Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hongkonesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HONGKONESA EN ESPAGNOL

hong · ko · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONGKONESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hongkonesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HONGKONESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hongkonesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hong Kong

Hongkonés

Avec Hong Kong, il s'agit de la personne qui vient de Hong Kong. Le terme n'a aucune définition juridique à Hong Kong. Plutôt, ils sont utilisés: résident permanent de Hong Kong et résident de Hong Kong. En plus d'être utilisé par les résidents de Hong Kong, le terme Hong Kong peut être utilisé par des personnes qui, pour une raison ou une autre, n'ont pas le statut de résidence légale, mais qui ont passé une longue période à Hong Kong ou ont autrement Une forte connexion culturelle avec Hong Kong. Ainsi, le terme est largement ouvert à l'interprétation personnelle. Aucun des termes ne se réfère à l'origine ethnique d'une personne et est indépendant de la nationalité chinoise ou du statut de résidence. Le terme se réfère essentiellement à une personne qui est de Hong Kong. À l'heure actuelle, la majorité des habitants de Hong Kong sont d'origine chinoise, avec des minorités, dont des Hindous, des Philippins, des Indonésiens, des Pakistanais ou des Vietnamiens. En raison de la politique d'un pays, deux systèmes, Hong Kong a un système politique différent de celui de la Chine, y compris un passeport, un drapeau et une langue officielle différents. Con hongkonés se refiere a la persona que es de Hong Kong. El término no tiene una definición legal en Hong Kong. Más bien, se utilizan: residente permanente de Hong Kong y residente de Hong Kong. Además de ser utilizado por los residentes de Hong Kong, el término hongkonés puede ser usado por personas que por una u otra razón no tienen la condición de residencia legal, pero que han pasado un largo período de tiempo en Hong Kong o de otro tipo tienen una fuerte conexión cultural con Hong Kong. Así, el término es ampliamente abierto a interpretación personal. Ninguno de los términos hace referencia al origen étnico de una persona y son independientes de la nacionalidad china o estatus de residencia. El término se refiere básicamente a una persona que es de Hong Kong. En la actualidad la mayoría de los habitantes de Hong Kong son de origen chino, con las minorías, incluidos hindúes, filipinos, indonesios, pakistaníes o vietnamitas. Debido a la política de un país, dos sistemas, Hong Kong tiene un sistema político diferente que al de China, incluyendo un pasaporte diferente, bandera e idioma oficial.

définition de hongkonesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de hongkonesa dans le dictionnaire espagnol est originaire de Hong Kong. Une autre signification de hongkonesa dans le dictionnaire appartient également à ou se rapporte à cette région de la Chine. La definición de hongkonesa en el diccionario castellano es natural de Hong Kong. Otro significado de hongkonesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de China.
Cliquez pour voir la définition originale de «hongkonesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HONGKONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
gironesa
gi·ro·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HONGKONESA

hondureñizar
hondureño
honesta
honestad
honestamente
honestar
honestidad
honesto
hongarina
hongkonés
hongo
hongosa
hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HONGKONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Synonymes et antonymes de hongkonesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONGKONESA»

hongkonesa hongkonés refiere persona hong kong término tiene legal más bien utilizan residente permanente además utilizado residentes puede usado personas otra razón tienen condición residencia pero natural también perteneciente relativo esta región economia hongkonesa parte continental patria crisis pone jaque neoliberalismo causas profundas lógicamente recesión impactó economía viceversa acontezca determinante para muchos inversionistas hongkoneses instalado fábricas donde nbsp qué pasa vale pena intentar jockey club requisito entrar auspiciado alguna familia tradicional discreto laurent cerca palacio elysée veranos habilita jardín europa hooligan charter miembros torcida partidos celebrar saltan pista estadio enfrentándose policía seguridad sorprendentemente ninguna detención semanario generalizada degradación maquillada durante años gobernación albión concluyó bajo bandera enarbolada deng xiaoping hablar problemas viaje xibanya escritores

Traducteur en ligne avec la traduction de hongkonesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONGKONESA

Découvrez la traduction de hongkonesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hongkonesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hongkonesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

香港
1325 millions de locuteurs

espagnol

hongkonesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hongkonesa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हांगकांग के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هونج كونج ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В Гонконге
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hong Kong de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হংকং এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hong Kong de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hong Kong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hong Kong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香港の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍콩의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hong Kong kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hồng Kông của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாங்காங்கின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाँगकाँग च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hong Kong´un
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hong Kong di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hong Kongu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У Гонконзі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hong Kong-ului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χονγκ Κονγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hong Kong se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hongkongs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hong Kongs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hongkonesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONGKONESA»

Le terme «hongkonesa» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hongkonesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hongkonesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hongkonesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONGKONESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hongkonesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hongkonesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hongkonesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONGKONESA»

