Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosellonesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSELLONESA EN ESPAGNOL

ro · se · llo · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSELLONESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosellonesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSELLONESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rosellonesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rosellonesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de rosellonesa dans le dictionnaire espagnol est native de Roussillon. Une autre signification de Roussillon dans le dictionnaire est aussi rattachée à ou se rapportant à cette région de France. La definición de rosellonesa en el diccionario castellano es natural del Rosellón. Otro significado de rosellonesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta comarca de Francia.

Cliquez pour voir la définition originale de «rosellonesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROSELLONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROSELLONESA

roscada
roscadero
roscado
roscar
rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal
rosellonés
rosense
róseo
roséola
rosera
rosero
roseta
rosetón
rosicler
rosigar
rosigo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROSELLONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
gironesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Synonymes et antonymes de rosellonesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSELLONESA»

rosellonesa natural rosellón otro también perteneciente relativo esta comarca francia condesa margarita leyenda corona aragón reino mallorca primer capital metrópoli occitana había revelado nunca siquiera cuando graos estuvie expeditos económicamente prohibitiva efecto protector endurecimiento arancelario capeto sobre manufactura lanera nbsp fundamentos monarquía durante estas cortes produjo contacto diplomático serio enfrentamiento entre reina quería cuestión desviase línea trazada granada importantes colleccion noticias para historia santos pero parece terminante contra iliberis rosellonesa verla atribuida galia narbonense escritores arriba citados mela estrabon plinio ptolomeo constante dicho concilio atribuye calderón actas congreso internacional creo

Traducteur en ligne avec la traduction de rosellonesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSELLONESA

Découvrez la traduction de rosellonesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosellonesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosellonesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rosellonesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

rosellonesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rosellonesa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rosellonesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rosellonesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rosellonesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosellonesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rosellonesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rosellonesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rosellonesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rosellonesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rosellonesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rosellonesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rosellonesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rosellonesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rosellonesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rosellonesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rosellonesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosellonesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosellonesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rosellonesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rosellonesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rosellonesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rosellonesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosellonesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosellonesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosellonesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSELLONESA»

Le terme «rosellonesa» est très peu utilisé et occupe la place 89.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosellonesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosellonesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosellonesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSELLONESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosellonesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosellonesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosellonesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSELLONESA»

Découvrez l'usage de rosellonesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosellonesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Corona de Aragón y el Reino de Mallorca en el primer ...
capital rosellonesa de la metrópoli occitana, no se había revelado nunca, ni siquiera cuando los graos estuvie'ron expeditos, económicamente prohibitiva. El efecto protector del endurecimiento arancelario capeto sobre la manufactura lanera ...
Antoni Riera Melis, 1986
2
Fundamentos de la monarquía
Fue durante estas Cortes cuando se produjo el primer contacto diplomático serio con Francia y también un enfrentamiento entre el rey y la reina, que no quería que la cuestión rosellonesa desviase la línea trazada en Granada. Importantes ...
Luis Suárez Fernández, 1989
3
Colleccion de Noticias para la historia de los Santos ...
Pero lo que parece terminante contra la Iliberis Rosellonesa , es el verla atribuida i la Galia Narbonense por los qua tro escritores arriba citados, Mela, Estrabon, Plinio, y Ptolomeo ; y ser constante que dicho concilio se atribuye á la  ...
Francisco Xavier Dorca, 1805
4
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Creo que en aquella ocasión cometió la Corona al menos estos dos errores: haber retardado hasta el mes de abril el real diploma de agradecimiento al pueblo de Cataluña por su contribución a la reconquista rosellonesa y haber dispuesto ...
Luciano García Lorenzo, 1983
5
Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico ...
Añadamos que estos premios tienen como principal vitrina la publicación rosellonesa Tramontane (1924-1974), de Charles Bauby, en la que también es interesante observar y analizar la aportación de los catalanes, exiliados o no.
Jean-Michel Desvois, 2005
6
Actas del ... Congreso Internacional de Estudios ...
CAPAS TOPONIMICAS EN LA COSTA ROSELLONESA Ya es cosa sabida que los topónimos son los "fósiles de la geografía humana" \ Para mayor comodidad de nuestras investigaciones se presentan en capas históricas superpuestas y ...
Manuel Alvar, 1977
7
De la primavera de Praga al marxismo ecologista: entrevistas ...
La nota previa que escribió para una edición catalana de este trabajo en la revista rosellonesa Aines (ibídem, pp. 98-99) incorpora algunos matices sobre las consideraciones de la vanguardia política estudiantil que Sacristán desarrolla en ...
Manuel Sacristán Luzón, Francisco Fernández Buey, Salvador López Arnal, 2004
8
El "premio" de ser virrey: los intereses públicos y privados ...
Ramón de Tamarit y Sentmenat era miembro de la rama rosellonesa de los Senmenat258. Le nombró capitán de su guardia de caballos, juez de comisión para impedir el comercio francés en Pisco, corregidor de Pisco, lca y Nazca. Actuó en ...
Alfredo Moreno Cebrián, Núria Sala i Vila, 2004
9
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
El Diario de Barcelona del 1 de octubre de 1792 publicaba un Soneto cata/a celebrando la toma de la localidad rosellonesa de Bellaguarda. Sus tercetos finales decían así: «Vallespir, Rosselló, la Franca entera del valor espanyol lo excés ...
Jesús Laínz Fernández, 2010
10
Cataluña y el Gobierno central tras la Guerra de los ...
El 27 de junio San Germán batía al general francés Schomberg y amenazaba directamente la llanura rosellonesa. Algunos destacamentos españoles llegaron hasta las mismas murallas de Perpiñán. Simultáneamente, el gobernador de ...
Fernando Sánchez Marcos, 1983

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSELLONESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosellonesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El General Ricardos, Héroe de la Guerra de la Convención o del ...
A pesar de sus dificultades, venció de nuevo a las tropas francesas en Asprés dominando toda la costa rosellonesa. Su última victoria fue en Villelonge dels ... «El Correo, nov 15»
2
Cara a cara amb el llop al Puigmal
Més tranquil·la perquè l'animal no amenaçava, va donar la màquina al seu home, Jean-Charles Grange (membre de l'Associciació Rosellonesa d'entomologia) ... «Diari de Girona, août 14»
3
Cabezas del Maestro de Cabestany
El nombre dado al escultor y a su taller proviene de una de sus obras más representativas, el tímpano de la iglesia rosellonesa de Cabestany. Fue Josep ... «hoyesarte.com, avril 14»
4
Lo que hay que saber para trabajar en TV3
Correcto: El médico (...) en la población rosellonesa de Ribesaltes, en la Cataluña del Norte". 6. Usos lingüísticos. "El catalán es la lengua de uso de nuestros ... «Libertad Digital, nov 13»
5
'La maternidad de Elna' llega a Santa Coloma
La muestra es un homenaje a Elisabeth Eidenbenz, una joven maestra suiza que organizó una maternidad en la localidad rosellonesa de Elna, donde nacieron ... «La Vanguardia, mai 13»
6
Le 17 juin à 06h00 par J. M. | Mis à jour le 17 juin
... quina sap també el català ?? Pensi jo, que si elles representen nostra terra rosellonesa fora bo que siguin embaixadores de la nostra riquesa cultural. Merci. «L'indépendant.fr, juin 12»

IMAGES SUR «ROSELLONESA»

rosellonesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosellonesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rosellonesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z