Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constelado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSTELADO

La palabra constelado procede del latín constellātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSTELADO EN ESPAGNOL

cons · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSTELADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «constelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de constelado dans le dictionnaire espagnol

La définition de constellate dans le dictionnaire est étoilée, pleine d'étoiles. Une autre signification de constellée dans le dictionnaire est aussi complète, couverte. La definición de constelado en el diccionario castellano es estrellado, lleno de estrellas. Otro significado de constelado en el diccionario es también lleno, cubierto.

Cliquez pour voir la définition originale de «constelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSTELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSTELADO

constante
constantemente
constantiniano
constantinopla
constantinopolitana
constantinopolitano
constar
constatación
constatar
constelación
constelar
consternación
consternado
consternar
constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSTELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Synonymes et antonymes de constelado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTELADO»

constelado estrellado lleno estrellas otro también cubierto camino prólogo sofía espindola aura libro negro magia talismán para preservar todos males principalmente heridas armas fuego tener menos cinco centímetros diámetro pudiendo llegar hasta siete pero tomarás trozo pergamino nbsp politica soledad politics loneliness adjetivo laúd poema traducido literalmente sería quot quizá segundo sentido tiene francés sembrado objetos brillantes como vestido lentejuelas principios matematica donde enseña especulativa cabellera berenice boyero corona boreal serpentario ophiuco serpiente hércules aguila antinoo tomo curso dejo

Traducteur en ligne avec la traduction de constelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTELADO

Découvrez la traduction de constelado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de constelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constelado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

星光灿烂
1325 millions de locuteurs

espagnol

constelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तारों से जड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звездный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারকাময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étoilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbintang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sternenklar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

星空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별이 빛나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

starry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்மீன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıldızlarla dolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwiaździsty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зоряний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înstelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έναστρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterrehemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjernehimmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTELADO»

Le terme «constelado» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de constelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constelado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSTELADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «constelado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «constelado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot constelado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSTELADO»

Découvrez l'usage de constelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro negro o La magia
Talismán constelado para preservar de todos- males y principalmente de las heridas de armas de fuego. Ha de tener por lo menos cinco centímetros de diámetro, pudiendo llegar hasta siete, pero no mas. Tomarás un trozo de pergamino ...
Flamel, Hortensio, 2007
2
Politica y Soledad/ Politics and loneliness
El adjetivo del laúd en el poema, traducido literalmente, sería "constelado", quizá en el segundo sentido que tiene en francés, o sea "sembrado de estrellas o de objetos brillantes", como un vestido constelado de lentejuelas o como el mar ...
‎2008
3
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
La Cabellera de Berenice. El Boyero. La Corona boreal. El Serpentario ', ú Ophiuco. La Serpiente. Hércules. ¡EJ Aguila. Antinoo. 745. Eo el Tomo VII de mi Curso dejo especificados. 12 Constelado- Siguen las 14! Constelaciones australes.
Benito Bails, 1776
4
Fundaciones, vencimientos y contiendas
Por otra pa1 te, el referido poema inspiró el cuadro del pintor venezolano Mario Abreu («Toro constelado», 1957) que ilustra la portada de este volumen de Biblioteca Ayacucho (Nota del Editor). Su sombra es más grande que la tristeza del ...
Juan Liscano, Oscar Rodríguez Ortiz, 1991
5
Aula Vallejo
Constelado. He aquí la última de las siete apasionadas palabras de este grupo selectísimo y crucial que "delata el indiscutible origen mallar- meano" de TMLCE. No carece de su embrollo. Se busca el término en la Jugada y, una vez más, ...
César Vallejo, 1963
6
Enciclopedia de los Simbolos
Manto constelado del emperador Enrique II. 1 El Señor del mundo, 2 Querubín, 3 Serafín, 4 María, 5 Juan Bautista, 6 el Cordero de Dios, 7 el símbolo de la virginidad, 8 obispos, 9 ancianos del Apocalipsis, 10 Sol, 11 Luna, 12 y 13 « modelos ...
Udo Becker, 2009
7
Obras completas
... dónde viene sino del cielo que el hombre ha constelado sobre el cuerpo de la mujer, verdadero origen del mal? Cuando tal enfermedad sobreviene, el hombre y el astro mismo están enfermos y caducos o, por lo menos, inclinados hacia ...
Paracelso, Estanislao Lluesma-Uranga, 1992
8
Las Cuatro Alas de Mercurio
... constelado El Caos está re resentado por un cielo nocturnal, constelado cristalizado. iene el aspecto de una sólida masa impenetra le. Sus estrellas son metales en estado de agua metálica. En ese nivel todo es confuso y desordenado.
Apiano Le De Valiente, 2012
9
Los escritores y el lenguaje
La sustitución de «el sagrado vínculo del cielo constelado» por «la calleja polvorienta del cielo constelado» marcha en la misma onda e introduce una visión del éter como una clase de camino, manera de modular la metáfora tradicional ...
Ricardo Senabre, 2008
10
Servidumbre de Paso
El cisne constelado se levanta de la espuma feliz. Lleva en su vuelo un aire modernista y una llanta de luz al cielo. Venus, hija también de las espumas, sube con él, extática y morena. Junto a la estrella imberbe están sus plumas de luna ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Músicos rinden tributo al destacado maestro Luis Ochoa
... en la Sala de Conciertos del CMEA, donde serán interpretadas Tres pinturas venezolanas, El toro constelado, Paisaje de blanca quietud, y Sin persiana. «Analítica.com, juil 16»
2
Maracay ofrece tributo al compositor Luis Ochoa
... en la Sala de Conciertos del CMEA, donde serán interpretadas Tres pinturas venezolanas, El toro constelado, Paisaje de blanca quietud, y Sin persiana. «El Universal, juil 16»
3
El sobrino cósmico de Marta Minujín
Pero nada tan flagrantemente sincrónico y constelado como lo que me sucedió en Cartagena de Indias. Estaba en Cartagena becado, haciendo un taller de ... «La Voz del Interior, juin 16»
4
¿Se puede sanar la política?
... de sanación de la memoria histórica a partir de las constelaciones familiares. Con motivo del 26-J ha constelado las relaciones entre líderes políticos. 1 / 1 ... «Diari de Tarragona, juin 16»
5
La Columna de Rosell
... un "generalote" al más puro estilo de dictador sudamericano, a su aspecto de déspota militar, sólo le faltaba el quepis y su pecho constelado de medallas. «El Siglo de Torreón, juin 16»
6
Cultura Borges en España: los años poco conocidos de un joven ...
Constelado de imágenes rojas, lumínicas". Ese mismo año, en un texto en prosa sobre el prostíbulo mallorquín "Casa Elena", escribe: "Los carteles borrachos ... «Télam, juin 16»
7
Martín Berasategui: "No me atrevía a vestir de chef"
Apuesta por acercar la cocina "a la gente de a pie que da sentido a lo que hacemos" con recetas sencillas en las que este chef constelado de estrellas Michelin ... «Diario de Navarra, mai 16»
8
El Mole poblano, cima de la gastronomía mexicana
... numerosas especies e ingredientes insólitos -como el maní y el chocolate- que le brindan un sabor intenso, constelado de matices que van desde lo seco, ... «Sipse.com, avril 16»
9
EE UU mira con recelo a Maximilien Sánchez Arveláiz
En vez de un uniforme militar constelado de medallas, el joven diplomático venezolano usa trajes de marca y espejuelos antiguos. Su conversación no está ... «Sumarium, janv 16»
10
Mujeres de carne y oro
... de sus memorias, me sorprendía que siempre llevara puesto un brazalete de oro en forma de iguana, constelado de zafiros y esmeraldas, y media docena de ... «LetrasLibres.com, déc 15»

IMAGES SUR «CONSTELADO»

constelado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/constelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z