Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condecente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDECENTE

La palabra condecente procede de condecir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONDECENTE EN ESPAGNOL

con · de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDECENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condecente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONDECENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «condecente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condecente dans le dictionnaire espagnol

La définition de condecente dans le dictionnaire est pratique ou correspondant. En el diccionario castellano condecente significa conveniente o correspondiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «condecente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONDECENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
subyacente
sub·ya·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONDECENTE

conde
condecabo
condecir
condecoración
condecorar
condemasiado
condena
condenable
condenación
condenada
condenado
condenador
condenadora
condenar
condenatoria
condenatorio
condensa
condensabilidad
condensable
condensación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONDECENTE

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dicente
discente
displicente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

Synonymes et antonymes de condecente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDECENTE»

condecente conveniente correspondiente diccionari faltriquera condanna mento condannevole condenable condecente condecentemente convenientemente condecevole dignamente condegnamente condegnitá condignidad digno nbsp nuevo verbos regulares hento condegnahente condignamente condegnita historia iglesia mundo contiene sucesos razón para dilataflen mucho tiempo íufpendleüen algunos dias vacando ellos alabancas criaque entonces paífalíe quedaba de£ poííbrio libro capitulo teorica practica cirugía doctor iuan vigo llaga manare

Traducteur en ligne avec la traduction de condecente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDECENTE

Découvrez la traduction de condecente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de condecente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condecente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

condecente
1325 millions de locuteurs

espagnol

condecente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Condecent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

condecente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

condecente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

condecente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condecente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

condecente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condecente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condecente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

condecente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

condecente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

condecente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condecente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condecente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

condecente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

condecente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

condecente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condecente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

condecente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

condecente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condecente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

condecente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

condecente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condecente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condecente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condecente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDECENTE»

Le terme «condecente» est très peu utilisé et occupe la place 82.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condecente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condecente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condecente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDECENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condecente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condecente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condecente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDECENTE»

Découvrez l'usage de condecente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condecente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Condanna mento Condannevole , adj. condenable Condecente , adj. condecente Condecentemente , adv. convenientemente Condecevole. V. Condecente [ dignamente Condegnamente , ad. con- Condegnitá , sub. f condignidad f digno ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
V. CONDANNA- HENTO. Condannevole, a. Condenable. Condecente, o. Condecente. Condecentemente, ad. Convenientemente. CONDECEVOLE, a. V. CONDECENTE. Condegnahente , ad Condignamente. Condegnita, ». f. Condignidad.
‎1860
3
Historia de la Iglesia y del Mundo que contiene los sucesos ...
... no hay razón para que lo dilataflen mucho tiempo ; y es muy condecente, que lo íufpendleüen algunos dias , vacando en ellos a las alabancas de fu Criaque entonces no paífalíe el que quedaba á nuevo de£ poííbrio Libro I. Capitulo XX.
Gabriel ALVAREZ de TOLEDO, 1713
4
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
Si de la llaga manare la fangre en can tidad condecente la llaga y fus partes cir cumuezinas fetao de menos temor dea* pofíf macion. Luego la fangre que mana de la llaga en poca quátidad por las razones dichas en ningún modo fe ha de ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Condecente. Respondens. CONDECENT. adj. ant. competent. Condecente, correspondiente „competente. Congrnus. CON DECORACIO. s. f. Condecoracion . Condecoratio. CON DECORAR. v. a. Condecorar. Condecorare. CON DECORAT ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Historia de la Iglesia y del mundo que contiene los sucessos ...
... y la Segunda, porque aunque el Matrimonio íe disolvería por la translación de el Marido, ii la Muger, al eílado glo- rioíb ( como aora por la muerte ) parece condecente, 1 que monio no eftana tan perezofa , que efperafle largos plazos ; como ...
Gabriel Álvarez de Toledo y Pellicer, 1713
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Condal. Ad Comitis dignitatem pertinens. CONDECENDRE. v. a. ant. V. Condescendió CONDECÈNT. adj. Condecente. Respondens. condecent. adj. ant. competènt. Condecente, correspondiente , competente. Congruus. CONDECORACIÓ.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... v. a. condenar Il: condenar , reprobar Condannature, `sul'. m. condenador Condannazlono. V. Condannamento Condannevole , adj. condenable Condecente , adj. condecente Condecentemente , adv. convenientemente Condeeevole.
‎1805
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Con- dannamento Condannevole , adj. condenable Condecente , adj. con- decente Condecentemente , adv. convenientemente Condecevole. V. Condecente [ dignamente Condegnamente , ad. con- Condegnità , sub. f. condignidad L ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Oracion inaugural que para la renovacion de los estudios ...
... mas proporción para d ascenso 5 é inducidos poE; estos móviles, 3- reparar iBal sus tareas 3 seguir la propensión: de m afeo* co 5 y casi .despreclandcí zSpmo inútiles una y á ^muchas materks juzgas, solo condecente Ja'qiib Jes di£ ta su ...
José Selvareza, Real Colegio de Cirugía de Cádiz, 1769

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDECENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condecente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Controlli dei carabinieri a Brescello: sanzionati anche i titolari di due ...
Al condecente, oltre alla denuncia per guida in stato d'ebbrezza ed al sequestro del veicolo, venivano elevate contravvenzioni per un migliaio di euro oltreché al ... «Sassuolo 2000, juin 16»
2
Corso Guida Sicura GuidarePilotare: a Misano per “Guidare” e ...
... ABS, ESP; DTC, ASR sono solo alcuni dei sistemi di ausilio alla guida, sistemi pensati per aiutare il condecente a frenare senza bloccare le ruote, sbandare, ... «Gommeblog.it, juin 16»
3
Furgone sfonda la sede dei vigili
«Ho sbagliato pedale» spiega il condecente, uscito fortunatamente indenne da questo strano incidente. La riparazione del cancello, che sarà addebitata ... «Il Tirreno, janv 16»
4
Quartu, inseguimento in stile Chicago: fermata la Peugeot impazzita
... saranno più chiare le dinamiche della vicenda. Il condecente non si è fermato all'alt dei carabinieri e nella notte è stato sotoposto a tutti i controlli del caso. «Casteddu on Line, nov 15»
5
Procuraduría formuló cargos contra alcalde de Jericó, Antioquia
... diez días contados a partir de la notificación personal para presentar descargos y solicitar o aportar las pruebas que considere condecentes para su defensa. «Radio Santa Fe, juil 15»
6
NAPOLI, UBRIACO ENTRA CONTROMANO IN TANGENZIALE ...
... ha misurato il tasso alcolemico presente nel sangue del condecente della Clio che è poi risultato di gran lunga superiore a quanto consentito dalla norma. «In Terris, juil 15»
7
Taxi, sciopero contro Uber
Il «nemico» è unico: Uber, la multinazionale americana che ha lanciato un'applicazione per telefonini che mette in rete le auto a noleggio con condecente (Ncc) ... «Corriere della Sera, juin 14»
8
Alternativas ao castigo e à recompensa para lidar com seus filhos
Ninguém aqui quer ser condecente com atitudes negativas. Ninguém quer concorrer para perpetuar conceitos distorcidos sobre a vida. A vilã das histórias ... «Revista Época, sept 13»
9
Genertel assicura D-Air Street di Dainese
Inoltre, i clienti di Dainese, potranno vedersi scontata la polizza RC del 15%, quella sugli infortuni del condecente con massimale di 100.000 euro del 25% e ... «Il Sole 24 Ore, mai 13»

IMAGES SUR «CONDECENTE»

condecente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condecente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/condecente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z