Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contorsionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTORSIONAR EN ESPAGNOL

con · tor · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTORSIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contorsionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONTORSIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contorsionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contorsionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la contorsion dans le dictionnaire est de faire des contorsions. En el diccionario castellano contorsionar significa hacer contorsiones.

Cliquez pour voir la définition originale de «contorsionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONTORSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contorsiono
te contorsionas / te contorsionás
él se contorsiona
nos. nos contorsionamos
vos. os contorsionáis / se contorsionan
ellos se contorsionan
Pretérito imperfecto
yo me contorsionaba
te contorsionabas
él se contorsionaba
nos. nos contorsionábamos
vos. os contorsionabais / se contorsionaban
ellos se contorsionaban
Pret. perfecto simple
yo me contorsioné
te contorsionaste
él se contorsionó
nos. nos contorsionamos
vos. os contorsionasteis / se contorsionaron
ellos se contorsionaron
Futuro simple
yo me contorsionaré
te contorsionarás
él se contorsionará
nos. nos contorsionaremos
vos. os contorsionaréis / se contorsionarán
ellos se contorsionarán
Condicional simple
yo me contorsionaría
te contorsionarías
él se contorsionaría
nos. nos contorsionaríamos
vos. os contorsionaríais / se contorsionarían
ellos se contorsionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he contorsionado
te has contorsionado
él se ha contorsionado
nos. nos hemos contorsionado
vos. os habéis contorsionado
ellos se han contorsionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había contorsionado
te habías contorsionado
él se había contorsionado
nos. nos habíamos contorsionado
vos. os habíais contorsionado
ellos se habían contorsionado
Pretérito Anterior
yo me hube contorsionado
te hubiste contorsionado
él se hubo contorsionado
nos. nos hubimos contorsionado
vos. os hubisteis contorsionado
ellos se hubieron contorsionado
Futuro perfecto
yo me habré contorsionado
te habrás contorsionado
él se habrá contorsionado
nos. nos habremos contorsionado
vos. os habréis contorsionado
ellos se habrán contorsionado
Condicional Perfecto
yo me habría contorsionado
te habrías contorsionado
él se habría contorsionado
nos. nos habríamos contorsionado
vos. os habríais contorsionado
ellos se habrían contorsionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me contorsione
te contorsiones
él se contorsione
nos. nos contorsionemos
vos. os contorsionéis / se contorsionen
ellos se contorsionen
Pretérito imperfecto
yo me contorsionara o me contorsionase
te contorsionaras o te contorsionases
él se contorsionara o se contorsionase
nos. nos contorsionáramos o nos contorsionásemos
vos. os contorsionarais u os contorsionaseis / se contorsionaran o se contorsionasen
ellos se contorsionaran o se contorsionasen
Futuro simple
yo me contorsionare
te contorsionares
él se contorsionare
nos. nos contorsionáremos
vos. os contorsionareis / se contorsionaren
ellos se contorsionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube contorsionado
te hubiste contorsionado
él se hubo contorsionado
nos. nos hubimos contorsionado
vos. os hubisteis contorsionado
ellos se hubieron contorsionado
Futuro Perfecto
yo me habré contorsionado
te habrás contorsionado
él se habrá contorsionado
nos. nos habremos contorsionado
vos. os habréis contorsionado
ellos se habrán contorsionado
Condicional perfecto
yo me habría contorsionado
te habrías contorsionado
él se habría contorsionado
nos. nos habríamos contorsionado
vos. os habríais contorsionado
ellos se habrían contorsionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contorsiónate (tú) / contorsionate (vos)
contorsionaos (vosotros) / contorsiónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contorsionarse
Participio
contorsionado
Gerundio
contorsionándome, contorsionándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTORSIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTORSIONAR

contonear
contonearse
contoneo
contorcer
contorcerse
contorción
contornada
contornado
contornar
contornear
contorneo
contorno
contorsión
contorsionista
contra
contraalisio
contraalmirante
contraamura
contraanálisis
contraaproches

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTORSIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de contorsionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTORSIONAR»

contorsionar hacer contorsiones batallas supervivencia cosmos episodio flotando todas partes continuamos saltando roca dentro dicho desorden violento dronag pero más costo cuerpo cada estos gigantescos robots para chocar ninguna otra nbsp cinco tibetanos ejercicios dinámicos lograr subí pirámides yucatán saludos quot consejo ancianos tribu ustedes saben quienes gracias alocada fotógrafa janice fullman cuya habilidad captarme través lente hizo durante coñitos mexicanos suspiros tornaron incontrolables gritos ahogados comenzaron temblorosa pijama hijo bolita humana recobró posición erecta homo sapiens agilidad sólo niño puede tener luego broma infinita mario tenía cara aplastada contra tórax millicent boca hacia izquierda poder

Traducteur en ligne avec la traduction de contorsionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTORSIONAR

Découvrez la traduction de contorsionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contorsionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contorsionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

扭曲
1325 millions de locuteurs

espagnol

contorsionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिगड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتلوى من الألم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искажать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contorcer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুচড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crisper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merubah bentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdrehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しかめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡아 비틀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vặn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contorcere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykrzywiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спотворювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contorsiona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαμβλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstrenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contorsionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTORSIONAR»

Le terme «contorsionar» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contorsionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contorsionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contorsionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTORSIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contorsionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contorsionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contorsionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTORSIONAR»

