Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSULAR

La palabra consular procede del latín consulāris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSULAR EN ESPAGNOL

con · su · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consular est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
consular

Consul (service étranger)

Cónsul (servicio exterior)

Le consul est une charge qui reçoit un fonctionnaire par l'État pour exercer une fonction consulaire à l'étranger. C'est un fonctionnaire du service extérieur d'un pays, de nature politique, d'information et de publicité gérée, de douane, de notaire et de registre politique. C'est le ministère des Affaires étrangères, des Affaires étrangères ou des Affaires étrangères qui confie au consul la tâche d'aider les citoyens du pays d'origine dans certaines tâches telles que le traitement des documents nécessaires à diverses fins, les guider pour leur défense, Si nécessaire, la légalisation des documents officiels, des procurations, des certificats de nationalité, l'octroi et le renouvellement des passeports, le traitement des documents d'identité nationaux de votre pays, la promotion économique, culturelle et touristique, etc. Cónsul es un cargo que recibe un funcionario por parte del estado para ejercer una función consular en el extranjero. Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter político, de información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político. Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores, o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales, poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.

définition de consular dans le dictionnaire espagnol

La définition de consular dans le dictionnaire espagnol appartient au consul et à sa juridiction. Une autre signification de consulaire dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à la dignité du consul romain. Province, famille consulaire. La definición de consular en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al cónsul y a su jurisdicción. Otro significado de consular en el diccionario es también perteneciente o relativo a la dignidad de cónsul romano. Provincia, familia consular.
Cliquez pour voir la définition originale de «consular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSULAR


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
bicapsular
bi·cap·su·lar
calcular
cal·cu·lar
capsular
cap·su·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
clausular
clau·su·lar
encapsular
en·cap·su·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
formular
for·mu·lar
insular
in·su·lar
interinsular
in·te·rin·su·lar
particular
par·ti·cu·lar
peninsular
pe·nin·su·lar
popular
po·pu·lar
proconsular
pro·con·su·lar
regular
re·gu·lar
tisular
ti·su·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSULAR

consuetudinariamente
consuetudinario
cónsul
cónsula
consulado
consulazgo
consulesa
consulta
consultable
consultación
consultante
consultar
consulting
consultiva
consultivo
consulto
consultor
consultora
consultoría
consultorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSULAR

acumular
articular
auricular
cardiovascular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
ocular
postular
rectangular
singular
triangular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de consular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSULAR»

consular matricula factura electronic application center registro derecho reglamento cónsul cargo recibe funcionario parte estado para ejercer función extranjero servicio exterior país carácter político información propaganda administrada perteneciente relativo jurisdicción otro también dignidad romano provincia familia intervención internacional privado objeto estudio este libro funciones consulares materias tutela matrimonio notificación cuerpo mexicano práctica españa formulario cancillerías prontuario chileno inmigración guia tratado legislación uruguay fundamentos público introducción consular concepto contemporánea aproxime debe vincularlo ramas interno cuya regular actividad ciudadana

Traducteur en ligne avec la traduction de consular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSULAR

Découvrez la traduction de consular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

领事
1325 millions de locuteurs

espagnol

consular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांसुलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنصلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консульский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিনায়কীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konsularischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

領事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영사관의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணைத்தூதரக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वकीलाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konsolosluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsularny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консульський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προξενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsulêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsulärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsulære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSULAR»

Le terme «consular» est assez utilisé et occupe la place 14.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSULAR»

