Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cordonera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORDONERA EN ESPAGNOL

cor · do · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDONERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cordonera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORDONERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cordonera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cordonera dans le dictionnaire espagnol

La définition de cordonera dans le dictionnaire est une personne qui a le travail pour fabriquer ou vendre des cordons, des franges, etc. Une autre signification de cordonera dans le dictionnaire est également responsable du gréement. La definición de cordonera en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio hacer o vender cordones, flecos, etc. Otro significado de cordonera en el diccionario es también encargado de hacer jarcia.

Cliquez pour voir la définition originale de «cordonera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORDONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORDONERA

cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordojoso
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonería
cordonero
cordubense
cordula
cordura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORDONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonymes et antonymes de cordonera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDONERA»

cordonera persona tiene oficio hacer vender cordones flecos otro también encargado jarcia tuno tonadilla dúo poca obras completas cordonera cutres todos recuerdan porque vivió muchos años tres generaciones visto envejecer lentamente tienda angosta entre rollos estambre piezas pasamanería recha mantes nbsp theatro critico universal discursos varios todo género havia salido público sangrienta satyra contra cardenal debaxo titulo bella inscribe esta obra gayot pitaval loudun como intitulan otros autores quienes haviamos seguido possession ursulinas debaxode assi gayoc

Traducteur en ligne avec la traduction de cordonera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORDONERA

Découvrez la traduction de cordonera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cordonera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordonera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cordonera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cordonera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cordonera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cordonera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cordonera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cordonera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cordonera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cordonera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cordonera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cordonera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cordonera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cordonera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cordonera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cordonera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cordonera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cordonera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cordonera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cordonera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cordonera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cordonera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cordonera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cordonera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cordonera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cordonera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cordonera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cordonera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordonera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDONERA»

Le terme «cordonera» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cordonera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cordonera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordonera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORDONERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cordonera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cordonera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cordonera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDONERA»

Découvrez l'usage de cordonera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordonera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
LA. CORDONERA. LAS «CUTRES». Todos la recuerdan, porque vivió muchos, muchos años, y tres generaciones la han visto envejecer lentamente, en su tienda angosta, entre rollos de estambre, piezas de pasamanería, recha- mantes  ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de (), Harry L. Kirby, Federico Carlos Sainz de Robles, 1947
2
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Havia salido al público una sangrienta Satyra contra el Cardenal , debaxo del titulo : La Bella Cordonera. Asi inscribe esta Obra Gayot de Pitaval , y no La Cordonera de Loudun, como la intitulan otros Autores , á quienes haviamos seguido ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
3
THEATRO CRITICO UNIVERSAL
... Possession de las Ursulinas. Havia salido al público una sangrienta Satyra contra el Cardenal, debaxode el titulo la Bella Cordonera. Assi inscribe esta obra Gayoc de Pitaval , y no la Cordonera de Loudun , como la intitulan otros Autores,  ...
4
Observaciones sobre la poesía popular: con muestras de ...
... doncella res no'm dau?» — «Si voleu la cordonera — ó el cinto del devantal.» — «Yo no'n vuy la cordonera — ni 'I cinto del devantal, Qu'en vuy aquesta roseta — qu'en porteu aqui devanl» —«Torneu la nit de S. Pere— ó el matí de — 158 —
Manuel Milà i Fontanals, 1853
5
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
Havia salido al público una sangrienta Satyra contra el Cardenal , debaxo de el titulo la Bella Cordonera. Asi inscribe esta obra Gayot de Pitaval , y no la Cordonera de Loudun , como la intitulan otros Autores , á quienes haviamos seguido ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
6
(LVI, 527 p., [1] en bl.)
Havia salido al público una sangrienta Satyra contra el Cardenal, debaxo de el titulo la Bella Cordonera. Assi inscribe esta obra Gayoc de Pitaval , y no la Cordonera de Loudun , como la intitulan otros Autores, á quienes ha víamos seguido ...
Benito Jerónimo Feijóo, Monasterio de San Martín (Madrid), 1781
7
Suplemento de el Theatro Critico o Adiciones y correcciones ...
Havia salido al publico una sangrienta 'Satyra contra el Cardenal , debaxo de el titulo la Bell» Cordonera. Assi inscribe esta obra Gayot de Pitaval , y. no la Cordonera de Loudttn , como la intitulan otros Ai*- fores , à quienes haviamos seguido ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1740
8
Suplemento de el Theatro critico o Adiciones y correcciones ...
Havia falido al publico una fangrienta Satyra contra el Cardenal , debaxo de cl titulo la Bella Cordonera. Afsi infcribïefla obra Gayoc de Pitaval , f no la Cordonera de Leuda г , como la intitulan otros Autores , à quienes haviamosfegui do anees ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1750
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
... que le dieron los mismos acusadores del crimen de echicería, de que este Eclesiástico habia sido Autor de una satyra, intitulada la Cordonera de Loudun , muy injuriosa á la persona, y nacimiento del Cardenal. Decretó éste, que luego se ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
10
Observaciones sobre la poesia popular: Con muestras de ...
... doncella res no'm dau?» — «Si voleu la cordonera — ó el cinto del devantal.» — «Yo no'n vuy la cordonera — ni 'I cinto del devantal, Qu'en vuy aquesta roseta — qu'en porteu aqui devant» —«Torneu la nit de S. Pere— ó el malí de — 158 —
Manuel Milá y Fontanals, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDONERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordonera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
adidas presentó su nueva línea de botines para Rio 2016
Por su parte, los X16 sí tendrán en cuenta la variante laceless Purechaos, que en realidad sí tiene una cordonera, pero oculta bajo el material sintético. «Marca de Gol, juil 16»
2
Nueva colección de botines adidas Speed of Light
Cabe remarcar que éste no es un botín sin cordones, sino que tiene una pequeña cordonera que es tapada por un añadido del material sintético. Ésto hace ... «Marca de Gol, juil 16»
3
SEGUI : NUEVA MAQUINARIA PARA EL PARQUE AUTOMOTOR ...
... 81/2 Mt3; una retropala (0KM) marca Michigan doble tracción; una máquina barredora, regadora y recolectora de arrastre con cordonera (0KM) marca Urvig; ... «Micrófono Digital, juil 16»
4
Modernos equipos para brindar más y mejores servicios
... 1 Desobstructor, 1 Lava Contenedor, 1 Chipeadora, 1 Planta de Hormigón para Asfalto, 3 Motoniveladoras, 1 Cordonera, 500 Contenedores, 4 Camionetas, ... «Opinion Ciudadana, juil 16»
5
Nike Pitch Dark Pack: volvió el negro
A diferencia de esa, posee la tecnología de cable Flywire, que al estar conectados a la cordonera, logrará un gran ajuste al pie. La suela es la misma que en la ... «Marca de Gol, juin 16»
6
Nike lanza botines para homenajear a Ronaldo
Destacan los Brio Cables que se desprenden de la cordonera hacia la suela con placas de fibra de carbono para mayor ligereza y reactividad, además de un ... «PASIONFUTBOL, mai 16»
7
Grupo Miquel abre su primera gasolinera GMOil en La Rioja
GMOil Logroño Portalada, dispone de dos surtidores, y está ubicada en el recinto del GMcash (Calle Cordonera, en el Polígono Industrial Portalada II). «Qué Franquicia, mars 16»
8
RESULTADO CARNAVAL : Ganó Emperatriz y quedó segunda ...
... y Emperatriz Portabandera y maestro de ceremonias: Emperatriz portaestandarte y cordonera: Emperatris Embajadora: Emperatriz Música y Letra: Imperio. «Diario Junio, févr 16»
9
Una variante de color más: nuevos adidas X15 rosas
... está combinado también con colores excéntricos como un amarillo fluorescente presentes en la carcasa externa de la zona media, así como en la cordonera. «Marca de Gol, févr 16»
10
Juguetes para gatos caseros: Las ideas más originales
... cosemos totalmente las partes, le añadimos un pequeño trozo de cordonera a modo de cola y unas cuentas como ojo y dos retales pequeños doblados como ... «Ella Hoy, févr 16»

IMAGES SUR «CORDONERA»

cordonera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordonera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cordonera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z