Téléchargez l'application
educalingo
cota

Signification de "cota" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COTA

La palabra cota tiene su procedencia en el francés antiguo cote, la cual a su vez procede del franco *kotta, paño basto de lana; cónfer alemán Kotze, Kutte; y también en el latín quota, terminación femenino de quotus, cuantos; cónfer coto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COTA EN ESPAGNOL

co · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTA EN ESPAGNOL

Quota

Cota est l'une des 116 municipalités du département de Cundinamarca. Il est situé dans la province de Sabana Centro, à 26 km de Bogota. Il fait partie de la région métropolitaine de Bogotá, selon le recensement de DANE 2005. Son chef municipal est situé à 2 566 msnm. Il occupe la partie près de la côte d'un vieux lac. Sa vocation économique est agro-industrielle, caractérisée aussi par la prestation de services touristiques et le logement dans plusieurs écoles privées.

définition de cota dans le dictionnaire espagnol

La première définition de niveau dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une arme défensive du corps, qui a été utilisée dans le passé. Ils étaient d'abord faits de cuir et garnis de têtes de clous ou d'anneaux de fer, puis de mailles de fer entrelacées. Un autre sens de la dimension dans le dictionnaire est celui des vêtements portés par les rois des armes dans les fonctions publiques, sur lesquelles les boucliers royaux sont brodés. Cota est également une peau calleuse qui couvre l'épaule et les côtes du sanglier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTA

bancarrota · bellota · bota · capota · carlota · compatriota · cuota · derrota · flota · gaviota · gota · idiota · jota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTA

costurón · cotana · cotangente · cotanza · cotar · cotardía · cotarra · cotarrera · cotarro · cote · cotear · cotejable · cotejar · cotejo · cotense · cotera · cotero · coterránea · coterráneo · cotexto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTA

alícuota · anécdota · bergamota · biota · brota · chacota · chirigota · chota · compota · déspota · devota · garzota · lota · marmota · patriota · picota · pota · ricota · sota · terracota

Synonymes et antonymes de cota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTA»

cota · altitud · altura · armadura · arnés · cima · coraza · elevación · malla · jacerina · cota · municipios · departamento · cundinamarca · encuentra · ubicado · provincia · sabana · centro · bogotá · hace · parte · área · metropolitana · según · censo · dane · cabecera · municipal · primera · lengua · española · arma · defensiva · cuerpo · usaba · antiguamente · primero · hacían · cuero · guarnecidas · cabezas · clavos · anillos · hierro · después · mallas · entrelazadas · otro · vestidura · llevaban · reyes · armas · funciones · públicas · sobre · cual · están · bordados · escudos · reales · también · piel · callosa · cubre · espaldilla · costillares · jabalí · decides · vida · josé · muños · arte · consumirse · iluminando · familia · judeoconversa · toledo · lección · manual · práctico · dibujo · técnico · introducción · líneas · medida · trazan · delgadas · dejan · generalmente · interrumpidas · para · colocación · cifra · correspondiente · distancia · mínima · aristas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cota à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COTA

Découvrez la traduction de cota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cota» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

COTA
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Quota
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوتا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cota
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Cota
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cota
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cota
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cota
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

COTA
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

COTA
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cota
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

COTA
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cota
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cota
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cota
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cota».

Exemples d'utilisation du mot cota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTA»

Découvrez l'usage de cota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Las líneas de medida o de cota se trazan delgadas y se dejan generalmente interrumpidas para la colocación de la cifra correspondiente a la medida. Las líneas de cota se trazan a una distancia mínima de 8 mm de las aristas. Entre ellas ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
2
Cálculo: varias variables
Existen dos clases de sucesiones no decrecientes: aquellas cuyos términos aumentan más allá de cualquier cota finita, y aquellas cuyos términos no lo hacen. DEFINICIONES Acotada, cota superior, mínima cota superior Una sucesión {<?
George Brinton Thomas, 2006
3
Por debajo de la cota cero
La inmersión es una actividad deportiva que requiere un alto grado de especialización que no se deberá eludir en ningún caso, puesto que pretender hacerlo sería cometer un error que podría pagarse a un alto precio.
Luis Avila Recatero, 2004
4
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
Una vez seleccionada la cota, se abre el siguiente cuadro de diálogo: El valor que se muestra constituye el texto de cota. Este es un valor calculado y está asociado a la propia acotación que respeta a su vez la geometría acotada. En efecto ...
Olivier Le Frapper, 2005
5
Introducción al cálculo y al álgebra
Se dice que un elemento u , G P es la cota superior mínima de un subconjunto S de un conjunto ordenado P, si ug es una cota superior de 5 y ug < u para toda cota superior de u de 5 Volviendo al Ejemplo 5, vemos, por ejemplo, que la cota  ...
Open University de Londres, 1977
6
Cálculo infinitesimal
Un conjunto A de números reales está acotado interiormente si existe un número x tal que x<a para todo a en A. Un tal número x recibe el nombre de cota inferior de A. Un número x es la cota inferior máxima de A si (1) x es una cota inferior ...
Michael Spivak, 1996
7
Diccionario de tecnología ferroviaria
3142 cota / absoluta {A: absolute Hohe; F: cote / ab- solue; /: absolute altitude; It: quota/ assoluta; P: cota/ absoluta} ... P: cota /de perfurac,ao} | medida de barrenado en la traviesa para introducir el tirafondo que la afianza 3144 cota / de libre ...
Mario León, 2005
8
El topógrafo descalzo
e) Cotas compensadas: Se calculan a partir de la cota conocida del BN— 1, sumando algebráicamente y en forma progresiva los desniveles compensados a dicha cota de partida. cota BN— 8 424.581 cotaBN -15 = 414.925 2.- Obtener las  ...
Fernando García Márquez, 2005
9
Matemáticas aplicadas a Ciencias Naturales 1o Bachillerato
Aproximación Aproximación Redondeo a Truncamiento a decimal a centésimas decimal a décimas Valor exacto milésimas y cota milésimas y cota por defecto por exceso y cota de error de error y cota de error de error aproximación: 1,61 ...
Carlos González García, Jesús Llorente Medrano, María José Ruiz Jiménez, 2008
10
Introducción al Solid Edge
precisión (número de cifras decimales) del valor de la cota; el siguiente cuadro es la entrada del valor de la cota; por defecto aparecerá el valor actual ( dimensión del elemento), pero se puede cambiar dicho valor introduciéndolo por teclado, ...
Jesús Meneses Alonso, Carolina Álvarez Caldas, Santiago Rodríguez Fernández, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mataron y quemaron a dirigente de UBCH en la Cota 905
Elizabeth Aguilera, jefa de la UBCH de la Escuela Sucre, fue asesinada la noche del lunes de varios disparos en el rostro y posteriormente quemada en la Cota ... «RunRun, juin 16»
2
Guri sobrepasa la cota 248 en la que se suspendería el PAC
El embalse de Guri amaneció ayer en la cota 248,21 metros sobre el nivel del mar (msnm). A pesar de sobrepasar el límite establecido por Aristóbulo Istúriz ... «Informe21.com, juin 16»
3
Cota del Guri subió a 247,11 metros sobre el nivel mar
24.06.2016 11:28 AM El ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, manifestó que, a pesar de este aumento de la cota del Guri, todavía se ... «El Tiempo, juin 16»
4
Embalse el Guri sigue recuperando su nivel: Se acerca a la cota 246
El ministro de Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, informó que Cota del embalse El Guri que hace funcionar la mayor hidroeléctrica del país, está a poco ... «NTN24, juin 16»
5
Istúriz: Suspenderemos medidas de ahorro si cota del Guri llega a ...
ÚN| “Si la cota del Guri llega a 248 y sigue lloviendo suspenderemos medidas de ahorro”, anunció el vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, desde la ... «Últimas Noticias, juin 16»
6
Pachuca prestó a Chivas un año más a Rodolfo Cota
Tuzos prestó un año más a Cota con el "Rebaño Sagrado", mientras que este mismo equipo tapatío cedió al volante Guzmán por el mismo tiempo. «Univisión, mai 16»
7
Operativo policial en La Cota 905, El Valle, Coche y el Cementerio ...
(Caracas, 10 de mayo. Noticias24).-Un total de 88 personas detenidas, siete vehículos recuperados y varias armas incautadas, fue el balance ofrecido hoy por ... «Noticias24, mai 16»
8
8 delincuentes abatidos en la Cota 905 por funcionarios de la GNB
Un total de 8 delincuentes abatidos, entre ellos "El Kelinger", sobrino de "El Coqui", y varios detenidos fue el resultado de un operativo de seguridad en el barrio ... «Globovisión, mai 16»
9
Operativo en la Cota 905 terminó con 5 muertos y 250 mil dólares ...
En la madrugada de este miércoles, 4 de mayo, funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) ingresaron a la Cota 905 para capturar a delincuentes ... «Efecto Cocuyo, mai 16»
10
Chivas no comprará a Cota: Ordiales
Rodolfo Cota se mantiene como una incógnita para el Guadalajara la siguiente campaña, aseguró el director deportivo Jaime Ordiales. El dirigente reconoció ... «Informador.com.mx, avril 16»

IMAGES SUR «COTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cota>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR