Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornisón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNISÓN EN ESPAGNOL

cor · ni · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNISÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornisón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNISÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cornisón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cornisón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cornisón signifie cornijón. En el diccionario castellano cornisón significa cornijón.

Cliquez pour voir la définition originale de «cornisón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORNISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORNISÓN

corniforme
cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornista
corniveleta
corniveleto
cornizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORNISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Synonymes et antonymes de cornisón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNISÓN»

cornisón cornijón estética teoría arquitectura tratados analiza partes principales componen orden aquitectura pedestal columna entablamento molduras generales divide grupos menores filete listelo junquillo astrágalo mayores bocel toro nbsp juan correa véase cordobán polvillo tafiletear tafilete especie cornija cornisa cornijamiento acornisamento cornisamento conjunto diario madrid otro quot defecto mayor antecedente dexar ayre quien sostenga ángulos pieza este grave raro mundo especúlateme columnas entregadas encargando diez libros distribución debido empleo materiales sitio philandro reflexión siguieron

Traducteur en ligne avec la traduction de cornisón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNISÓN

Découvrez la traduction de cornisón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornisón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornisón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

檐口
1325 millions de locuteurs

espagnol

cornisón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cornse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كورنيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornija
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ণিস্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corniche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cornice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesims
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蛇腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처마 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cornice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường viền tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுங்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korniş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornicione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gzyms
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορνίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroonlys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taklist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gesims
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornisón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNISÓN»

Le terme «cornisón» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornisón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornisón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornisón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNISÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornisón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornisón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cornisón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNISÓN»

Découvrez l'usage de cornisón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornisón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Analiza las “partes principales que componen el orden de aquitectura” (pedestal, columna y cornisón o entablamento) y las “molduras generales”, que divide en dos grupos: menores (filete o listelo, junquillo y astrágalo) y mayores (bocel, toro  ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
2
Juan Correa
Véase: cordobán de polvillo, tafiletear, tafilete. Cordobán de polvillo. Especie de cordobán. Véase: cordobán. Cornija. Véase: cornisa, cornijamiento, cornisón, cornijón, acornisamento. Cornijamiento. Cornisamento. Arquitectura: conjunto de  ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
3
Diario de Madrid
Otro "defecto y mayor que. el antecedente es el dexar en el ayre • y; sin quien lo sostenga él cornisón en los ángulos de la pieza. Este , grave defecto so es raro en el mundo , especúlateme en. columnas entregadas , encargando los.
4
Los Diez Libros de Arquitectura
21 La Distribución es un debido empleo de los materiales y sitio , y un Philandro , y los que sin reflexión le siguieron : pues careciendo su cornisón de modillones , fuera muy pobre si no tuviera dentículo. Los Archítectos Romanos se cuidaron ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
5
La vuelta por España: Viaje histórico, geográfico, ...
Las columnas descansan sobre pedestales y se hallan empotradas como de un tercio; sirven de apeo á un cornisón lleno de resaltos, cuyo perfil , como el de las demás molduras del templo, es de un gusto extravagante, churrigueresco.
Sociedad de literatos, 1871
6
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicaciones ...
De esta tabla se deduce que en el orden dórico de Vignola la altura del pedestal es el ^ de la altura de la coluna y la del cornisón el % de esta misma altura. En los órdenes jónico y corintio del mismo autor se notan iguales proporciones para  ...
Josep Oriol i Bernadet, 1843
7
Barcelona antigua y moderna, ó, Descripcion é historia de ...
Su decoración es de orden compuesto adornado con capiteles de extravagante dibujo; ni son menos feos los resaltos sobre cada pilastra del pesado cornisón que sirve de imposta á la bóveda de cañón seguido , semicircular , con lunetos ...
Andreu Avel·lí Pi i Arimon, 1854
8
Léxico de la construcción
CORNISÓN. Comijón. *COROMETRÍA. Medición de tierras o terrenos. CORONA. Superficie plana vertical de una comisa, que tiene un sofito, a veces rehundido, para hacer de goterón. 2. Parte que remata un edificio y suele ser una comisa o ...
‎2009
9
Jurisprudencia de seguros: recopilación comentada de fallos ...
Hace notar que el andamio estaba colocado sobre el cornisón tomándolo como sustentación y no debajo, como también que ese andamio había sido colocado por los obreros frentistas sin su intervención, para los trabajos de revoque del ...
Gotardo C Pedemonte, 1941
10
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
todo caso un Arquitecto de juicio se ha de van- Fij dear segun la estrechura en que se halla. 256. El método que hemos dado para la distribucion del cornisón no será á gusto de los que , para observar con escrupulosidad la imitacion de las .
Benito BAILS, 1776

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNISÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornisón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campanas de San Pedro, un toque de atención al Patrimonio
Mientras el cuerpo de campanas es de profusa y rica decoración, arranca de un cornisón volado de ancho friso que aparenta soportar unas mensulillas y del ... «Huelva Información, avril 08»

IMAGES SUR «CORNISÓN»

cornisón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornisón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cornison>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z