Téléchargez l'application
educalingo
cornadillo

Signification de "cornadillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNADILLO

La palabra cornadillo procede del diminutivo desusado de cornado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORNADILLO EN ESPAGNOL

cor · na · di · llo


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORNADILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORNADILLO

cornac · cornaca · cornácea · cornáceo · cornada · cornado · cornadura · cornal · cornalina · cornalón · cornamenta · cornamusa · cornatillo · córnea · corneada · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORNADILLO

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

Synonymes et antonymes de cornadillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNADILLO»

cornadillo · glosario · voces · armería · encontréme · soldadillo · leonés · cuello · más · lacio · hoja · rábano · trasnochado · sucio · paño · colar · tinta · espada · bayna · orillos · lópez · ubeda · picara · mtmtañesa · nbsp · cristóbal · medina · vargas · arquitectura · salomónica · cornadillo · quot · cornado · usase · regularmente · este · término · sentido · metafórico · frase · poner · emplear ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cornadillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORNADILLO

Découvrez la traduction de cornadillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cornadillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornadillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cornadillo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cornadillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cornadillo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cornadillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cornadillo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cornadillo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cornadillo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cornadillo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cornadillo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cornadillo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cornadillo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cornadillo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cornadillo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cornadillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cornadillo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cornadillo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cornadillo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cornadillo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cornadillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cornadillo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cornadillo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cornadillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cornadillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornadillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornadillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cornadillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornadillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNADILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cornadillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornadillo».

Exemples d'utilisation du mot cornadillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNADILLO»

Découvrez l'usage de cornadillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornadillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de voces de armería
Del cornadillo. «Encontréme un soldadillo leonés... un cuello más lacio que hoja de rábano trasnochado, y más sucio que paño de colar tinta, una espada de cornadillo, en una bayna de orillos». López de Ubeda. — La picara mtmtañesa ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
Cornadillo. "De cornado. Usase regularmente de este término en sentido metafórico, en la frase poner o emplear su cornadillo, para expresar que alguno contribuye con medios u diligencias para el logro de algún fin" (Diccionario de ...
Fernández García Fernández, 2002
3
La antropología en la obra de Fray Luis de Granada
Cuando tan en vilo está el tema de España, he querido yo servir con mi pobre cornadillo antropológico al mejor conocimiento de Fray Luis de Granada, una de las almas españolas más luminosas del siglo X VI y. por lo tanto, más ...
Pedro Laín Entralgo, 1988
4
Obras Vi/periodicos: Correo Semanario de Mexico
Los más antiguos equivalían a un cuarto y un maravedí, y a menos de la mitad los más modernos. "No valer un cornado" significa ser inútil o de poco precio o valor. "Poner —o emplear— uno su cornadillo" significa contribuir con medios o ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, 1975
5
Comedias de L.F. Moratín
Cornadillo. Vendréis de correr el pueblo Buscando casa : ¡ es un diantre , Es un diantre ! Esta que tengo Ya veis qué estrecha, qué antigua, Llena toda de agujeros , Sin conveniencia ninguna Me cuesta un horror , y siento Infinito no hallar ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
6
La tierra caliente de Michoacán
En función de la casta de los miembros se podría generalizar que: mientras los indios cedían una parte del terreno comunal para la cofradía y lo sembraban los cofrades; los vaqueros mulatos entregaban reses como cornadillo; y los ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
7
"Por discreto y por amigo":
Estos dos doctores han sido muy familiares al auctor en esta obra. Allende de otros muchos según parece por la obra. Quando él pusiere con ellos el cornadillo de su pobreza, no pone su nombre, saino este nombre (Auctor), el qual con toda ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
8
El Fénix castellano, D. Antonio de Mendoça, renascido de la ...
A los hóbres ni joyas', ni galas pido, Porq todos fe vifteu de cornadillo, Que es ya mencfter haze-г Y llego a morir en. Que (îempre el braço,q agravia', Es quien más carde perdona. Pues aunà mentidas culpa;, Hermofiífima Señora, Más fitist ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1690
9
Verdades morales en que se prehenden y condenan los trages ...
... siendolos principales dcudoreî,os andeis paÛeando>_y trunfando de fiesta en fiesta,y de combite en comb^einc- gando %óno confeûando dichas deudas , que siquiera de- bjierades ayudarmelas a pagar con el cornadillo^h^na humilde, ...
Pedro Galindo, 1678
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CORNADILLO, f. m. dim. de Cornado. Ufafe regularmente de efte término en fentido mc- taphórico , en la phrafe Poner ó emplear fu cornadillo , para expreífar que alguno contribuye con medios u diligencias para el logro de algún fin. Lat.

IMAGES SUR «CORNADILLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornadillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cornadillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR