Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cordófono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORDÓFONO EN ESPAGNOL

cor ·  · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDÓFONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cordófono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORDÓFONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cordófono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cordófono

Instrument à cordes

Instrumento de cuerda

Les instruments à cordes sont des instruments de musique qui produisent des sons au moyen des vibrations d'une ou plusieurs cordes, habituellement amplifiées au moyen d'une boîte de résonance. Ces cordes sont tendues entre deux points de l'instrument et sont sonores en appuyant, en frottant ou percutant la ficelle. Instruments à cordes musicales au Musée d'art populaire de Mexico. Dans l'orchestre classique, les cordes sont appelées les cordes d'instruments à cordes composées de violons, violons, violoncelles et groupes de contrebasses. La même chose se produit avec l'orchestre à cordes, qui est conforme aux mêmes instruments. De même, un trio, un quatuor ou un quintette de cordes est parlé, lorsqu'il s'agit de groupes de violon, d'alto et de violoncelle; 2 violons, alto et violoncelle; Ou 2 violons, violons, violoncelles et contrebasses, respectivement. Los instrumentos de cuerda o cordófonos son instrumentos musicales que producen sonidos por medio de las vibraciones de una o más cuerdas, usualmente amplificadas por medio de una caja de resonancia. Estas cuerdas están tensadas entre dos puntos del instrumento y se hacen sonar pulsando, frotando o percutiendo la cuerda. Instrumentos musicales de cuerda en el Museo de Arte Popular de la Ciudad de México. En la orquesta clásica, se llama «cuerdas» al conjuntó de instrumentos de cuerda frotada formado por los grupos de violines, violas, violonchelos y contrabajos. Lo mismo sucede con la orquesta de cuerdas, que está conformada por los mismos instrumentos. De forma similar se habla de un trío, cuarteto o quinteto de cuerdas, cuando se trata de agrupaciones de violín, viola y violonchelo; 2 violines, viola y violonchelo; o 2 violines, viola, violonchelo y contrabajo respectivamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «cordófono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORDÓFONO


aerófono
a·e··fo·no
alófono
·fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
audiófono
au·dió·fo·no
citófono
ci··fo·no
electrófono
e·lec·tró·fo·no
francófono
fran··fo·no
gramófono
gra··fo·no
hidrófono
hi·dró·fo·no
homófono
ho··fo·no
idiófono
dió·fo·no
isófono
·fo·no
laringófono
la·rin··fo·no
magnetófono
mag·ne··fo·no
membranófono
mem·bra··fo·no
metalófono
me·ta··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
saxófono
sa··fo·no
videófono
vi·de·ó·fo·no
xilófono
xi··fo·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORDÓFONO

corditis
córdoba
cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordojo
cordojosa
cordojoso
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonera
cordonería
cordonero
cordubense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORDÓFONO

áfono
audífono
carbono
datáfono
dictáfono
fono
icono
interfono
megáfono
membráfono
mensáfono
microteléfono
mono
perífono
polífono
radioteléfono
teléfono
tono
vibráfono
videoteléfono

Synonymes et antonymes de cordófono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDÓFONO»

cordófono cordófonos ejemplos percutidos frotados instrumentos cuerda musicales producen sonidos medio vibraciones más cuerdas usualmente amplificadas caja resonancia estas están tensadas entre puntos instrumento hacen sonar pulsando frotando percutiendo museo etnias guinea ecuatorial etnia familia breve descripción paginas ndonga fang cítara pluriarco para acompañar canto ndzing aerófono flauta amar èdzˇíng ngiang bisío idiófono arco nbsp música tartessos pueblos prerromanos iberia kinnor llegaría usar david israel samuel durante muchísimo tiempo sido identificada arpa sobre todo partir representaciones iconográficas medievales europeas hasta revista musicología incuestionable biblia adjudica pero artistas interpretaron diversas maneras términos cithara lyra

Traducteur en ligne avec la traduction de cordófono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORDÓFONO

Découvrez la traduction de cordófono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cordófono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordófono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cordófono
1325 millions de locuteurs

espagnol

cordófono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cordophone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cordófono
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cordófono
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cordófono
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordófono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cordófono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordófono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cordófono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cordófono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cordófono
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cordófono
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cordófono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cordófono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cordófono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cordófono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cordófono
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cordofono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cordófono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cordófono
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cordófono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cordófono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cordófono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cordófono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cordófono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordófono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDÓFONO»

Le terme «cordófono» est communément utilisé et occupe la place 32.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cordófono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cordófono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordófono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORDÓFONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cordófono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cordófono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cordófono en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDÓFONO»

