Téléchargez l'application
educalingo
cónsul

Signification de "cónsul" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÓNSUL

La palabra cónsul procede del latín consul, -ŭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÓNSUL EN ESPAGNOL

cón · sul


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓNSUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cónsul est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÓNSUL EN ESPAGNOL

définition de cónsul dans le dictionnaire espagnol

La première définition de consul dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un magistrat de certaines républiques ou municipalités. Un autre sens du consul dans le dictionnaire est chacun des juges qui composaient le consulat en tant que tribunal de commerce. Consul est également chacun des deux magistrats qui pendant un an a eu l'autorité suprême dans la République romaine.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÓNSUL

procónsul · vicecónsul

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÓNSUL

consuegrar · consuegro · consuelda · consuelo · consueta · consueto · consuetud · consuetudinaria · consuetudinariamente · consuetudinario · cónsula · consulado · consular · consulazgo · consulesa · consulta · consultable · consultación · consultante · consultar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÓNSUL

abedul · adul · aguazul · azul · blanquiazul · bulbul · chapul · curul · cusul · foul · ful · gandul · huemul · matul · panul · pechiazul · pirul · tamul · teul · tul

Synonymes et antonymes de cónsul dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÓNSUL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cónsul» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓNSUL»

cónsul · canciller · delegado · diplomático · representante · general · primera · lengua · española · magistrado · algunas · repúblicas · municipios · otro · cada · jueces · componían · consulado · como · tribunal · comercio · cónsul · también · magistrados · durante · año · tenían · república · romana · suprema · autoridad · richard · burton · guinea · visión · historia · bonaparte · primer · republica · francesa · guerra · muerte · rosario · cartas · llegaban · italia · ahora · estaban · fechadas · florencia · principio · capital · había · trasladado · turín · maniobra · complicada · napoleón · desconfiaba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cónsul à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÓNSUL

Découvrez la traduction de cónsul dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cónsul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cónsul» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

领事
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cónsul
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कौंसल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

консул
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cônsul
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consul
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

konsul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konsul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

領事
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konsul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூதரக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परराष्ट्रातील वकील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konsolos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

console
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konsul
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

консул
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόξενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cónsul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓNSUL»

Tendances de recherche principales et usages générales de cónsul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cónsul».

Exemples d'utilisation du mot cónsul en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓNSUL»

Découvrez l'usage de cónsul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cónsul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cónsul, la guerra y la muerte
Cónsul. en. Rosario. Las cartas que llegaban de Italia ahora estaban fechadas en Florencia. Al principio de 1865 la Capital de Italia se había trasladado de Turín a Florencia. Era una maniobra complicada, Napoleón III desconfiaba de la  ...
Marco Fano, 2012
2
Al infierno o a la gloria: vida y muerte del cónsul y espía ...
vida y muerte del cónsul y espía Wilhelm Wakonigg en Bilbao, 1900-1936 Ingo Niebel. El. Ex. cónsul. y. sus. nEgocios. el ex cónsul y su ex emperatriz en lequeitio “después de la guerra europea Wakonigg dejó de ser cónsul pero hizo lo ...
Ingo Niebel, 2009
3
Oficio del cónsul encargado interinamente del consulado ...
France consulat gén. à Buenos-Aires. El infrascripto reitera á S. E. el Sr. Ministro las seguridades de su consideracion. El Cónsul de Francia, Encargado interinamente del Consulado General, AIME ROGER.
France consulat gén. à Buenos-Aires, 1838
4
El Militar español: periodico cientifico y literario, ...
Bordightra. D. José Moreno, vice-cónsul. San Remo. D. Angel Pesante, vice- cónsul. Arma. D. Felipe Anfossi, vice-cónsul. Puerto Mauricio. D. Anastasio Ameglío, vicecónsul. Oneglia. D. Cárlos Borio , vice-cónsul. Ducado de Génova. Alassio.
5
Mexicanos al grito de muerte: la protección de los mexicanos ...
Act. SRE l Albuquerque Carrera Cónsul 3 4 l l 2 6 04-Feb-05 2 Brownsville Carrera Cónsul 1 2 3 1 4 6 09-May—O5 3 Calexico Carrera Cónsul 2 3 4 4 7 06- Abr—05 4 Del Río Carrera Cónsul 1 2 0 2 06-Oct—O4 5 Detroit Carrera Cónsul 2 3 l l ...
Ricardo Ampudia, 2007
6
Los imaginarios migratorios: el caso ecuatoriano
1841-46 Mathías Huelín 1842 Manuel Barcena 1843-46 Juan Reynals 1843-48 José M. Aguirrevengoa 1843 Miguel de Francisco Martín 1843 Bernardo Alcaín Cónsul Vicecónsul Cónsul Cónsul Cónsul Cónsul Málaga Vigo Barcelona Cádiz  ...
Alba Goycoechea Rodríguez, 2003
7
Entremés: (1789)
\lEntremés de Teresa Cónsul JThÜl ecuperamos equí una obra d'esceicional interés pa la hestoria de la lliteratura asturiana. La esistencia d'esta composición yera conocida dende'l sieglu pasáu gracies a la noticia que mos da Fuertes ...
Teresa Cónsul, Álvaro Arias Cabal, 1789
8
Los Pioneros del imperialismo alemán en México
1830: Louis Sulzer, cónsul general (1833); al mismo tiempo representante de Prusia. 1833: Eduard Farber, cónsul general (1841). Friedrich Wilhelm Lameyer, cónsul en Tampico (1841). Eduard Mahn, cónsul en Veracruz (1837).
‎1982
9
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
Por parte de la Gran Bretaña y en el tribunal que actúe en las posesiones de su Majestad católica, si la vacante fuese la del juez británico se llenará por el árbitro británico, este será reemplazado sucesivamente por el cónsul británico y por el ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
10
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
(O. Domingo Tornas Terry, Cónsul. Zemt. . . \p p<.jro vvals , 'trice Cónsul. ÍDon Andrés Gerardi . Cónsul. , D. Juan Bautista , Mutone , Vite-Cónsul. D. Mauricio Jacobo Eobe , Cónsul. D. lucas Teodoro Van Mtmster, Vice-Cónsul, ÍD. Reynaldo  ...
Diego Ma Gallard, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓNSUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cónsul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusan cónsul NY de marginar dominicanos en El Bronx
Nueva York.- El presidente de la “Gran Parada Dominicana en El Bronx”, Felipe Febles, acusó al cónsul general dominicano en esta ciudad, Eduardo Selman, ... «El Dia.com.do, juil 16»
2
El cónsul, a los franceses de Mallorca: ´Estamos a salvo´
El cónsul francés en el archipiélago, Michel Magnier, que fue arropado por las autoridades del archipiélago, se mostró consternado y emocionado por el ... «Diario de Mallorca, juil 16»
3
Un falso cónsul selló el pasaporte Cotonou de KC Rivers
El certificado de autenticidad del pasaporte de Rivers lo selló y lo firmó, con fecha 26 de septiembre de 2014, Aldo Darío Herchhoren Naishtat, un falso cónsul ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Asesinan a cónsul de Rumania en El Salvador
El cónsul honorario de Rumania en El Salvador, Ricardo Enmanuel Salume Barake, fue asesinado en su residencia, informaron las autoridades. «El Diario de Hoy, juil 16»
5
Detenido en Madrid un falso cónsul de Guinea-Bissau que cobraba ...
La Policía Nacional ha detenido en Madrid a un falso cónsul honorario de Guinea-Bissau por falsificar pasaportes de compatriotas a cambio de dinero para la ... «20minutos.es, juil 16»
6
Muere cónsul de Panamá en El Salvador en extrañas circunstancias
El cónsul honorario de Panamá, Carlos Armando Lemus, fue encontrado muerto esta madrugada dentro de su vehículo en la avenida Masferrer Norte, de la ... «El Diario de Hoy, mai 16»
7
Chile cambia a su cónsul en Bolivia ante la tensión
El gobierno chileno anunció ayer la remoción de su cónsul en Bolivia, Milenko Skoknic, y la designación en su lugar del experimentado diplomático Manuel ... «eju.tv, mai 16»
8
Cónsul de Ecuador agradece apoyo de México a su país
La cónsul general de Ecuador en México, María Sol Corral, agradeció las muestras de apoyo que han brindado tanto el gobierno federal como el de la Ciudad ... «Informador.com.mx, avril 16»
9
Cónsul de Los Ángeles nominado embajador de México en EEUU
Carlos Sada, quien desde 2013 ha sido cónsul general de México en Los Ángeles, fue nominado este martes para ocupar el prominente cargo de embajador ... «La Opinión, avril 16»
10
Cónsul de México en Denver blanco de investigación
El cónsul general de México en Denver es blanco de una investigación por ... actos de discriminación y maltratos por parte del cónsul titular Carlos Bello Roch. «Telemundo Denver, mars 16»

IMAGES SUR «CÓNSUL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cónsul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consul>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR