Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crédulamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRÉDULAMENTE EN ESPAGNOL

cré · du · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÉDULAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crédulamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CRÉDULAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crédulamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crédulamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de credulity dans le dictionnaire est crédule. En el diccionario castellano crédulamente significa con credulidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «crédulamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRÉDULAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRÉDULAMENTE

credencia
credencial
credenciero
credensa
credibilidad
crediticia
crediticio
crédito
credo
crédula
credulidad
crédulo
creedera
creederas
creedero
creedor
creedora
creencia
creendero
creer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRÉDULAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de crédulamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÉDULAMENTE»

crédulamente credulidad enciclopédico gallego crédulamente credulidá calidad crédulo propensión natural creerlo todo credoiro sencillo cándido confiado demasía galego credo oración exponen principales puntos cristiana conjunto creencias convicciones crenzas arfe credu lidade credulidade facilidad nbsp nueva enciclopedia sopena ilustrado instante poco tiempo canta expr íam para ponderar extraordinario cosa cada paliza аса acad índice jurisprudencia penal tomo quedando ende subsumida estafa usurpación lleva implícito engaño víctimas quienes acuden finge profesional titulado tanto audiencia entendido geografía universal física política histórica apenas publicaron dogmas redactados fraile quien hemos hablado fueron abtaza título koran alkoran gran número personas mayor parte paisanos mahoma existencia confianza claves

Traducteur en ligne avec la traduction de crédulamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRÉDULAMENTE

Découvrez la traduction de crédulamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crédulamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crédulamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

轻信
1325 millions de locuteurs

espagnol

crédulamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Credulously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gullibly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gullibly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легковерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingenuamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gullibly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crédulité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gullibly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leichtgläubig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gullibly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gullibly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gullibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gullibly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gullibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gullibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gullibly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingenuamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gullibly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легковірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gullibly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gullibly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gullibly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gullibly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crédulamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÉDULAMENTE»

Le terme «crédulamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crédulamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crédulamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crédulamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRÉDULAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crédulamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crédulamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crédulamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÉDULAMENTE»

