Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corniveleto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNIVELETO

La palabra corniveleto procede de cuerno y veleta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORNIVELETO EN ESPAGNOL

cor · ni · ve · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNIVELETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corniveleto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORNIVELETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corniveleto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corniveleto dans le dictionnaire espagnol

La définition de corniveleto dans le dictionnaire est la signification d'un taureau ou d'une vache: dont les cornes, parce qu'elles sont légèrement courbées, restent grandes et droites. En el diccionario castellano corniveleto significa dicho de un toro o de una vaca: Cuyos cuernos, por ser poco curvos, quedan altos y derechos.

Cliquez pour voir la définition originale de «corniveleto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORNIVELETO


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
deleto
de·le·to
dermatoesqueleto
der·ma·to·es·que·le·to
eleto
le·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
endosqueleto
en·dos·que·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
inteleto
in·te·le·to
neuroesqueleto
neu·ro·es·que·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
repleto
re·ple·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORNIVELETO

corniforme
cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornisón
cornista
corniveleta
cornizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORNIVELETO

buleto
caleto
canaleto
capuleto
chispoleto
concreto
decreto
fazoleto
fleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
muleto
objeto
paracleto
picoleto
recoleto
rejileto
violeto

Synonymes et antonymes de corniveleto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNIVELETO»

corniveleto dicho toro vaca cuyos cuernos poco curvos quedan altos derechos léxico toros contribución estudio hacia arriba pero llegar cossío probable grado intermedio entre cornialto veleto más elevados corniveleto pichón cárdeno bragado nbsp asiento mismo andalucía madrid méxico colombia calcetinero bragao todas partes noventa ciento términos taurinos dicen dentro fuera guia forasteros incautos ahí tiene prueba digo añadió vejete ahora afirme bicho vienen penco traspasados pues verávd como tengo razon tardaremos verlo otro gritó entusiasmada tauromaquia cornilevantado astas suele decirse ellos punto veletos levantado véleto comivuelto alto comialto corni cimbareto aparatoso descarado nueva enciclopedia sopena

Traducteur en ligne avec la traduction de corniveleto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNIVELETO

Découvrez la traduction de corniveleto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corniveleto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corniveleto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corniveleto
1325 millions de locuteurs

espagnol

corniveleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cornivolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corniveleto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corniveleto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corniveleto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corniveleto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corniveleto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corniveleto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corniveleto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corniveleto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corniveleto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corniveleto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corniveleto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corniveleto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corniveleto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corniveleto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corniveleto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corniveleto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corniveleto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corniveleto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corniveleto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corniveleto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corniveleto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corniveleto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corniveleto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corniveleto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNIVELETO»

Le terme «corniveleto» est très peu utilisé et occupe la place 78.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corniveleto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corniveleto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corniveleto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNIVELETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corniveleto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corniveleto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corniveleto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNIVELETO»

Découvrez l'usage de corniveleto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corniveleto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Con los cuernos hacia arriba, pero sin llegar a corniveleto» (Cossío). Es probable que sea un grado intermedio entre el cornialto y el veleto. 2.5.8.2.2.5. Hacia arriba, más elevados CORNIVELETO. «Pichón, cárdeno, bragado y corniveleto...
José Carlos de Torres, 1989
2
De mal asiento
Lo mismo en Andalucía, que en Madrid, que en México, que en Colombia, un toro calcetinero y/o corniveleto y/o bragao es en todas partes un toro calcetinero, corniveleto y/o bragao. Noventa por ciento de los términos taurinos dicen lo ...
Carlos Blanco Aguinaga, 2011
3
Madrid por dentro y por fuera: guia de forasteros incautos
Ahí tiene Vd. la prueba de lo que digo, añadió el vejete: ahora me afirme más; el bicho es corniveleto. Vienen los penco* traspasados. — Pues veráVd. como tengo yo razon. — Poco tardaremos en verlo. — ¡Otro! ¡otro! gritó entusiasmada la ...
Eusebio Blasco, 1873
4
Tauromaquia A-Z
CORNILEVANTADO. Toro que, sin llegar a corniveleto, tiene las astas hacia arriba. Suele decirse de ellos que son un punto veletos. SIN. levantado. REL corniveleto, véleto, comivuelto, alto, comialto, corni- cimbareto, aparatoso, descarado.
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
5
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
CORNIVELETO. CORNIVELETO, TA. (de fvtrna y vetni ft^i. Aplicase a la г.-з va< una d& cuernos aitos y derechos.— Л cao. CORNIZO, in. liol. Cornejo— Агли. CORNfZOLA. !. Cereza silvestre. CORNO, idel lat. cornus). Ш. iiot. Corne- Ío —At  ...
6
Calles y versos en Madrid
Juan Antonio Lázaro. (Viva mi amigo banderillero! Viva mi amigo banderillero, que sale al paso, que salta al ruedo para quítame de encima el fiero toro astifino que me da miedo. Un toro grande, corniveleto que quiere herirme y herir mis ...
Juan Antonio Lázaro
7
La Gran Vía Se Rie
El corniveleto descarriado se escapó de una punta de ganado, doce reses, doce, que iba conducida desde Carabanchel hasta el matadero. Buscaba hacer hilo con capotes e inclinar su noble testuz ante el puntillero. Subió la Cuesta de San  ...
Antonio D, Olano
8
Tradiciones peruanas III
Allá por el año 25 descuidose una tarde la gentil capeadora, y un corniveleto de la Rinconada de Mala la suspendió entre sus astas, después de despanzurrar al caballo. El pueblo exhaló un inmenso alarido sobresaliendo entre todas las ...
Ricardo Palma, 2011
9
Obras completas
... puedo confesar, ha sido como una corrida de sobreros en las Ventas... Ni uno que recuerde embistió por derecho... El que no era bizco, renqueaba de los cuartos traseros, y el que no, lo apañaba yo de corniveleto. No merecían otra faena.
Manuel Martínez Mediero, 1999
10
Tauromaquias vividas
Lombardo, de piernas y corniveleto, que arrancaba de largo. El despiste que habían sufrido los jinetes al picar el toro anterior, estimuló el amor propio de Charpa y del Naranjero, que salieron a los medios y le pusieron entre los dos siete ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNIVELETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corniveleto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando el pleistoceno
Que viene un ser lanudo, enorme y con colmillos como un corniveleto de Miura con dos defensas desiguales como el obelisco de Luxor que hay en París y el ... «Diario Córdoba, juil 16»
2
Juan Bautista, único trofeo con un buen toro de José Escolar
Ante el corniveleto y complicado sexto, al que recibió con una arriesgada larga cambiada de rodillas, Aguilar se la jugó también en la faena de muleta, ... «El Día de Córdoba, juil 16»
3
La verdad del toreo de David Galván abre la Puerta de la Feria
Lo mismo sucedió en su segundo, ante un toro corniveleto cariavacado, corretón de salida, que huia de los capotes. Ponce lo vio claro, trenzando por el lado ... «Andalucía Información, juin 16»
4
Cuarta corrida de la Feria del Señor de los Milagros 2015
El segundo toro de JC Cubas un corniveleto, alegre carreron, corno corto llamado “Gozoso”, entrepelado. Cubas lo recibió de rodillas, el picador se esmeró al ... «Aeronoticias.com.pe, nov 15»
5
Feria del Señor de los Milagros 2015
2do de Castella Un corniveleto bien presentado, arrancó Castella por tafalleras en serie de naturales con la mano izquierda .muy parejo y entregado. «Aeronoticias.com.pe, nov 15»
6
Rafaelillo corta oreja en la floja tarde de Adolfo Martín
Con él se empeñó en aquello de que la Fiesta no es de derechas, y se armó con la otra cuando el corniveleto no estaba hecho. Se llevó otro susto. Aviso, mejor ... «Heraldo.es, oct 15»
7
Las musas de Picasso no inspiran la obra perfecta de Talavante
Y la debacle ganadera tomaba fuerza en el tercero, un jabonero corniveleto de Juan Pedro Domecq que volvía a los corrales por su falta evidente de vuelta. «La Opinión de Málaga, août 15»
8
Ureña, con un buen lote de Escolar, abre la Puerta Grande
Un Paulita que se vio desbordado por su oponente. Con el quinto, un cinqueño feísimo, montado y corniveleto, tampoco se confió lo más mínimo Paulita, quien ... «Granada Hoy, juil 15»
9
Gesto histórico sin historia
Los toros, magníficamente presentados: el 1º de Partida de Resina (´Medallito´, 484 kilos, cárdeno y corniveleto, pitado en el arrastre); 2º de Adolfo Martín ... «Taurologia.com, mars 15»
10
El Toro de la Vega divide las opiniones
El astado de nombre "Elegido", de la ganadería burgalesa de Antonio Bañuelos, un corniveleto de 600 kilos de peso y pelo negro, será el protagonista de este ... «La Vanguardia, sept 14»

IMAGES SUR «CORNIVELETO»

corniveleto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corniveleto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corniveleto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z