Découvrez l'usage de consular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intervención consular en derecho internacional privado
El objeto de estudio de este libro son las funciones consulares en el Derecho internacional privado en materias como la nacionalidad, la tutela, el matrimonio, la notificación de documentos en el extranjero y la intervención de los ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
2
Fundamentos de derecho internacional público: introducción ...
DERECHO CONSULAR Concepto Una definición contemporánea que nos aproxime al Derecho Consular debe vincularlo con ramas del Derecho Interno, cuya función es regular la actividad ciudadana en sus relaciones privadas y públicas.
Luis Manuel Marcano Salazar, 2005
3
Guía diplomática y consular
Coatzacoaleos Ensenada Frontera Guaymas Agente consular Agente consular Agente consular Agente consular Agente consular Agente consular. . . . Agente consular Agente consular Agente consular. . . . Agente consular Agente consular  ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1902
4
Código electoral
El Registro de Matrícula Consular. 1. Para el cumplimiento de sus funciones, las Oficinas Consulares y, en su caso, las Secciones Consulares de las Misiones Diplomáticas de España llevarán un Registro de Matrícula de los nacionales ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
5
Derecho consular español ...
Carrera Consular dirigidas al Gobierno de S. M. deberán ser transmitidas por los Cónsules respectivos, con informe de los mismos, guardando éstas, como es consiguiente, la misma forma con relación á los Cónsules generales. 18.
Miguel Maluquer y Salvador, Spain. Ministerio de Estado, 1899
6
Textos básicos de Derecho Internacional Público
Los jefes de oficina consular tendrán precedencia sobre los funcionarios consulares que no lo sean. Artículo 17. Cumplimiento de actos diplomáticos por funcionarios consulares 1. En un Estado en que el Estado que envía no tenga misión ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008
7
Guía Para Tramitar Con Éxito la Visa
ENTREVISTA CONSULAR a) Cargas de Trabajo Lo primero que usted debe tener presente cuando acuda a su entrevista consular, es que los oficiales consulares están saturados de trabajo. Tan solo en la Embajada de Estados Unidos en ...
Gustavo Garcia
8
La ciudadanía de la Unión: (los derechos reconocidos en los ...
Dado que este artículo parece configurar, prima facie, un derecho a la protección diplomática y consular del ciudadano de la Unión y en la medida en que estas instituciones se hallan fuertemente arraigadas en el ámbito del Derecho ...
María Dolores Blázquez Peinado, 1998
9
Directorio consular
Vols. for include the Directorio del cuerpo consular extranjero issued formerly by the Departamento Consular.
Mexico. Dirección General del Servicio Consular, 1914
10
La función diplomática
Por "oficina consular", todo consulado general, consulado, vi- ceconsulado o agencia consular; b. Por "circunscripción consular", el territorio atribuido a una oficina consular para el ejercicio de las funciones consulares; c. Por "jefe de oficina ...
Norma Alicia Canto Vera, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secretaría de Relaciones Exteriores crea Comité de Ingresos ...
México.- La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) creó el Comité de Ingresos Consulares como órgano de análisis, consulta, asesoría y apoyo para la ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
2
Exteriores ha habilitado varios números de emergencia consular
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha habilitado varios teléfonos de emergencia consular tras el tiroteo registrado este viernes en un centro ... «Antena 3 Noticias, juil 16»
3
Exteriores habilita varios teléfonos de emergencia consular tras el ...
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha habilitado varios teléfonos de emergencia consular tras el tiroteo registrado este viernes en un centro ... «ecodiario, juil 16»
4
Hondureños tendrán su matrícula consular
La primera matrícula consular para hondureños tendrá un costo de $30, se tendrá que renovar cada dos años, “y será una especie de tarjeta de identidad que ... «Dallas Morning News AldiaDallas, juil 16»
5
El teléfono de emergencia consular para el ataque en Niza es 06 15 ...
06 15 93 87 01 (desde España 00 33 615 93 87 01) es el número de emergencia consular de España en Francia. Los teléfonos de emergencia consular en ... «Antena 3 Noticias, juil 16»
6
Presidente Hernández lanza proyecto de Matrícula Consular en EEUU
El Presidente Juan Orlando Hernández y la Primera Dama, Ana García de Hernández, lanzaron ayer en esta urbe el proyecto de Matrícula Consular, un nuevo ... «La Tribuna.hn, juil 16»
7
'Porky' no ha solicitado atención consular: SRE
Oropeza explicó en el programa de Ciro Gómez Leyva que ni Cruz ni su familia han solicitado atención consular. “Él (Diego Cruz) no la ha solicitado, hasta ... «Pulso de San Luis, juin 16»
8
Este miércoles se realiza la Expo Consular
... Sonora, este miércoles se estará realizando la primera Expo Consular. ... parte del personal del Consulado de Hermosillo para aclarar cualquier duda sobre ... «EL DEBATE, mai 16»
9
Arranca estrategia consular para relanzar imagen de México en EU
El nuevo embajador de México en Washington, Carlos Sada, anunció hoy que la red consular mexicana en Estados Unidos ha iniciado una estrategia de largo ... «RadioFórmula, mai 16»
10
Las preocupaciones consulares "disparatadas" de los británicos ...
En otra ocasión, un ciudadano solicitó información acerca de cómo contratar a un mayordomo, mientras que otro requirió los servicios consulares para buscar ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «CONSULAR»

consular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z