Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consuetudinariamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSUETUDINARIAMENTE EN ESPAGNOL

con · sue · tu · di · na · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSUETUDINARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consuetudinariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSUETUDINARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSUETUDINARIAMENTE

consubstanciar
consuegra
consuegrar
consuegro
consuelda
consuelo
consueta
consueto
consuetud
consuetudinaria
consuetudinario
cónsul
cónsula
consulado
consular
consulazgo
consulesa
consulta
consultable
consultación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSUETUDINARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de consuetudinariamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSUETUDINARIAMENTE»

consuetudinariamente manual gestión patrimonio cultural considera inmuebles aquellas edificaciones instalaciones cuyo modelo constitutivo expresión nocimientos adquiridos arraigados transmitidos cuya factura ajusta conjunto parcialmente nbsp cursos sobre histórico actas presente conocimientos acomode delitos contra sustracción clase tipo forma arquitectónicos utilizados tradicionalmente comunidades bosques derechos comunitarios reformas reconocido formales área mucho más pequeña ellos habían disfrutado ejemplo agricultores consideran bosque extensión alcanzaba según cálculos ciudadano súbdito áfrica contemporánea legado misma manera asuntos tales como matrimonio herencia decía estaban regidos para procurarse sustento básico necesario obtener acceso consuetudinario tierra comunal este novos escenarios

Traducteur en ligne avec la traduction de consuetudinariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSUETUDINARIAMENTE

Découvrez la traduction de consuetudinariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consuetudinariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consuetudinariamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

平素
1325 millions de locuteurs

espagnol

consuetudinariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Customarily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रथानुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রীতিমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habituellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lazimnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

üblicherweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通例
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

customarily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

customarily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alışıldığı gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwyczajowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consuetudinariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUETUDINARIAMENTE»

Le terme «consuetudinariamente» est communément utilisé et occupe la place 53.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consuetudinariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consuetudinariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consuetudinariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSUETUDINARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consuetudinariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consuetudinariamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consuetudinariamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSUETUDINARIAMENTE»

Découvrez l'usage de consuetudinariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consuetudinariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de gestión del Patrimonio Cultural
Considera inmuebles aquellas edificaciones e instalaciones cuyo modelo constitutivo sea expresión de co- nocimientos adquiridos, arraigados y transmitidos consuetudinariamente y cuya factura se ajusta, en su conjunto o parcialmente, ...
María Ángeles Querol, 2010
2
Cursos sobre el patrimonio histórico 1: actas de los VII ...
... de la presente Ley, aquellas edificaciones e instalaciones, cuyo modelo constitutivo sea expresión de conocimientos adquiridos, arraigados y transmitidos consuetudinariamente y cuya factura se acomode, en su conjunto o parcialmente, ...
José Manuel Iglesias Gil, 1997
3
Delitos contra el patrimonio histórico: sustracción de la ...
... expresión de conocimientos adquiridos, arraigados y transmitidos consuetudinariamente y cuya factura se acomode, en su conjunto o parcialmente , a una clase, tipo o forma arquitectónicos utilizados tradicionalmente por las comunidades ...
Luís Cáceres Ruiz
4
Bosques y derechos comunitarios : las reformas en la ...
... reconocido derechos formales sobre un área mucho más pequeña que la que ellos habían disfrutado consuetudinariamente. Por ejemplo, en Oku, 'los agricultores consideran que su bosque, cuya extensión alcanzaba, según sus cálculos, ...
Larson, A.M. Barry, D. Dahal, G.R. Colfer C. J. P.
5
Ciudadano y Súbdito: África contemporánea y el legado del ...
De la misma manera que asuntos tales como el matrimonio y la herencia se decía que estaban regidos consuetudinariamente, para procurarse el sustento básico era necesario obtener acceso consuetudinario a la tierra comunal. Con este ...
Mahmood Mamdani, 1998
6
Novos escenarios para a economía galega: actas do II ...
... como entidades administrativas, y vienen aprovechándose consuetudinariamente en régimen de comunidad en mano común por los miembros de aquéllas en su condición de vecinos. Por lo tanto, en los montes vecinales en mano común, ...
Edelmiro López Iglesias, Juan José Ares Fernández, 2002
7
Arqueología industrial
aquellas edificaciones e instalaciones cuyo modelo constitutivo sea expresión de conocimientos adquiridos, arraigados y transmitidos consuetudinariamente y cuya factura se acomode, en su conjunto o parcialmente, a una clase, tipo o ...
Manuel Cerdà Pérez, 2011
8
Régimen de los llamados montes de vecinos en Galicia
... continuaron siendo disfrutados consuetudinariamente por los vecinos foratarios, del mismo modo que antes tuvieron el dominio útil a título de foro, aunque aquella indeterminación diera lugar a una serie de influencias que pretendieron ...
José Cándido Paz Arés, 1966
9
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
... IV de la presente ley, aquellas edificaciones e instalaciones cuyo modelo constitutivo sea expresión de conocimientos adquiridos, arraigados y transmitidos consuetudinariamente y cuya factura se acomode, en su conjunto o parcialmente, ...
María Belén Sánchez González, 2006
10
De toros por Valladolid y otros sitios
El Toro de la Vega es por definición, una manifestación de actividades estéticas y lúdicas propias del grupo humano de Tordesillas, arraigadas y transmitidas consuetudinariamente de acuerdo con lo establecido por la Ley del Patrimonio ...
Jesús López Garañeda

