Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mortadela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORTADELA

La palabra mortadela procede del italiano mortadella.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORTADELA EN ESPAGNOL

mor · ta · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORTADELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mortadela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORTADELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mortadela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mortadela

Mortadela

Mortadela

La mortadelle est un jambon fabriqué principalement avec du porc finement haché de la région italienne de Bologne. C'est une spécialité de la cuisine italienne issue des régions italiennes d'Émilie-Romagne, du Piémont, de la Lombardie et d'une grande partie de la province de Trente. Il est assaisonné d'épices, qui peuvent aller du poivre moulu ou moulu, des baies de myrte ou de la muscade au menthe au coriandre. La plupart d'entre eux contiennent de l'ail. Il s'agit également de pistaches mûres habituelles, de poivrons ou d'olives. La mortadela es un fiambre elaborado, en su mayoría, con carne de cerdo finamente picada originario de la región italiana de Bolonia. Es una especialidad de la cocina italiana que procede de las regiones italianas de Emilia-Romaña, Piamonte, Lombardía y gran parte de la provincia de Trento. Se condimenta un fiambre con especias, que pueden ir desde la pimienta en grano o molida, las bayas de mirto, o la nuez moscada molida hasta el coriandro. La mayoría de ellas, contiene ajo. También es habitual el pistacho molido, pimiento o aceitunas.

définition de mortadela dans le dictionnaire espagnol

La définition de mortadelle dans le dictionnaire est une saucisse très épaisse faite de porc et de bœuf très hachée avec du bacon. En el diccionario castellano mortadela significa embutido muy grueso que se hace con carne de cerdo y de vaca muy picada con tocino.
Cliquez pour voir la définition originale de «mortadela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORTADELA


albardela
al·bar·de·la
arandela
a·ran·de·la
bedela
be·de·la
candela
can·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
ciudadela
ciu·da·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
pardela
par·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la
rodela
ro·de·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORTADELA

morse
mortaja
mortajar
mortal
mortaldad
mortalidad
mortalmente
mortandad
mortecina
mortecino
mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORTADELA

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de mortadela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORTADELA»

mortadela caballo receta elaboracion rancia embutidos ingredientes fiambre elaborado mayoría carne cerdo finamente picada originario región italiana bolonia especialidad cocina procede regiones italianas emilia romaña piamonte lombardía gran parte embutido grueso hace vaca tocino casos marketing estrategia dentro línea pozo posible diferenciar extensa variedad categorías productos tales como york secos chorizos fuets salchichones longanizas salami charcutería chóped sobrasadas salchichas jamones nbsp maldición sándwich melvin beederman nuevo superhéroe industria cárnica sistema análisis riesgos control puntos críticos món cocido extra jamón paleta cocida lacón hueso magreta salchicha frankfurt viena alfa serie matemáticas para educación básica figura muestra bloques pollo luego cada bloque fracción expresa comp tidades misma magnitud primer

Traducteur en ligne avec la traduction de mortadela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORTADELA

Découvrez la traduction de mortadela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mortadela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mortadela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

意式肉肠
1325 millions de locuteurs

espagnol

mortadela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mortadella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mortadella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتديلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мортаделла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mortadela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mortadella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mortadelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mortadella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mortadella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モルタデッラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mortadella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mortadella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mortadella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mortadella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mortadella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mortadella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mortadella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mortadela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мортаделла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mortadella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μορταδέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mortadella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mortadella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mortadella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mortadela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORTADELA»

Le terme «mortadela» est assez utilisé et occupe la place 14.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mortadela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mortadela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mortadela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORTADELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mortadela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mortadela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mortadela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORTADELA»

Découvrez l'usage de mortadela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mortadela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casos de marketing y estrategia
Dentro de la línea El Pozo es posible diferenciar una extensa variedad de categorías de productos, tales como York, secos (chorizos, fuets, salchichones, longanizas, salami), charcutería (mortadela, chóped), sobrasadas, salchichas, jamones ...
Manuel Sánchez Pérez, 2006
2
La maldición del sándwich de mortadela
Melvin Beederman es un nuevo superhéroe.
Greg Trine, 2007
3
La Industria Cárnica: El Sistema de Análisis de Riesgos y ...
El Sistema de Análisis de Riesgos y Control de Puntos Críticos. món cocido extra , jamón cocido extra P, paleta cocida I, lacón paleta sin hueso, magreta, salchicha frankfurt, salchicha cocida, salchichas viena, mortadela italiana, mortadela ...
‎1998
4
Alfa 6: serie de matemáticas para la educación básica ...
4.8 La figura 4.8 muestra 4 bloques de mortadela de cerdo por 6 de mortadela de pollo, luego, por cada bloque de mortadela de pollo hay 2 — bloques de mortadela de cerdo. La fracción que expresa la comp, tidades de la misma magnitud ...
‎2004
5
Primer Curso Nacional Sobre Manejo de Proyectos de ...
V. EMBUTIDOS ESCALDADOS (TIPO EMULSION) e.g. SALCHICHA FRANKFURT Y MORTADELA La mayoría de los embutidos escaldados pertenecen al grupo de embutidos por su grado de finura y método de elaboración se conocen ...
6
Chacinados Caseros
Mortadela. Mortadela. tipo. bocha. argentina. Ingredientes Carne magra vacuna, 6 y 1/2 kilos Carne de cerdo desgrasada, 1 y 1/2 kilos Tocino, 2 kilos Especias Sal fina, 300 gramos Salitre, 5 gramos Pimienta negra en grano, 4 gramos Nuez  ...
Alberto Monin, 1989
7
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
A continuación se detallarán los elaborados cárnicos realizados en la industria a proyectar, su proporción y por último, la ingeniería del proceso seguida en su fabricación. 3.2. Mortadela de vacuno Fórmula La fórmula del embutido se indica  ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
8
Obras premiadas: Concurso Colihue Teatro 2008
En la Matanza, provincia de Buenos Aires, se hizo un estudio entre ciento cuatro personas que conocían distintos fiambres y ciento cuatro que conocían solo la mortadela. Cuando los llevaron a los que solo conocían la mortadela a un lugar  ...
‎2008
9
Aventuras en el mar entre tormentas y ballenas
Todo era entretenido y emocionante menos las horas de las comidas. Pan, mate cocido, sandwiches de mortadela. Pan, mate cocido, sandwiches de mortadela. Pan, mate cocido, sandwiches de mortadela. Yo aguantaba heroicamente la ...
Susana Martin, 2006
10
El gran libro de la cocina rápida
calorías 500 aproximadamente tiempo de preparación 16 minutos 300 g de hélices (pasta) 100 g de mortadela cortada en un trozo 100 g de nata 50 g de mantequilla 50 g de queso rallado sal y pimienta negra Se cuece la pasta en ...
Paola Sala, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORTADELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mortadela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mortadela explosiva
Y si hacen papilla el teléfono y el portátil y salta por los aires el bocadillo de mortadela, allá penas y que para la próxima espabile quien olvidó el petate. «La Razón, août 16»
2
Mercadona se alía con Noel para vender embutido vegetariano
Esta nueva línea elaborada por el proveedor especializado Noel y denominada Veggie, se compone de tres referencias distintas: dos tipos de mortadela (en ... «Cinco Días, août 16»
3
Un kilo de mortadela se lleva casi media quincena en el Mercado ...
De los productos que suele incluir en su lista la familia Quiroz, esta semana el salto más alto lo pegó el precio de la mortadela; pues hace quince días tenía un ... «Efecto Cocuyo, juil 16»
4
La mortadela
Estaba descansando de la caminata en un banco público, cuando vi a un señor que subía de la playa en bañador, con el torso desnudo. Llevaba debajo del ... «EL PAÍS, juil 16»
5
Massimo Bottura y el sueño de la espuma de mortadela
La ventana de reservas online de Osteria Francescana (Módena, Italia) permaneció durante el día de ayer bloqueada, debido a la avalancha de solicitudes ... «Cinco Días, juin 16»
6
"En Moscú a la ensaladilla rusa le añaden mortadela"
Canal Cocina estrena cada jueves ga (a las 12.00, 20.00 y 22.00) un episodio de Me voy a comer el mundo, un recorrido gastronómico a cargo de Verónica ... «Diario de Cádiz, juin 16»
7
Un bocadillo de mortadela
El bocadillo de mortadela tras el colegio, el beso de una desconocida en Feria, un gol de chilena que marcaste en la pachanga, una cena en un italiano barato ... «Diarios de Fútbol, mai 16»
8
Polemizan por una 'mortadela' en huelga de Rafael Quispe
La presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, y opositores se enfrascaron en acusaciones por un pan con mortadela que supuestamente se ... «eju.tv, févr 16»
9
Increíble: Se defendió de un asalto arrojándole una mortadela y un ...
Parece increíble, pero fue cierto. La propietaria de una despensa ubicada en calle 40 al 200 se defendió de un asalto a mano armada. “Era tanta la impotencia ... «InfoPico.com, janv 16»
10
Tostas de tomate y mozzarella con mortadela de Bolonia. Receta
Estas tostas de tomate y mozzarella con mortadela de Bolonia son un pequeño homenaje a Italia con ingredientes sencillos pero que casan de maravilla. «Directo al Paladar, oct 15»

IMAGES SUR «MORTADELA»

mortadela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mortadela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mortadela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z