Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotanza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COTANZA

La palabra cotanza procede de Coutances, ciudad de Francia, de donde procede esta tela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COTANZA EN ESPAGNOL

co · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cotanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cotanza dans le dictionnaire espagnol

La définition de cotanza dans le dictionnaire est une sorte de tissu de lin. En el diccionario castellano cotanza significa cierta clase de lienzo entrefino.

Cliquez pour voir la définition originale de «cotanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTANZA


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
habitanza
ha·bi·tan·za
lanza
lan·za
malaestanza
ma·la·es·tan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
pitanza
pi·tan·za
quitanza
qui·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTANZA

cota
cotana
cotangente
cotar
cotardía
cotarra
cotarrera
cotarro
cote
cotear
cotejable
cotejar
cotejo
cotense
cotera
cotero
coterránea
coterráneo
cotexto
cotí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Synonymes et antonymes de cotanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTANZA»

cotanza cierta clase lienzo entrefino diario avisos madrid cotanzas anchas camisas crea lisas para señoras аб feston hombre coruña сгея mismo botones retorta nbsp dichas tíe holanda finas ruña hambtirgo percal elefante vivero colores bonitos dibujos hiloá aportación historia lingüística hablas andaluzas encuentra documentada primera xiii egipc llegando convertirse esta época nombre genérico cuero dech cotense cotanza quartas

Traducteur en ligne avec la traduction de cotanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTANZA

Découvrez la traduction de cotanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotanza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cotanza
1325 millions de locuteurs

espagnol

cotanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cotanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cotanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cotanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cotanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cotanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cotanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cotanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cotanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cotanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cotanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cotanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cotanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cotanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cotanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cotanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cotanza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cotanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cotanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cotanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cotanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cotanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cotanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTANZA»

Le terme «cotanza» est très peu utilisé et occupe la place 79.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotanza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotanza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTANZA»

Découvrez l'usage de cotanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de avisos de Madrid
... cotanzas anchas á 9 y 1 a, camisas de crea y cotanza lisas para señoras á аб y 30 , de crea y cotanza con feston * 34' 4o У 44» Para hombre de coruña , сгея y cotanza lisas á аб y 36 , de lo mismo con botones dé 30 á 40 , de retorta lisas y ...
2
Diario de Madrid
dichas tíe holanda muy finas a 65, 70, 75 y 80; id. de cotanza a 14, 26, 30, 34 y 38; id. de eo- ruña á 20, 24 y 26; id. de hambtirgo y percal á 16, 18 y 22; de elefante y vivero á 12, 14 y 10; id. de colores, bonitos dibujos y de hiloá 16, 20, 22 y 34 ...
3
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Se encuentra documentada por primera vez en el s. XIII (Sta. M. Egipc, v. 242), llegando a convertirse en esta época en nombre genérico del cuero68 (DECH, s.v.). COTENSE (COTANZA) (cotense: «y dos quartas de cotense por capa» (11, 36 ...
Yolanda Congosto, 2002
4
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Cotanza ordinaria , de poco mas de vara de ancho, cada vara veinte y cinco maravedis. . Cotanza dicha comun , cada vara treinta y cinco maravedis Cotanza dicha entrefina , cada vara cincuenta y un maravedis Cotanza dicha fina , cada ...
Espanya, 1785
5
La señorita instruida, o sea, Manual del bello secso
La Cotanza i media Cotanza, Irlanda i media Irlanda, sirven para camisas de caballero , sirviendo la Gotanza i media Cotanza fiara camisas de artista, i la Irlanda i media rlanda para caballeros. Se hacen también de esta tela camisas para ...
Felipa Mácsima de Cabeza, María Paula de Cabeza, 1855
6
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
S. O. de Cotanza, ciudad pequeña con un buen puerto para las embarcaciones de poco porte. En sus inmediaciones se encuentran grandes canteras de granito . Valognes , á 6 leg. N. O. de Caren- tan , linda ciudad, en la qual se hace ...
William Guthrie, 1806
7
Compendio cronológico de la historia eclesiástica: Que ...
... las Iglesias de Angers, de" Cotanza, Lisieu , Abranches y Seez :. yaunque nada casi se sabe de los trabajos' 'de sus» primeros fundadores, sin embargo Angers 'reconoce porrsu primer Obispo á Defensor: Seez á Sigilvodo: Cotanza á San ...
Philippe Macquer, 1791
8
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
... á fuerza do rendidos obsequios y entrañables adoraciones, que no se arrepienta usted un dia de haber concedido su mano y colmado con ella de felicidad y orgullo á su tierno amante y respetuoso servidor Q. S. P. B. — Fabricio Cotanza.
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
9
Compendio cronológico de la Historia eclesiástica: que ...
... que puede fixarse respecto de las Iglesias de Angers , de Cotanza, Lisieu , Abranches y Seez : y aunque nada casi se sabe de los trabajos de sus primeros fundadores , sin embargo Angers reconoce por su primer Obispo á Defensor: Seez ...
Philippe Mácquer, 1791
10
Nueva geografía universal, descriptiva, histórica, ...
S. O. de Cotanza, ciudad pequeña con un buen puerto para las embarcaciones de poco porte. En sus inmediaciones se encuentran grandes canteras de granito . Valognes , á 6 leg. N. O. de Caren- tan , linda ciudad , en la qual se hace ...
William Guthrie, 1806

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prisión para busero homicida
... hijo del fallecido, de Roberto Villatoro Cotanza, de Luis Abigail y de Aldo Alvarado Hernández; todos ellos también viajaban como pasajeros en la camioneta ... «El Nuevo Diario, mars 14»
2
Accidente mortal en la Suburbana
“En el mismo accidente salieron lesionados José María Saravia Arauz, de 18 años, hijo del fallecido; también resultó con lesiones Roberto Villatoro Cotanza, de ... «El Nuevo Diario, mars 14»
3
Paliacate, mascada, cotense
Otras telas de Francia y Bélgica fueron así bautizadas: anascote (Hondschoote), anjeo (Anjou), angulema (Angoulême), brabante, bretaña, cambray, cotanza ... «LetrasLibres.com, mars 14»

IMAGES SUR «COTANZA»

cotanza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cotanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z