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSUETUDINARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consuetudinariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta de lectores
Mientras vivimos, contraemos consuetudinariamente deudas a semejantes, a Dios o en quien supremo confiemos, al universo, al sol, la luz, etc. Y, por último ... «El Eco de Tandil, juil 16»
2
Mendigos de la modernidad
... intelectuales exiliados y poner estorbos a las ansias del pueblo de consumir, en términos de entretenimiento, todo lo que le prohíben consuetudinariamente. «El Nuevo Herald, juil 16»
3
Demanda contra Sergio Aguayo intimida y violenta la libertad de ...
Las opiniones que consuetudinariamente expresa Sergio Aguayo en sus artículos periodísticos y trabajos de investigación académica son resultado de su ... «La Jornada de Oriente, juil 16»
4
Manejos del poder a la francesa
... los votos se peleen con punteros en los barrios pobres ofreciendo las “soluciones” que durante sus mandatos niegan consuetudinariamente a la población. «La Izquierda Diario, juil 16»
5
La hora del recule
Recula y seguirá reculando Camilo Sesto al proclamar consuetudinariamente su retiro y su gira final… desde 1986 a la fecha. Reculó Vladdo al reabrir Twitter. «Publimetro Colombia, juil 16»
6
Iniciativa de basificación debe ser ampliada: Abogado
“Es gestada por una administración estatal que, consuetudinariamente, transgredió -a lo largo de los casi seis años que ha durado- las prerrogativas más ... «e-consulta Veracruz, juil 16»
7
Peatones ponen los muertos en accidentes de tránsito
... por el ciudadano, por el ser humano, también se adelante en otros tres sitios que han sido consuetudinariamente sensibles para quien camina las calles de ... «El Diario de Otún, juin 16»
8
La concentración del poder en Colombia José E. Mosquera
Demuestra que consuetudinariamente el poder se ha concentrado en la región andina: Bogotá, Antioquia, Valle y los departamentos del Eje Cafetero, con la ... «AméricaEconomía.com, avril 16»
9
La FEC mediará en el conflicto de Obdulio Fernández y pide ...
... donde en las últimas semanas se ha prohibido el estacionamiento irregular que, consuetudinariamente, venía practicándose en el barrio durante décadas. «Diario de Burgos, mars 16»
10
Contra la corrección política
Al hombre del mundo contemporáneo no sólo se le pide enfrentar las necesidades propias de la pirámide de Maslow y capear consuetudinariamente sus ... «Sipse.com, mars 16»

IMAGES SUR «CONSUETUDINARIAMENTE»

consuetudinariamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consuetudinariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consuetudinariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z