Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNIZO

La palabra cornizo procede del latín *cornicĕus, de cornus, el árbol cornejo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORNIZO EN ESPAGNOL

cor · ni · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornizo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cornizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cornizo

Cornus sanguinea

Cornus sanguinea

Cornus sanguinea, sanguine ou sanguine, également connue sous le nom de cornejo, est une espèce botanique appartenant à la famille Cornice. Il est originaire de la plupart de l'Europe et de l'Asie occidentale, ils se produisent également du nord au sud de l'Angleterre, du sud de la Scandinavie et à l'est de la mer Caspienne. Cornus sanguinea, el sanguino o sanguiño, también conocido como cornejo, es una especie botánica perteneciente a la familia de las Cornáceas. Es nativa de la mayor parte de Europa y Asia occidental, también se producen de norte a sur de Inglaterra, al sur de Escandinavia, y al este del Mar Caspio.

définition de cornizo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cornice signifie cornejo. En el diccionario castellano cornizo significa cornejo.
Cliquez pour voir la définition originale de «cornizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORNIZO


bonizo
bo·ni·zo
bornizo
bor·ni·zo
cenizo
ce·ni·zo
granizo
gra·ni·zo
hibernizo
hi·ber·ni·zo
invernizo
in·ver·ni·zo
panizo
pa·ni·zo
paragranizo
pa·ra·gra·ni·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORNIZO

cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornisón
cornista
corniveleta
corniveleto
corno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORNIZO

bautizo
cabrerizo
carrizo
castizo
chamizo
chirizo
chorizo
cobertizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
hechizo
macizo
macuelizo
mestizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo

Synonymes et antonymes de cornizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNIZO»

cornizo cornus sanguinea sanguino sanguiño también conocido como cornejo especie botánica perteneciente familia cornáceas nativa mayor parte europa asia occidental producen norte inglaterra escandinavia este suplemento medicina cirugía profesor cornizo méd cornut género plantas tetandria monoginia linnéo cual consta unas veinte especies entre cuales siguientes únicas dignas conocerse bosques nbsp botica repertorio general farmacia práctica fruto camus ним llamado rojo acídulo magnitud aceituna otro tiempo empleaba coiuo astringente emplea quot bayas сопим yaáieo aceitunas veterinaria ciencias auxiliares tomos comas monogynia planta tiene varias sanguíneo cerezo silvestre comun rinclas españa arbusto crece manual completo jardinería véase cornicabra pistacia terebinthus cornijuelo amelanchier vulgaris marnch cornillo cornüs córneas sanguínea sangüeño coknejo comus monogyrüi cutre provincias cuatro vocabulario corgniola alhero falvatico corneta cornetto infegna cavalleria

Traducteur en ligne avec la traduction de cornizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNIZO

Découvrez la traduction de cornizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cornizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cornice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृक्षों की एक जाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحفوظ بالملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кизил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্নেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cornel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cornel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cornel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーネル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산딸 나무속의 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dương đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cornel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cornel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaniya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corniolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dereń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кизил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρανιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cornel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cornel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNIZO»

Le terme «cornizo» est très peu utilisé et occupe la place 87.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cornizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNIZO»

Découvrez l'usage de cornizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
CORNIZO ó Cornejo, s. m. (Mat.Méd.) Cornut. Género de plantas de la Tetandria monoginia de Linnéo , el cual consta de unas veinte especies , entre las cuales las siguientes son las únicas dignas de conocerse. I. El Cornizo de ros bosques,  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1820
2
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
El fruto del camus ним llamado cornizo, es rojo, acídulo y de la magnitud de una aceituna. En otro tiempo se empleaba coiuo astringente. También se emplea»" en rob. Las bayas del сопим ><"'yaáieo, cornus w.vi (/«•'»'". como las aceitunas ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
CORNIZO O CORNEJO. Comas. Tetandria monogynia, L. Este género de planta tiene varias especies , entre » I I I .1 *L sanguíneo ó cerezo silvestre, qae e- muy comun en la mayor parte de pro- rinclas de España, yes un arbusto que crece á ...
4
Manual completo de jardinería ...
L. Véase. Cornicabra. — Pistacia Terebinthus L. Véase. Cornijuelo.— Amelanchier vulgaris Marnch. Véase. Cornillo. — Amelanchier vulgaris Marnch. Véase. Cornizo. — Cornus mas. L. Véase. Cornüs (Córneas). C. sanguínea L. — Sangüeño ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
CORNIZO Ó COKNEJO. Comus. Tetandria monogyrüi, L. Este género de planta tiene varias especies, cutre sanguíneo ó cerezo silvestre , que e.- muy comun en la mayor parte de provincias de España, y es un arbusto que crece á cuatro ó ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
6
Vocabulario español e italiano, 2
Cornejo , o cornizo , corgniola , alhero falvatico • Corneta , cornetto , infegna di cavalleria, e di cacciatori , e pofiíglioni • Corneta, fohatore di cornetto . Cornetica, un picciol cometí* da foriare- Cornezuelo, un picciol corno. Cornicabra , terebinto  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
CORN-SALL AD. s. A plant. Valeriana , especie de planta. CÓRNEL. í s.A tree CORNELIAN-TREE. \ bearing the fruit commonly called the cornelian cherry. Cornejo , cornizo , sangñeíw , ó cornízolo , cerezo si'vestre. CORNELIAN CHERRY, s.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Cornejo , cornizo , sangüeño , ó cornízolo , cerezo silvestre. CORNELI AN CHERRY, s. The fruit of the cornel , or cornelian tree. Cornízola , cereza silvestre, 6 fruta- del cornizo. CORNELIAN. s. A precious stone. Cornerina , piedra preciosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
32, CORNíZO , arbol , lo mismo que cerezo silvestre. Fr. Cornovilliir. Lat. Cornus, ni. It. Cornióla , cómia. Algunos le llaman cornízolo en Cast. V. el EJp. t. 4. Laguna sobr. Diosc. le llama como. CORNiZOLA , ccréza silvestre , ó fruta del cornizo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Cornejo á Cornizo de hojas redondas ; Cornus circinnala , L'Hcr. Round leav' ddogwood, la. ; coroouiller a feui- lles.tr rundies, P. Jin. c- Arbusto de la América septentrional (tetrandria monogynia, L. ; caprifoliáceas, J. ). La corteza pasa por ...
A. J. L. Jourdan, 1829

IMAGES SUR «CORNIZO»

cornizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cornizo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z