Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contracuartelado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRACUARTELADO EN ESPAGNOL

con · tra · cuar · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRACUARTELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contracuartelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRACUARTELADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contracuartelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contracuartelado dans le dictionnaire espagnol

La définition de contracuartelado dans le dictionnaire contracuartelado signifie qu'il a des quartiers opposés en métal ou en couleur. En el diccionario castellano contracuartelado significa que tiene cuarteles contrapuestos en metal o color.

Cliquez pour voir la définition originale de «contracuartelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRACUARTELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRACUARTELADO

contracodaste
contraconcepción
contraconceptivo
contracorriente
contracosta
contractación
contractibilidad
contráctil
contractilidad
contractiva
contractivo
contracto
contractual
contractualmente
contractura
contracuartelada
contracubierta
contracultura
contracultural
contracurva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRACUARTELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Synonymes et antonymes de contracuartelado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRACUARTELADO»

contracuartelado tiene cuarteles contrapuestos metal color simbolos españa regiones autonomias trata escudo redondeado timbrado corona cortado primero partido entado punta castilla león medio palos aragón fajado aquí sólo cabe nbsp cuartelado armas españolas austriacas excesivamente complicado origen primeras abreviaciones viuda doña juana prescinde veces marido repertorio blasones comunidad hispánica contracuartelado aspa banda gules cargada cotiza azur salutación angélica quot maría gratia plena letras segundo lengua castellana contiene

Traducteur en ligne avec la traduction de contracuartelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRACUARTELADO

Découvrez la traduction de contracuartelado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contracuartelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contracuartelado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我contracuartelado
1325 millions de locuteurs

espagnol

contracuartelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counter-clockwise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं contracuartelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I contracuartelado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я contracuartelado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I contracuartelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি contracuartelado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je contracuartelado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya contracuartelado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich contracuartelado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcontracuartelado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 contracuartelado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku contracuartelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi contracuartelado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் contracuartelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी contracuartelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben contracuartelado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I contracuartelado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I contracuartelado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я contracuartelado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I contracuartelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα contracuartelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek contracuartelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag contracuartelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg contracuartelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contracuartelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRACUARTELADO»

Le terme «contracuartelado» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contracuartelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contracuartelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contracuartelado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRACUARTELADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contracuartelado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contracuartelado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contracuartelado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRACUARTELADO»

Découvrez l'usage de contracuartelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contracuartelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
Se trata de un escudo redondeado y timbrado de la corona real, cortado, el primero partido y entado en punta: 1°, el contracuartelado de Castilla y León; 2°, partido y medio cortado: 1°, los palos de Aragón; 2°, fajado, que aquí sólo cabe ...
Juan José Sánchez Badiola
2
El escudo de España
El escudo cuartelado de las armas españolas y las austriacas, excesivamente complicado, dio origen a las primeras abreviaciones. Viuda Doña Juana, prescinde a veces de las armas de su marido y usa un cuartelado del contracuartelado ...
‎2004
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Cuartelado. Primero. Contracuartelado en aspa. 1. ° y 4.° : En oro, una banda de gules, cargada de una cotiza de azur. 2. ° y 3.° : En oro, con la salutación angélica: "Ave María gratia plena", en letras de azur. Segundo contracuartelado. 1.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Jurisp. De contratmntijue pertenece a contrato ó convenio. G0 TRAGTURA, s. f. Enfermedad que consiste en la rigidez permanente y atrofia progresiva de los músculos flexorcs. CONTRACUABTEL, s. m. Parte de un csc udo contracuartelado.
Luis Marty Caballero, 1864
5
Nobiliario de los reinos y señoríos de España ...: ilustrado ...
plata, contracuartelado por una cruz llana de gules, acompañada de cuatro cabezas de moro del mismo color *. 1019. Cabrera y Bovadilla. Don Andrés de Cabrera, primer marques de Moya, que alcanzó hasta principios del siglo XVI , casó ...
Francisco Piferrer, 1858
6
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Contracuartelado. — Widergeviert (A.). — Contre-écartelé (aux 1 et 4) (F.). — Counterquartered (I.). — Contra-inquartato (It. ). 70. — Contracuartelado. 71. — Cuartelado en cruz. 72. — Cuartelado en aspa. — Schrággeviert (A.). — Ecartelé en ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
7
Nobiliario de los reinos y señorios de España (revisado por ...
y el 3.° contracuartelado; el 1.° y el 4.° de sable; el 2.° y el 3.° de oro *. 558. Aleilo . Los del apellido Aledo de Murcia procedieron de dos caballeros portugueses del apellido Coutiño, muy poderosos en la corte del rey Don Alonso, los cuales, ...
Francisco Piferrer, Antonio Rújula y Busel, 1857
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ContractuTM. Contraelio. С CONTRACUARTEL, m. La parte del escudo contracuartelado. Contracuartel. Partes scu- ti contra quadripartite T. CONTRACUARTELADO, A. adj. blas. Que tiene cuarta relés contrapuestos Conlraquar- telaí.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Archivo de arte valenciano
1738-1769 Tomás Azpuru. —Es su sello ,,) circular, de 0'062 milímetros. Representa su escudo, cuartelado: 1.er cuartel, de gules, con castillo de tres homenajes, cargado de dos leones afrontados a la puerta. 2.° cuartel, contracuartelado: 1.
10
Grupo Iv de Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de ...
El emblema o blasón de Castilla y León es un escudo timbrado por corona real abierta, cuartelado en cruz o contracuartelado. El primer y cuarto cuarteles: sobre campo de gules, un castillo de oro almenado de tres almenas, mamposteado ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRACUARTELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contracuartelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Banderas de España
Escudo de bordes alabeados y empuntado, contracuartelado como el anterior. 0 comentarios. Ordenar por: Lo más reciente. Facebook Comments Plugin ... «Libertad Digital, avril 14»

IMAGES SUR «CONTRACUARTELADO»

contracuartelado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contracuartelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contracuartelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z