Découvrez l'usage de crédulamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crédulamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CRÉDULAMENTE adv. m. Crédulamente, con credulidad. CREDULIDÁ.DE s. f . Credulidad, calidad de crédulo. || Propensión natural a creerlo todo. CRÉDULO, LA adj. Crédulo; credoiro. || Crédulo, sencillo, cándido, confiado en demasía.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario italiano-galego
Credo, oración en la que se exponen los principales puntos de' la fe cristiana. / Credo, conjunto de creencias y convicciones. CRENZAS. CRÉDULAMENTE, arfe. Crédulamente, con CREDU- LIDADE. CREDULIDADE, sf. Credulidad, facilidad ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
En un instante, en muy poco tiempo. § Que canta el credo, expr. íam. de que se usa para ponderar lo extraordinario de una cosa. Da cada paliza que canta el credo.— Аса». CRÉDULAMENTE, adv. m. Con credulidad.— Acad. CREDULIDAD.
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
321 del CP, quedando por ende subsumida la estafa en la usurpación de calidad que lleva implícito el engaño del que son víctimas quienes crédulamente acuden al que se finge profesional titulado». Por lo tanto, la Audiencia ha entendido ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
5
Geografía universal física, política é histórica ...
Apenas se publicaron es^ tos dogmas, redactados por el fraile de quien hemos hablado, fueron abtaza- -dos crédulamente, con el título de Koran ó alkoran, por gran número de personas. La mayor parte de los paisanos de Mahoma, que ...
Mariano Torrente, 1828
6
Existencia y confianza[: claves para una interpretación de ...
... intrínseca de la confianza es el proyectarse de nuestra existencia por delante de sí misma, anticipándose hacia el advenir y encontrándose, pues, ya siempre, arrojada a una circunstancia previa a la que ha sido entregada crédulamente.
Pedro Rojas Parada, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
7
Colección de discursos parlamentarios, defensas forenses y ...
... que abjurando de sus principios han pretendido conservar hipócritamente su enseña, pudiera suceder que en la natural y justa impaciencia por el bien, producida por la esperanza, tantas veces burlada como crédulamente concebida , ...
Joaquín María López
8
Estudios sobre elocuencia, política, jurisprudencia, ...
... tropa concejil y desordernada que salió de la capital y se vió abandonada de sus jefes, se dispersó sin ver al enemigo, y que las ciudades confiadas muy crédulamente en las promesas del rey, le enviaron en embajada á sus síndicos con ...
Salustiano de Olózaga, 1871
9
Entre la Selva Y El Mar, Al Encuentro de la Vida
FILOSOFAR No se vive ya ciega y crédulamente del patrimonio espiritual de la humanidad, sino que el individuo, a solas y en la libertad de su madurez mental, reelabora examinando y probando por sí mismo lo 70 DANIEL VILLANUEVA ...
Daniel Villanueva Marrón
10
Struensee ó La reina y el privado: historia danesa del año 1769
Yo he sido la primera que he creido comprenderos; la primera que he admirado en Struensee uno de esos númenes benéficos cuya memoria pasa de siglo en siglo. Mas ahora veo que, ó me engañabais cuando os oía crédulamente , ó ...
N Fournier, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÉDULAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crédulamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suntuoso campamento en NY
... mansiones con palos unidos a sus exteriores (si piensa que es una broma, no lo es), el hábito de referirse a ellos crédulamente como “campos” ha perdurado ... «El Financiero, juin 16»
2
¡CUMPLIDO! Se aumentan Peña, “funcionarios”, “ministros” y ...
México, 13 de diciembre 2015 (NOTIGODÍNEZ).- Mientras un montón de mexicanos entregan crédulamente su dinero tragándose el cuento de que “apoyan ... «El Pinero, déc 15»
3
Karl Kraus, una «Antorcha» en la oscuridad
Soñó crédulamente este Nörgler, este cascarrabias crítico, que era posible «resucitar» la palabra, que para él tenía una sacralidad talmúdica. El final de ese ... «ABC.es, nov 15»
4
Juan Rodríguez Cabrillo, descubridor de California
... siguiendo crédulamente al “turco”. Superaron las Montañas Rocosas, en las que García López de Cárdenas, miembro de la expedición, descubrió en una de ... «Diario de la Marina, juil 15»
5
Descubre si la joya de oro y plata que estás comprando es real
Pulseras, sortijas, dijes, cadenas de oro y plata son ofrecidas a los clientes, quienes compran crédulamente sin verificar que el artículo es realmente del metal ... «El Comercio, mai 15»
6
Reza para que tu cuenta de PlayStation Network nunca sea hackeada
Ya son varios -demasiados, para qué engañarnos- los ataques que ha sufrido la compañía y han pedecido los usuarios que, crédulamente, depositaron su ... «Areajugones, mars 15»
7
Ovni: La farsa del gobierno de USA
Tal vez sus cultores sean un poco “conspiranóicos”, o crédulamente alimenten solo el buen negocio de unos pocos que ganan sus dinerillos a costa de montar ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 14»
8
Reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Ucrania
En el informe se afirma crédulamente que, al parecer, el Gobierno de Ucrania está absolutamente dispuesto a romper con las injusticias pasadas y elaborar un ... «Red Voltaire, avril 14»
9
Moreno es el Willy Wonka argentino
Si después de semejante admonición el débil de espíritu continúa con su vicio de leer crédulamente todo lo que publica el principal matutino argentino, ya es ... «Lanacion.com, mai 12»
10
Casa de los Jover y Marquesado de Cabra (I)
El equívoco se arrastra desde los años cincuenta cuando un auxiliar del Archivo Municipal "patinó" en su fantasía y el alcalde de turno lo admitió crédulamente ... «El Almería, janv 12»

IMAGES SUR «CRÉDULAMENTE»

crédulamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crédulamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/credulamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z