Découvrez l'usage de contorsionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contorsionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Batallas Por la Supervivencia Del Cosmos: Episodio uno ...
... flotando por todas partes continuamos saltando de roca en roca dentro de dicho desorden tan violento Dronag pero lo que más nos costo fue contorsionar el cuerpo de cada uno de estos gigantescos robots para no chocar con ninguna otra ...
Wolf Walker, 2012
2
Los Cinco Tibetanos: Cinco ejercicios dinámicos para lograr ...
... subí a las pirámides de Yucatán. Saludos al "Consejo de Ancianos de la Tribu" ; ustedes saben quienes son. Gracias a la alocada fotógrafa Janice Fullman, cuya habilidad para captarme a través de su lente me hizo contorsionar durante  ...
Christopher S. Kilham, 1995
3
Los coñitos mexicanos
los suspiros se tornaron incontrolables y gritos ahogados comenzaron a contorsionar aun más la temblorosa pijama. “Hijo.” La bolita humana recobró su posición erecta de Homo sapiens, con la agilidad que sólo un niño puede tener; luego, ...
Norma, 2009
4
La broma infinita
Mario tenía la cara tan aplastada contra el tórax de la USS Millicent que tenía que contorsionar la boca hacia la izquierda para poder respirar. Se desprendió la cinta de la USSMK, que revoloteó a través de la línea de visión de Mario como  ...
David Foster Wallace, 2011
5
El último desafío
Delilah empezó a contorsionar lascaderas ya gemir... —Estoy ardiendo porti — jadeó. —Por tiynadie más. —Portiynadie más —repitió ella—. Teamo. —Oh, dioses... —eranunaspalabras tanbellas... Palabras que marcaríanelresto desu vida.
Gena Showalter, 2010
6
Fauna ibérica: Amphibia : Lissamphibia
Después ambos empiezan a contorsionar la parte posterior del cuerpo y la cola entrelazándose frecuentemente, hasta que finalmente cesa el movimiento del cuerpo, pero no de la cola. Finalmente mediante un desplazamiento lateral el ...
Mario García-París, Albert Montori, Pilar Herrero, 2004
7
Operación Shylock
En ese momento, su modo de contorsionar la boca me hizo levantar instintivamente la mano, para protegerme del golpe. Y lo que detuve con aquella mano fue un puño lo suficientemente lanzado como para haberme partido la nariz.
Philip Roth, 2013
8
Experiencias de un exorcista
Apenas tocó el suelo, comenzó a contorsionar el cuerpo en zigzag, y se movió así por debajo de los bancos de la iglesia, igual que una culebra. Pedí ayuda a los servidores del seminario en el Espíritu Santo para sacarlo de debajo de los ...
Carlos Aguilar M., 2008
9
El origen de las maneras de mesa
En cambio las muchachas rana me miran de frente sin guiñar los ojos ni contorsionar la cara. Son las más guapas. Los astros convinieron en traer una mujer de cada raza y comparar su belleza. Luna se dirigió a un lugar donde vivían un ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
10
Espiritu Conector
Su talento consiste en retorcer y contorsionar la cara y el cuerpo, tanto que parece de plástico. Carrey tuvo que superar muchos obstáculos y enfrentar muchos retos. Cuenta que en una ocasión se tomo tres años libres para luchar contra la ...
Luis Navia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTORSIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contorsionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vivir con artritis: "Que se me tuerzan los dedos, ese es uno de mis ...
Yo, que era una “gran yogui”, que me podía contorsionar como un moño, hacer paradas de manos, puentes y demás, tuve que volver a empezar todo de nuevo. «Univisión, juil 16»
2
VIDEO: Actriz es 'poseída' durante programa en vivo
Esto, durante la transmisión en vivo de un programa televisivo en el que se comenzó a contorsionar mientras lanzaba gritos y ladridos. Sí, como un perro. «El Imparcial.com, juil 16»
3
[VIDEO] Descubren a inmigrante que intentaba viajar de Italia a ...
Puede que no sea la forma más cómoda de viajar, pero debido a la necesidad este hombre, refugiado e inmigrante eritreo, tuvo que contorsionar su cuerpo ... «El Mostrador, juil 16»
4
Primer ministro indio destaca beneficios del yoga
... Modi encabezó esta mañana en la norteña ciudad de Chandigard a más de 30 mil personas que se concentraron para flexionar y contorsionar sus cuerpos. «El Diario de Coahuila, juin 16»
5
'Spiderboy' de Gaza, al asalto del récord Guinness [VIDEO] | El ...
El palestino de 12 años Mohamed Al Shaikh sueña con contorsionar su cuerpo de 29 kilos y 1,37 metros de estatura hasta batir el récord Guinness. «El Comercio, juin 16»
6
El Complot De Rihanna, Miley Cyrus o Beyoncé Que Puede Que ...
Por cierto que en este encuentro de divas en la cumbre, Shakira declinó, ella sigue apostando por contorsionar su maravilloso abdomen. Este outfit tiene su ... «Código Nuevo, mai 16»
7
Este video revela por qué los gatos siempre caen de pie
Gracias al denominado “reflejo de giro de gato” es que estos animales logran contorsionar su cuerpo de tal forma que siempre recibirán la caída de la mejor ... «Semana.com, avril 16»
8
Jerry Lewis quiere vivir más años que George Burns
Todavía puede contorsionar la cara y reír como en los viejos tiempos, pero los años le han afectado el oído, y además nunca le han gustado mucho las ... «Vivelo Hoy, avril 16»
9
Chicos de un centro de aprendizaje usan la yoga para apoyar su ...
La instructora argentina utiliza ese deporte para enseñarle a sus estudiantes a contorsionar sus cuerpos y controlar la respiración. “Me impactó mucho cómo ... «hoylosangeles, févr 16»
10
Así imagina el MIT las zapatillas del futuro
Y son estas costuras impresas en 3D las responsables de contorsionar el tejido para adaptarse a la forma del pie. El MIT ha declarado que ya tiene una firma ... «Omicrono, nov 15»

IMAGES SUR «CONTORSIONAR»

contorsionar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contorsionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contorsionar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z