Découvrez l'usage de cordófono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordófono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrumentos musicales de las etnias de Guinea Ecuatorial
INSTRUMENTO ETNIA FAMILIA BREVE DESCRIPCIÓN PAGINAS Ndonga fang cordófono cítara pluriarco para acompañar el canto 22, 32, 60, 185 Ndzing fang aerófono flauta para amar (èdzˇíng) 50, 60, 223 Ngiang bisío idiófono arco ...
Isabela de Aranzadi, 2009
2
La música en Tartessos y en los pueblos prerromanos de Iberia
La kinnor es el cordófono que llegaría a usar el rey David de Israel (vgr. I Samuel , 16, 16). Durante muchísimo tiempo ha sido identificada con un “arpa”, sobre todo a partir de las representaciones iconográficas medievales europeas, hasta el ...
Ángel Román Ramírez, 2009
3
Revista de musicología
Es incuestionable que el instrumento que la Biblia le adjudica a David era un cordófono, pero los artistas medievales interpretaron de muy diversas maneras los términos cithara, lyra o nabhim que San Jerónimo incluyó, en su versión latina ...
4
Instrumentos Musicales en San Salvador de Atienza
... algunos cordófonos de diferentes formas y procedencias, con nombres indeterminados, como una especie de guitarra de Asia Central, un instrumento de madera con forma de ave de Malasia, otro cordófono de una sola cuerda con la tapa ...
Manuela Herrera Gómez
5
Músicas del Caribe (con CD)
Timbales (o paila): instrumento de percusión cubano que consiste en dos cajas claras montadas sobre un pie y golpeadas con baquetas (Cuba, música «latina» de Nueva York, salsa). Timplillo: pequeño cordófono originario de las Canarias ...
Isabelle Leymarie, 1998
6
Mis Primeras Fichas Musicales
Materiales: — Guitarra u otro cordófono, o bien, láminas con instrumentos cordófonos. — Grabación de guitarra o del cardófono que se les muestre a los alumnos. Actividades: Antes de desarrollar la ficha — Observan el instrumento ...
M. Ximena Parga, Carmen Peña F., 1989
7
Músicos del Ecuador
Mestizos sierra central. Puros, puras (calabazas). Instrumentos parlantes aerófonos. Negros, indígenas; Imbabura y Carchi. Quena. Aerófono. Indígenas del Ecuador (diferentes épocas y culturas). Quincororu. Cordófono. Indígenas. Quintilla.
Pablo Guerrero Gutiérrez, 1995
8
La música en el Ecuador: Panorámica de las artes musicales
Paruntsl. Arco musical. Cordófono. Lo usaban lndígenas de lmbabura. Peem. Aerófono. lndígenas del Oriente. Peinilla y papal. Aerólono. Mestizos. Penco. lnstrumento parlante. Negros e lndios lmbabura y Carchi. Piapía. Aerófono. lndígenas ...
Pablo Guerrero Gutiérrez, 1996
9
Liño
Quizá la fácil obtención de unas notas tenidas a las que se añadía una sencilla frase musical, fue lo que hizo decidirse a los ciegos por este cordófono de sencillo manejo10. Concluyendo, a través del análisis de la Iconografía hemos podido ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte
10
Introducción a la música en la España antigua y en la ...
Se llamó así al instrumento de cuerda con el que los aedos acompañaban sus cantos en la época de Homero (ca. siglos X-VIII), aunque casi con toda seguridad este cordófono representa la tradición de un tiempo muy anterior al que vivió el ...
Ángel Román Ramírez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDÓFONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordófono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alejandra y Gustavo, los niños "virtuosos" que tocan el violín
... Romero Porqué, de 13 años, mientras la observaba en la ejecución de ese cordófono con arco, en una de sus clases en el Millsaps College, de Mississippi. «Panorama.com.ve, juil 16»
2
Confluencias de otoño y primavera
... apreciar las bondades propiamente musicales de los integrantes, como Danilo García: un guitarrista que se enfrenta al cordófono desde el llamado tapping, ... «Juventud Rebelde, juil 16»
3
Ofrece conferencia y alegre concierto
... el investigador de la historia musical, relató que la guitarra séptima debe su nombre a que posee 7 cuerdas en lugar de 6, que comenzó como un cordófono ... «Periódico AM, juil 16»
4
Arquitectura, ingeniería y estética del charango chileno
La segunda parte de "Charango. Autores chilenos" reúne veinte composiciones de solistas que han definido una identidad urbana para el cordófono nacido en ... «Economía y Negocios online, juin 16»
5
Julián Polito presenta «Desembarco» su nuevo disco, una ...
Si bien aparecen diferentes tímbricas, en la instrumentación sobresale la viola da gamba, un instrumento cordófono muy difundido en el barroco y de aspecto ... «CANCIONEROS.COM, juin 16»
6
Amanecer de cubanía
... laúd —dicho sea de paso, nunca lo había tocado—, lo afinó como si fuera una guitarra y concibió Fantasía guajira, obra para ese cordófono, guitarra y piano. «Escambray, avril 16»
7
70 años dedicados al charango
Hay también caricaturas, donde un gordito de lentes y bonachón lleva siempre entre las manos ese pequeño cordófono que es casi su heterónimo: el charango ... «EL Peruano, avril 16»
8
Rinden homenaje a Charanguista ayacuchano Jaime Guardia
Guardia, nacido en Pauza, en 1933, tiene una larga carrera como intérprete tradicional del pequeño cordófono, cantor, compositor e investigador. Guardia se ... «Jornada, févr 16»
9
Charanguista Jaime Guardia recibirá homenaje
Guardia, nacido en Pauza, en 1933, tiene una larga carrera como intérprete tradicional del pequeño cordófono, cantor, compositor e investigador. «El Peruano, déc 15»
10
Charango mío
¿Peruano o boliviano? Semanas atrás, en las redes sociales la nacionalidad del pequeño cordófono mestizo de los Andes cobró importancia inusitada. Desde ... «El Peruano, déc 15»

IMAGES SUR «CORDÓFONO»

cordófono

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordófono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cordofono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z