Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprobable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPROBABLE

La palabra reprobable procede del latín reprobabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPROBABLE EN ESPAGNOL

re · pro · ba · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPROBABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reprobable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPROBABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reprobable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reprobable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol réprobable signifie digne de réprobation ou qui peut être réprouvé. En el diccionario castellano reprobable significa digno de reprobación o que puede reprobarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «reprobable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPROBABLE


acabable
a·ca·ba·ble
agradable
a·gra·da·ble
alabable
a·la·ba·ble
amable
ma·ble
bable
ba·ble
cable
ca·ble
comprobable
com·pro·ba·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
imperturbable
im·per·tur·ba·ble
improbable
im·pro·ba·ble
inacabable
i·na·ca·ba·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
perturbable
per·tur·ba·ble
probable
pro·ba·ble
responsable
res·pon·sa·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPROBABLE

réproba
reprobación
reprobada
reprobadamente
reprobado
reprobador
reprobadora
reprobar
reprobatoria
reprobatorio
réprobo
reprocesado
reprochable
reprochador
reprochadora
reprochar
reproche
reproducción
reproducibilidad
reproducir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPROBABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
culpable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Synonymes et antonymes de reprobable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPROBABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reprobable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reprobable

ANTONYMES DE «REPROBABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reprobable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de reprobable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPROBABLE»

reprobable censurable condenable criticable reprochable vituperable loable plausible digno reprobación puede reprobarse digesto resoluciones junta personal agresión física menor asilado reprobable ausencias repetidas descuido falta interés labores abandono servicio burla sistema mérito venta uniformes estudiantes nbsp derás caminos sentidos palabra divina traducción literal podía embustera otra parte había adiciones decir blasfema trataba pues atenerse ateners letra cuando historia proceso internacional españa discursos esto absoluto entiende así señor mini gobernacion cuente nuestros votos soluto entonces repito tradicionalistas world media

Traducteur en ligne avec la traduction de reprobable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPROBABLE

Découvrez la traduction de reprobable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprobable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprobable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

该受责备的
1325 millions de locuteurs

espagnol

reprobable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reprehensible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق اللوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заслуживающий порицания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condenável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blâmable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patut disalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tadelnswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blameworthy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무랄만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blameworthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blameworthy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabahatli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biasimevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naganny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заслуговує осуду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιόμεμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strafbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blameworthy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klanderverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprobable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPROBABLE»

Le terme «reprobable» est communément utilisé et occupe la place 28.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprobable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reprobable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprobable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPROBABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reprobable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reprobable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reprobable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPROBABLE»

