Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condicionalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDICIONALMENTE EN ESPAGNOL

con · di · cio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDICIONALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condicionalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONDICIONALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «condicionalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condicionalmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie conditionnellement avec condition. En el diccionario castellano condicionalmente significa con condición.

Cliquez pour voir la définition originale de «condicionalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONDICIONALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONDICIONALMENTE

condestablesa
condestablía
condición
condicionada
condicionado
condicional
condicionamiento
condicionante
condicionar
condidor
condigna
condignamente
condigno
cóndilo
condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONDICIONALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de condicionalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDICIONALMENTE»

condicionalmente condición tratado nutrición nutriente esencial compuesto fisiológicamente indispensable producido usualmente cantidades adecuadas síntesis endógena pero requiere forma exógena bajo determinadas circunstancias quot bases fisiológicas bioquímicas laidlaw kopple dividieron aminoácidos dispensables clases verdaderos esenciales sólo cinco consideran realmente nbsp ingeniería control moderna sistemas condicionalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de condicionalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDICIONALMENTE

Découvrez la traduction de condicionalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de condicionalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condicionalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有条件
1325 millions de locuteurs

espagnol

condicionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conditionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सशर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

условно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condicionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শর্তসাপেক্ষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conditionnellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersyarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedingt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

条件付き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conditionally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có điều kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிபந்தனையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conditionally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şartlı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condizionalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warunkowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condițional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπό όρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwaardelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villkor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betinget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condicionalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDICIONALMENTE»

Le terme «condicionalmente» est communément utilisé et occupe la place 41.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condicionalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condicionalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condicionalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDICIONALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condicionalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condicionalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condicionalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDICIONALMENTE»

Découvrez l'usage de condicionalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condicionalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de nutrición
Un nutriente condicionalmente esencial es un compuesto fisiológicamente indispensable, producido usualmente en cantidades adecuadas por síntesis endógena pero que se requiere de forma exógena bajo determinadas circunstancias"2'.
‎1999
2
Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...
En 1987 Laidlaw y Kopple dividieron los aminoácidos dispensables en dos clases: dispensables verdaderos y condicionalmente dispensables o condicionalmente esenciales. Sólo cinco aminoácidos se consideran realmente dispensables ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
3
Ingeniería de control moderna
SISTEMAS CONDICIONALMENTE ESTABLES Considérese el sistema de la Figura 6.33. Los lugares de las raíces para este sistema se dibujan mediante las reglas generales y el procedimiento para construir lugares de las raíces, o bien ...
Katsuhiko Ogata, 2003
4
Medicina homeopática doméstica ó Guía de las familias
Habichuelas (condicionalmente). Hicacos (fruta). Higos. Id (secos). Hojaldre ( condicionalmente). Hortelano o verdaura (ave). Huevos (condicionalmente, segun su preparacion). Jalea (sin aromas). Jaletina (id.). Jorobado (pescado) Joturo.
Constantin Hering, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
5
Teologia Moralen cuadros ó sea estudio ordenado y metódico ...
No debe bautizarse al niño que no ha nacido enteramente , menos cuando hay peligro de muerte ; y entonces se bautiza absolutamente sobre la cabeza y condicionalmente sobre otra parle. (.S'fo. Tom. , 3 p., q. 68 , art 11 ad 4, Edic. rom .
‎1862
6
Guía de problemas matemáticas 2
Reinaldo Giudici. 11.2 Series numéricas 1 . a) Diverge. 2. a) Convergente, d) Convergente. b) Diverge. c) Converge. b) Absolutamente convergente. c) Divergente. e) Condicionalmente convergente, f) Divergente. g) Condicionalmente ...
Reinaldo Giudici
7
Fundamentos de alimentación saludable
Pueden ser esenciales o indispensables, no esenciales o no indispensables y condicio- nalmente esenciales o condicionalmente indispensables. Nutrientes esenciales Son los que el organismo no puede sintetizar o que sintetiza en ...
Gladys Velásquez, 2006
8
Calculus: una y varias variables
(a) no es absolutamente convergente; comparación en el límite 2 1/A (b) converge condicionalmente; teorema 1 1.5.4 1 1 . diverge; ut -h 0 13. (a) no es absolutamente convergente; comparación 22( l /Jk + 1 ) (b) converge condicionalmente...
Saturnino L. Salas, Einar Hille, Garret J. Etgen, 2003
9
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Una postura estática que supone una inclinación del tronco de 1 5° es: a) Aceptable b) Condicionalmente aceptable si existe un soporte para el tronco c) Condicionalmente aceptable si el tiempo de exposición es corto d) No aceptable 5.
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
10
Tecnología de la madera y del mueble
... duramen rosa claro, que luego oscurece Blanda, poco maciza, ocasionalmente se afieltra fácilmente, se contrae poco, 1 buena como madera de soporte, se trabaja bien condicionalmente. buen tratamiento superficial Palisandro lndostán ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDICIONALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condicionalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El receptor de los Browns, Josh Gordon, fue reinstalado en la NFL ...
El Comisionado ROGER GOODELL le notificó a JOSH GORDON de los Cleveland Browns que ha sido reinstalado en la NFL condicionalmente. Gordon podrá ... «Univisión, juil 16»
2
UEFA desclassifica condicionalmente seleção russa até o fim do ...
Depois da investigação dos episódios de violência acontecidos no jogo entre a Inglaterra e a Rússia no sábado passado, a UEFA tomou a decisão de ... «Sputnik Brasil, juin 16»
3
Para experto penalista, Justicia cometió una omisión al condenar a ...
Se le suspendió condicionalmente la ejecución de la pena; o sea, no va a cumplir la pena. Y si no va a cumplir la pena, tampoco cumplirá la suspensión de la ... «Montevideo Portal, mai 16»
4
Guillermo Rodríguez fue rehabilitado condicionalmente y podrá ...
El Dr. Jorge Barrera, delegado de Peñarol, presentó el pedido de rehabilitación condicional para Guillermo Rodríguez, al haber cumplido la mitad de la pena ... «Tenfield.com, mai 16»
5
Reguladores de la UE aprobarán condicionalmente acuerdo de ...
La cervecera Anheuser-Busch InBev está a punto de lograr la aprobación condicional por parte de la Unión Europea para adquirir SABMiller por US$100.000 ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
6
Cambio de criterio: Maximiliano Gómez fue rehabilitado luego de ...
Maximiliano Gómez fue rehabilitado condicionalmente por la Comisión Disciplinaria, Sala de Primera División, y podrá jugar el próximo sábado en Defensor ... «Tenfield.com, avril 16»
7
Griesa levantará restricciones tras certificar pago a fondos buitre
Explicó y elaboró respecto de su fallo que validó completamente la orden del juez Griesa del 2 de marzo, que levantó el stay condicionalmente en este conjunto ... «Ambito.com, avril 16»
8
Suspenden audiencia para forzar acusación contra Presidenta ...
... luego que se refiriera previamente a la audiencia de la semana pasada, donde se suspendió condicionalmente el procedimiento de algunos imputados. «24Horas.cl, avril 16»
9
Caso Tsunami: Querellantes califican de “vejatoria e insultante ...
Los seis imputados en el caso Maremoto aceptaron las condiciones para suspender condicionalmente el proceso en su contra, luego del acuerdo alcanzado ... «Diario y Radio Uchile, avril 16»
10
Fiscal cargo del caso Tsunami: "La suspensión del caso es ...
¿Qué le parecen las críticas a la fiscalía tras acceder a suspender condicionalmente a los acusados? Hasta cierto punto me parece normal que haya opositores ... «LaTercera, avril 16»

IMAGES SUR «CONDICIONALMENTE»

condicionalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condicionalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/condicionalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z