia …
“Infine festeggiamo la concretizzazione dell'accordo di partenariato con il comune di Arvier – ha concluso il regista-attore - che ha messo a ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
10
La Madonna piange: sangue di Cristo? Macché, di capriolo
... a dir la verità-la metafisica nella fisica; di assistere alla concretizzazione reale di un'idea apparentemente indimostrabile. Insomma, di quello ... «Fidelity News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concretizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concretizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z