Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corambre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORAMBRE EN ESPAGNOL

co · ram · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORAMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corambre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORAMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corambre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corambre dans le dictionnaire espagnol

La définition de "corambre" dans le dictionnaire espagnol est un ensemble de cuirs ou peaux, tannés ou non, de certains animaux, et plus particulièrement le taureau, la vache, le bœuf ou la chèvre. Une autre signification de corambre dans le dictionnaire est aussi cuir. La definición de corambre en el diccionario castellano es conjunto de cueros o pellejos, curtidos o sin curtir, de algunos animales, y en especial del toro, de la vaca, del buey o del macho cabrío. Otro significado de corambre en el diccionario es también cuero.

Cliquez pour voir la définition originale de «corambre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORAMBRE


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
enjambre
en·jam·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORAMBRE

coralero
coralífera
coralífero
coralígena
coralígeno
coralillo
coralina
coralino
coralito
córam pópulo
corambrero
coramvobis
Corán
corana
coránica
coránico
corar
coras
coraza
coraznada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORAMBRE

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

Synonymes et antonymes de corambre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORAMBRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corambre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de corambre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAMBRE»

corambre cuero odre pellejo alzar conjunto cueros pellejos curtidos curtir algunos animales especial toro vaca buey macho cabrío otro también novissima recopilación leyes reino navarra esta prorrogada demás cortes xxxl saque corambre fuera este huvicrc aísi propia como trahe francia otras pastes llevándose nbsp ordenanzas ilustres magnificos señores mandaron quel аз dichos deítolladores fean obligadas cuenta déla dicha pena dequinientos rnaraue disy pagar faltare item queel alcayde matadero obligado cfiarcncl dicho ordenanças hablan cerca calçado hechas reyno nauarra generales •pamplona huuiereen еле cynojafsi propria trab ítarícia tctie partes lleuadoíe palîp рце artesanos mercaderes historia social económica gracias visita tuvo lugar

Traducteur en ligne avec la traduction de corambre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORAMBRE

Découvrez la traduction de corambre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corambre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corambre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corambre
1325 millions de locuteurs

espagnol

corambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corambre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corambre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corambre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corambre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corambre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corambre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corambre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corambre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corambre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corambre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corambre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corambre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corambre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corambre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corambre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corambre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corambre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corambre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corambre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corambre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corambre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corambre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corambre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORAMBRE»

Le terme «corambre» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corambre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corambre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corambre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORAMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corambre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corambre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corambre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAMBRE»

Découvrez l'usage de corambre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corambre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
No esta prorrogada en las demás Cortes. LEY XXXL gUE NO SE SAQUE CORAMBRE fuera dt este (Reino. LA corambre , que huvicrc en este Reino, aísi de la propia, como de la que íe trahe de Francia , y de otras pastes,, no llevándose de ...
Navarra (Reino), 1735
2
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
Mandaron , quel аз dichos deíTolladores fean Obligadas à dar la cuenta déla dicha corambre, fo pena dequinientos rnaraue'disy f pagar la corambre que faltare. ' 82 Item ,queel Alcayde de e! matadero fea obligado de cfiarcncl dicho ...
España. Chancillería de Granada, 1672
3
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
ío f. f •Pamplona, T A corambre, que huuiereen еЛе ano 1553. 1—# R-cynojafsi. de la propria , como Ord. vie¡as de la que fe trab de ítarícia , y de otras Tctie. jo^, partes,no lleuadoíe de palîp,no fe рце ...
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
4
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
Gracias a la visita que tuvo lugar con tal motivo he podido reconstruir quiénes estaban tras el acaparamiento de la corambre (Tabla 12.1). No es extraño ver allí a Marcos Rodríguez, curtidor, tratante en el Rastro y obligado de las carnicerías.
José A. Nieto Sánchez, 2006
5
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
<J" Ley V. Como ty en que tiempo fe ha de curtir la corambre para la pellejería. QTro si,ordeno,y mando,quc pcllc- jcro,ni curtidor de pellejería alguna no fea osado de echar , y curtir corambre alguna desde el primero dia del mes de ...
España, 1640
6
Antorcha aritmetica practica, provechosa para tratantes, y ...
El vino , aunque muchos lo comercian, por medida , lo regular de venderse por mayor , es á peso; y por menor , con medida de sisa , que contiene 48 quartillos cada arroba , que pesan 52 libra*; Cada arroba de vino , con corambre , se ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1784
7
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
^re, Y Por tcrceravcz , picrda la corambre , y seadcs- dc mirecopi- tcrrado por dos anos preciíTos de todo el dicho Rcyno Ikvisiía 1CyCS ^C Nauarra. Assi mifmo e se manda , que los oficiales de ca- «~Don PheUpë ^a ^uSar &c c^e &cy no de ...
Navarra, 1614
8
Antorcha aritmethica practica, provechosa para tratantes, y ...
fambire , pues fe halla claro el perjuizio; y, g„ Boa corambre vacia de cabida 5 arrobas de vino, pefa regularmence ij libras ( poco mas , o meaos ) que corresponde á cada; arroba 3 libras para fu cara; luego íi en dicha corambre no fe incluyen ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, José Antonio Pimentel ((Madrid)), 1731
9
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Ley < Pellejero ni Curtidor , no eche ni curta corambre , desde 1 de Noviembre , basta pasado Fe- KréTo. -Los que echen corambre á curtir , echen en la Tina harina , sal y otros aparejos á vista de los Veedores, y sin que estén presentes no ...
Antonio Javier Pérez y López
10
Ordenanças de Sevilla
Por ende,ordenamos,y mandamos,que ninguno que no fuere examinado en el dicho oficio de agujetcro,ní teniendo tienda poblada,que no sea osado de comprar,TM compre corambre alguna:y si se fallare que la compró sin ser maestro ...
Seville, 1632

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORAMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corambre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aventuras de ´El Quijote´
«Pusieron, asimismo „cuenta„ un manjar negro que dicen que se llama cabial, y es hecho de huevas de pescado, gran despertador de la corambre», es decir, ... «levante.emv.com, juin 16»
2
Esto comía Don Quijote
"Pusieron asimismo -cuenta- un manjar negro que dicen que se llama cabial, y es hecho de huevas de pescado, gran despertador de la corambre", es decir, de ... «El Universal, avril 16»
3
El caviar de la literatura universal
... el morisco Ricote: "pusieron asimismo un manjar negro que dicen que se llama cabial, y es hecho de huevas de pescado, gran despertador de la corambre". «El Universal, avril 16»
4
La isla que contiene al continente
... encargada del control, administración, regulación y comercialización del tabaco, de los azúcares y la corambre, que salía de la isla hacia Europa, a España. «BolPress, févr 16»
5
José Artigas, la verdadera historia
1779: Abandona el hogar paterno, dedicándose a tareas rurales. 1791-1796: Actúa en el comercio del corambre, y en arreado de ganado en el norte del país. «republica.com.uy, juin 15»
6
Diversión terminó con ahogados
Desde temprana hora de ayer viernes habrían llegado al tajo del rancho La Corambre que se localiza a 20 minutos de Arandas, en las cercanías de la Betania ... «El Occidental, avril 15»
7
La Banda Charrúa, no la Banda Oriental
La relación que mantenía el personal de las vaquerías o corambres con los medios de producción era desigual, por cuanto cada uno de ellos poseía con ... «El País Viajes, oct 14»
8
Daniel Vidart
... se puede embarcar desde las propias estancias a bordo de los navíos gran suma de corambre y otros frutos de la tierra que se darán en grande abundancia . «UyPress, juil 13»
9
Bicentenario de la gesta artiguista
... mejor enlazador o pialador, más ducho en las faenas de la yerra y del corambre, más discreto enamorador. Y a ese hombre no se le teme, se le admira. «ElLitoral.com, oct 11»
10
Artigas un caudillo Americano escrito por Maximiliano Molocznik
nada más que un hombre más leído, más guapo, más hábil, más jinete, mejor enlazador o pialador, más ducho en las faenas de la yerra y del corambre, más ... «El Intransigente, sept 11»

IMAGES SUR «CORAMBRE»

corambre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corambre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corambre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z