Découvrez l'usage de reprobable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprobable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
... reprochable 1229 Agresión física a menor asilado Reprobable 1346 1349 Ausencias repetidas, descuido, falta de interés en sus labores Abandono del servicio Reprobable, burla al sistema de mérito 1472 Venta de uniformes a estudiantes ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
2
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
Una traducción literal podía ser reprobable por -embustera; de otra parte una traducción en que había adiciones (es decir no literal) podía ser reprobable por blasfema185. Se trataba pues de atenerse o no ateners-e a la letra cuando -el ...
Domingo Muñoz León, 1987
3
Historia y proceso de la Internacional en España: Discursos ...
Esto es reprobable en absoluto. ¿Entiende que es así reprobable la Internacional? Pues el señor mini:tro de la Gobernacion que cuente con nuestros votos. ¿No lo entiende reprobable en al)soluto? Entonces, repito, los tradicionalistas nos ...
Manuel Martínez, 1872
4
World Media Story of the 16th World Trade Union Congress
De “reprobable”, calificó el abogado Joel alberto García, el respaldo que, una facción de legisladores locales del PrD, dio ala fracción del Partido acción Nacional, para la aprobación de un punto de acuerdo mediante el cual se exhortaría al ...
5
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
... conducta reprobable, 7) aquél sospechoso de conducta reprobable, 8)] aquél del que se afirma o del que el cadí sabe que en un tiempo pasado se comportó de forma reprobable, 9) el que se reafirma en la conducta reprobable, constando  ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
6
Cien Dolares Baby
—Es lo que engrandece este país —dije. —No te parece reprobable —dijo. — Soy yo quien te encomendó a la señora Utley —dije. —No había alternativa — dijo April—. Estaba destrozada. Tenías que encontrar a alguien que se hiciera cargo ...
Robert B. Parker, 2008
7
Creación neológica y nuevas tecnologías
Desde el punto de vista contextual y normativo, la expresión incalificable en el ejemplo tiene el significado de «muy reprobable». La oposición implícita es: incalificable admisible «muy reprobable» «no reprobable» Lo incalificable es ...
Fernando Vilches Vicancos, 2006
8
Biotecnología, bioética, tanatoética, tanatoestética, nuevos ...
... reprobable la acción de unos padres que pudiendo tener hijos totalmente sanos traigan al mundo hijos discapacitados?, ¿es reprobable que los padres deseen que sus hijos se parezcan lo más posible a ellos, tanto física como ...
Xabier Vila-Coia
9
Dios-palabra: Memrá en los Targumím del Pentateuco
Estos son: a) Midrash hagadol (en nombre de Rabí Eliezer) que trae la siguiente fórmula: Vieron a Dios (traducción literal reprobable por embustera); vieron el Iqar de la Shekiná (traducción reprobable por blasfema porque introducen una ...
Domingo Muñoz León, 1974
10
Nuevas lecturas de la responsabilidad aquiliana
Culpa, acción reprobable, violación de un deber de conducta El concepto de culpa, como ha señalado Schipani243, tiene que ver directamente con la individualización de una conducta que presenta unas características específicas:  ...
Amelia Castresana Herrero, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPROBABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprobable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reprobable uso político de agresión en la Fiscalía: Gobernador
El Gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval, calificó como reprobable que la agresión en la Fiscalía haya tenido un uso político, pidiendo la destitución de ... «Meganoticias, sept 16»
2
Tebas: "La conducta de Marcelino fue éticamente reprobable y la ...
"Lo que he dicho es que la conducta de Marcelino es una conducta éticamente reprobable y cuestionable. Sus temas personales no las conozco, pero tiene ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Reunión de Peña y Trump es indignante y reprobable: Javier ...
Señaló que la condición en la que se dio el acercamiento entre estos dos personajes es reprobable por varios factores, pues aceptar que México será quien ... «Omnia, sept 16»
4
Actitud reprobable de aficionados americanistas
Finalizado el Clásico entre América y Chivas este sábado, un grupo de aficionados azulcremas perdió el control y la frustración a partir del tercer gol del ... «Medio Tiempo.com, août 16»
5
La policía brasileña ve indicios de delito en la reprobable acción de ...
La policía brasileña ve indicios de delito en la reprobable acción de Ryan Lochte Ryan Lochte no termina de salir del problema en el que se metió en Río 2016. «La Opinión, août 16»
6
Reprobable quema de medicamentos ante desabasto
Xalapa, Ver.- El Coordinador del Grupo Legislativo del Partido Acción Nacional (GLPAN), exhortó a no minimizar los errores cometidos por el titular de la ... «NORESTE, août 16»
7
Inconstitucional y reprobable reforma antiaborto de Veracruz: ONU
“La reforma constitucional de Veracruz es particularmente reprobable (…) supone una regresión, contraria al artículo primero de la Constitución y a los tratados ... «SDPnoticias.com, juil 16»
8
Munté ve reprobables insultos en TV3 tras los reproches de PP y ...
Barcelona, 27 jul (EFE).- La consellera de Presidencia, Neus Munté, ha considerado hoy como "un hecho puntual, desafortunado y reprobable" que en un ... «La Vanguardia, juil 16»
9
Reprobable, basificación de miles de trabajadores en Veracruz ...
La fracción parlamentaria del Partido Acción Nacional (PAN) en la Cámara de Diputados calificó como reprobable que el Congreso de Veracruz haya aprobado ... «Noticias MVS, juil 16»
10
"Reprobables", nuevos criterios del Inegi para medir el ingreso: Anaya
El Presidente Nacional del PAN, Ricardo Anaya Cortés, consideró como “una decisión reprobable” los cambios que unilateralmente estableció el Inegi en la ... «La Jornada en linea, juil 16»

IMAGES SUR «REPROBABLE»

reprobable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprobable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reprobable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z