Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corniveleta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNIVELETA

La palabra corniveleta procede de cuerno y veleta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORNIVELETA EN ESPAGNOL

cor · ni · ve · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNIVELETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corniveleta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORNIVELETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corniveleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corniveleta dans le dictionnaire espagnol

La définition de corniveleta dans le dictionnaire provient d'un taureau ou d'une vache dont les cornes, parce qu'elles ne sont pas très courbées, restent grandes et droites. En el diccionario castellano corniveleta significa dicho de un toro o de una vaca: Cuyos cuernos, por ser poco curvos, quedan altos y derechos.

Cliquez pour voir la définition originale de «corniveleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORNIVELETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
candeleta
can·de·le·ta
completa
com·ple·ta
deleta
de·le·ta
eleta
le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
tableta
ta·ble·ta
teleta
te·le·ta
veleta
ve·le·ta
violeta
vio·le·ta
volteleta
vol·te·le·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORNIVELETA

corniforme
cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornisón
cornista
corniveleto
cornizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORNIVELETA

ampolleta
caleta
canaleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
ruleta
servilleta
ultravioleta

Synonymes et antonymes de corniveleta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNIVELETA»

corniveleta dicho toro vaca cuyos cuernos poco curvos quedan altos derechos pasodoble barco papel topa blandamente cabeza bien arropada manteleta vuelve risa ella plan cuchufleta inocente gorda prácticamente juego tordo torda pero demasiado nbsp obras completas manuel scorza obra poética ustedes jóvenes nunca sabrán cómo este poblado tiempo ciudad vivía colgada rabo purísimos mandriles muchacha llegaba hervía billares pastan calumnias traje sombras vida luces júbilo curvas deseables proporcionadas graciosa cara trigueña melena hasta media espalda alta piernas torneadas cintura avispa pechos desbordantes lenguaje taurino malo cuando hablaba poesia

Traducteur en ligne avec la traduction de corniveleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNIVELETA

Découvrez la traduction de corniveleta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corniveleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corniveleta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corniveleta
1325 millions de locuteurs

espagnol

corniveleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cornucopia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corniveleta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corniveleta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corniveleta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corniveleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corniveleta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corniveleta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corniveleta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corniveleta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corniveleta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corniveleta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corniveleta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corniveleta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corniveleta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corniveleta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corniveleta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corniveleta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corniveleta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corniveleta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corniveleta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corniveleta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corniveleta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corniveleta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corniveleta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corniveleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNIVELETA»

Le terme «corniveleta» est très peu utilisé et occupe la place 95.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corniveleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corniveleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corniveleta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNIVELETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corniveleta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corniveleta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corniveleta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNIVELETA»

Découvrez l'usage de corniveleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corniveleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasodoble: El barco de papel
Lo topa blandamente de la cabeza bien arropada en la manteleta, y a ÉL va y le vuelve la risa, y ELLA lo topa corniveleta en plan de cuchufleta inocente y gorda, y es prácticamente el juego del tordo con la torda. ÉL- Pero no es demasiado ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Obras completas de Manuel Scorza: Obra poética
Ustedes son jóvenes, ustedes nunca sabrán cómo era este poblado en el tiempo en que la ciudad vivía colgada del rabo de los purísimos mandriles. La corniveleta muchacha llegaba. Hervía la ciudad. En los billares pastan las calumnias, ...
Manuel Scorza, 1990
3
Traje de sombras, vida de luces
... un júbilo de curvas deseables y proporcionadas, graciosa de cara, trigueña, melena hasta media espalda, alta, piernas bien torneadas, cintura de avispa, pechos desbordantes, corniveleta, en lenguaje taurino. Lo malo era cuando hablaba ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2003
4
Poesia y educación poética:
Luna luneta, corniveleta, 15 jugando al toro por la glorieta. 2.2.2. Por encadenamiento de elementos; un término final de oración, final de verso o final de un grupo de versos aparece al principio de la oración, el verso o el grupo de versos ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, Ángel Luis Luján Atienza, Universidad de Castilla-La Mancha, 2010
5
El habla del Rebollar. Descripción
250. viü) Como formante de adjetivos descriptivos tienen gran rendimiento /-ano( u)/ y su variante /-án/ ','': — bochanu 'de bofe', cornivana 'corniveleta', ciclanu, galanu 'blanco y negro', lagumán 'haragán', machacana 'triturada', rusanu 'rubio'  ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
6
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Vaca, Señorita, berrenda en negro, atigrada, botinera, capirote colorado , lucero , seis años , corniveleta. ELECCION DE CABALLOS SEGUN EL USO PARA QUE SE DESTINAN, La conformacion y cualidades que debe tener un caballo ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... garabita o corniveleta (5.3.3). Cuando apuntan hacia la mar, asimismo en creciente, se habla de luna marinera5*0. Como en tantos otros lugares, en el Rincón la gente del campo tiene muy en cuenta las fases lunares para ciertas labores ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
Derecho veterinario comercial y medicina legal veterinaria
... la atribuía, me trasladé á la una de la larde á la casa de A... comprador, el cual me presentó una vaca serrana, roja, lavada por el vientre, de pequeña alzada, de unos siete años, corniveleta y una cicatriz longitudinal en la cadera izquierda.
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
9
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(Lo topa blandamente de la cabeza bien arropada en la manteleta, y a él va y le vuelve la risa, y ella lo topa corniveleta en plan de cuchufleta inocente y gorda, y es prácticamente el juego del tordo con la torda.) ÉL.- Pero no es demasiado ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
10
¿Dónde está el niño que yo fui?
Luna luneta, corniveleta, jugando al toro 15 por la glorieta. 123 * Carlos Murciano (1931), prolífico autor de más de ochenta libros y ganador de importantes premios literarios («Ciudad de Barcelona», «Boscán» o «González de Lama»).
‎2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNIVELETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corniveleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Qué aburrición!…
... de la negra sardina corniveleta que se lidió en cuarto lugar; pero ni en aquél salió del tendido el consabido grito ¡qué emoción! ni en este el ¡miau! pertinente. «Republica.com, mai 16»
2
Primarkista anónima
... los pantis se hagan más carreras que Alonso, o que las esponjas de los sostenes se deformen a los equis lavados y te las dejen corniveletas es otra cosa. «EL PAÍS, oct 15»
3
Vox Ánima pide a la Junta que revoque el Toro Vega como festejo ...
... de la Corte, y es un ejemplar de gran trapío, seis años de edad y más de seiscientos kilos de peso, ancho de sienes y poderosas defensas corniveletas. «La Vanguardia, sept 15»
4
El Congreso se divierte
... tetas? en los happenings que estas muchachas y otras compañeras suyas han protagonizado no hay una sola que sea bizca, gacha, tetigorda ni corniveleta. «El Mundo.es, oct 13»
5
Los Vídeos Invisibles
La temporada siguió “avante y corniveleta”, como los toros negros de la desgracia que se canta en coplas sevillanas. No hubo investigación ninguna y por lo ... «La Primera, oct 11»
6
Tauromaquia en la Judería
La Virgen del Refugio guarda detalles en su paso de símbolos de la tauromaquia. El palio se pierde en la lejanía, seguido por los toros de lunas corniveletas. «El Mundo.es, avril 11»
7
Toreros jubilados
... gracias a esos cadáveres se han comprado la finca y la muy amplia casa donde poder colocar esas testas oscuras y astifinas, o berrendas y corniveletas. «La Verdad, août 08»
8
Un caballista mata al Toro de la Vega
... el torneo desde las 11 horas, cuando fue soltado el animal, un cinqueño de capa negra, ancho de sienes y con una aparatosa defensa corniveleta. Antes de ... «20 minutos, sept 07»

IMAGES SUR «CORNIVELETA»

corniveleta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corniveleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corniveleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z