Découvrez l'usage de hongkonesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hongkonesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La crisis pone en jaque al neoliberalismo: causas profundas ...
Lógicamente, la recesión hongkonesa impactó en la economía china. Y viceversa, lo que acontezca en China es determinante para Hong Kong. Muchos inversionistas hongkoneses han instalado sus fábricas en el sur de China, donde los ...
Hugo Fazio, 1999
2
Qué pasa
Si no, vale la pena intentar en Hong Kong Jockey Club, donde es requisito entrar auspiciado por alguna familia tradicional hongkonesa. Puede ser en el discreto Laurent, cerca del Palacio Elysée, que en los veranos habilita su jardín para ...
3
Europa Hooligan
... un charter de miembros de la Torcida, en uno de los partidos al celebrar un gol saltan a la pista del estadio enfrentándose a la policía hongkonesa y al personal de seguridad del estadio que sorprendentemente no hace ninguna detención.
Antonio Martínez Miguélez, 2008
4
Semanario político, 1994-1997
La generalizada degradación hongkonesa, maquillada durante más de 150 años con la gobernación de Albión, concluyó al fin bajo la bandera de un país- dos sistemas, enarbolada por Deng Xiaoping al hablar de los problemas de Hong ...
Horacio Labastida, 1998
5
Viaje a Xibanya: escritores chinos cuentan España
HUANG BIYUN, ESCRITORA HONGKONESA Sus novelas nunca han sido publicadas en China continental, pero a muchos de mis amigos les gustan. Por eso, al saber que íbamos a España, algunos propusieron que le hiciéramos una visita ...
Lianke Yan, 2010
6
Mercado y control político en China: la transición hacia un ...
Cuando se negociaron las condiciones de la retrocesión de Hong Kong, China, conocedora de los profundos desequilibrios y desigualdades que residen en lo subterráneo de la abundancia hongkonesa, nada hizo para alterar esa situación.
Xulio Ríos, 2007
7
Sombras del Pasado
... cuerpo de la hongkonesa. Ésta se había levantado y estaba contemplando una pantalla holográfica cercana. —Según esto, parece que ya hemos pasado la órbita de la Luna —dijo, al ver a su compañero. —Este viaje va a ser increíble, ...
Félix Díaz, 2009
8
Mujeres sin marido: ficción, género y cultura
El título de esta Introducción alude a una película hongkonesa de 2000, llamada La magnificencia de los años pasa como las flores. También se la conoce como Con ánimo de amar. Ese filme contiene imágenes de un conjunto de templos ...
Hilia Moreira, 2011
9
Fraudes, engaños y timos de la historia
La hongkonesa Nina Wang, que murió de cáncer en 2007 a los sesenta y nueve años, legó su inmensa fortuna (era la asiática más rica en el momento de morir) a su maestro de feng shui, Tony Chan, a cambio de una promesa de vida ...
Gregorio Doval, 2010
10
Relatos con sabur
... momento en dar la señal al regidor para que cortase la comunicación con Lucas, a la vez que decía: ―Lucas ha sido un placer hablar contigo, se valiente y a por tu hongkonesa, hombre. Un beso. Ahora tengo otra voz nocturna en línea 74.
marta Antuña Egocheaga, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONGKONESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hongkonesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despega el primer avión de fabricación hongkonesa para dar la ...
Pekín, 28 ago (EFECOM).- El primer avión de fabricación hongkonesa, Inspiración B-KOO, despegó hoy de la isla con el fin de dar la vuelta al mundo en tres ... «La Vanguardia, août 16»
2
Una exposición que muestra a gente espiada desde sus webcams ...
En uno de los vídeos, por ejemplo, se enseña a una hongkonesa durmiendo en el sofá de su domicilio, ignorando aparentemente que alguien le observa, ... «La Razón, août 16»
3
Hong Kong presenta un quot;mini-dronquot; de 6 centímetros con ...
La firma hongkonesa Playable Creation ha desarrollado un pequeño dron de sólo seis centímetros de longitud con cámara fotográfica y de vídeo que se ... «W Radio, août 16»
4
Miles de hongkoneses en la primera manifestación por la ...
Las autoridades hongkonesas consideran que militar por la independencia va en contra de las leyes en vigor en la excolonia británica, un territorio ... «Lainformacion.com, août 16»
5
Piratas informáticos roban bitcoins valorados en 58 millones de euros
La firma hongkonesa de gestión de monedas virtuales Bitfinex, una de las mayores empresas del mundo en ese sector, ha reconocido que un fallo de ... «El Mundo, août 16»
6
Parte continental China y Hong Kong discuten mejora de ...
La delegación hongkonesa estuvo encabezada por Lai Tung-kwok, secretario para el Departamento de Seguridad del gobierno de la Región Administrativa ... «Xinhua, juil 16»
7
La justicia hongkonesa condena al líder de la Revolución de los ...
Un tribunal hongkonés ha considerado este jueves culpable de "reunión ilegal" a Joshua Wong, uno de los rostros más conocidos de la Revolución de los ... «El Mundo, juil 16»
8
La UE prohibirá a Telefónica vender su filial O2 a la hongkonesa ...
La Comisión Europea prohibiría en mayo la compra por parte del conglomerado hongkonés Hutchison Whampoa del operador británico de telefonía móvil O2, ... «Diario Vasco, mai 16»
9
“Diez Años”, le película hongkonesa que revuelve a sus espectadores
Hong Kong, 17 abr (EFE).- En una década, Hong Kong contará con guardias a merced del Gobierno chino y ciudadanos que se inmolarán en la calle para ... «Diario Digital Nuestro País, avril 16»
10
'Ten years': la distopía hongkonesa que vuelve a ganarle el pulso a ...
Desperados, algunos hongkoneses optan por inmolarse para protestar ante la situación. Oídos sordos. El dibujo futurista de un único país y dos sistemas. «El Confidencial, avril 16»

IMAGES SUR «HONGKONESA»

hongkonesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hongkonesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hongkonesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z