Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bayonesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAYONESA EN ESPAGNOL

ba · yo · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAYONESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bayonesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAYONESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bayonesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bayonesa

Bayonne

Bayonesa

Une baïonnette est douce avec une pâte feuilletée et remplie de cheveux d'ange. Il est servi en portions rectangulaires qui peuvent aller d'environ 10 à 20 cm de taille. Il est fréquent de voir ce type de sucrerie dans les pâtisseries. Dans certaines régions, on l'appelle aussi «coupe-cidre». Una bayonesa es un dulce elaborado con hojaldre y relleno de cabello de ángel. Se sirve en porciones de forma rectangular que pueden oscilar entre unos 10 a 20 cm de tamaño. Es frecuente ver este tipo de dulce en las pastelerías. En algunas zonas es también conocido como "cortadillo de cidra".

définition de bayonesa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Bayonne dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est Bayonne naturelle. Une autre signification de Bayonne dans le dictionnaire est la propriété ou liée à cette ville de France. Bayonne est aussi une sorte de gâteau, fait avec deux fines couches de pâte cuite, qui ont des cheveux d'ange entre les deux. La primera definición de bayonesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bayona. Otro significado de bayonesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia. Bayonesa es también especie de pastel, hecho con dos capas delgadas de masa al horno, que llevan entremedias cabello de ángel.
Cliquez pour voir la définition originale de «bayonesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAYONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAYONESA

bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayoneta
bayonetazo
bayoque
bayosa
bayoya
bayú
bayúa
bayuca
bayunca
bayuncada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAYONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
gironesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Synonymes et antonymes de bayonesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYONESA»

bayonesa dulce elaborado hojaldre relleno cabello ángel sirve porciones forma rectangular pueden oscilar entre unos tamaño frecuente este tipo pastelerías algunas zonas también conocido como cortadillo cidra primera lengua española natural bayona otro perteneciente relativo esta ciudad francia bayonesa especie pastel hecho capas delgadas masa horno llevan entremedias reino mallorca mundo atlántico sepiono nave noguera guillermo naochero patrón novel bernardo leño oberto trapani barca oliver pedro coca cubiertas nbsp viaje pintoresco rededor consecuencia ministro marina dió orden goarant mandaba corbeta estacionada sazon costa occidental américa hiciese vela para tikopia vanikoro objeto practicar masonería españa siglo refugiados españoles jean crouzet biarritz cuando noviembre secretario logia zelée

Traducteur en ligne avec la traduction de bayonesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAYONESA

Découvrez la traduction de bayonesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bayonesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bayonesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bayonesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

bayonesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bayonet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bayonesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bayonesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bayonesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bayonesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bayonesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bayonesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayonesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bayonesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bayonesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bayonesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayonesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bayonesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bayonesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bayonesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayonesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bayonesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bayonesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bayonesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bayonesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bayonesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bayonesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bayonesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bayonesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bayonesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAYONESA»

Le terme «bayonesa» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bayonesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bayonesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bayonesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAYONESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bayonesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bayonesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bayonesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYONESA»

Découvrez l'usage de bayonesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bayonesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ...
... Sepiono de (nave de) 209 Noguera, Guillermo (naochero y patrón) 142 Novel, Bernardo (leño de) 219 Oberto de Trapani (barca de) 28 Oliver, Guillermo ( patrón de leño) 165, 191 Oliver, Pedro (coca bayonesa de 2 cubiertas de) 139, 154, ...
Antonio Ortega Villoslada, 2008
2
Viaje pintoresco al rededor del mundo
En consecuencia el ministro de marina dió orden á M. Le Goarant que mandaba la corbeta la Bayonesa , estacionada á la sazon en la costa occidental de la América, que se hiciese á la vela para Tikopia y Vanikoro con objeto de practicar  ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
3
La masonería en la España del siglo XX
La. masonería. bayonesa. y. los. refugiados. españoles. Jean Crouzet Biarritz Cuando el 17 de noviembre de 1932 el secretario de la logia de Bayona (Francia ) La Zelée escribe al GODF1 para informarle que se han establecido contactos ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
4
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
Sra. de la Antigua 25.000 21/07/1900 Balandra Sendeja 44.000 28/07/1900 Balandra Bayonesa 40.000 02/08/1900 Balandra Gloria 44.000 06/08/1900 Balandra Aqueche 40.000 08/08/1900 Balandra Sendeja 15.000 06/09/1900 Balandra ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
5
Las 500 dudas más frecuentes del español
¿Mahonesa, mayonesa o bayonesa? Para referirnos a la 'salsa que se hace batiendo aceite y huevo' podemos usar mahonesa o mayonesa. La forma ⊗ bayonesa es incorrecta para este significado, pues se refiere a una 'especie de pastel, ...
Instituto Cervantes, 2013
6
Cocina y repostería, recetario
Bayonesa. INGREDIENTES: PARA UNA PLACA DE HORNO DE 60 × 40, APROXIMA- DAMENTE 32 PIEZAS Hojaldre 1 kg Cabello de ángel 500 g Huevo batido Azúcar lustre Aplicaciones: como postre de almuerzo y merienda.
Federico Benítez-Alahija Sánchez, 2006
7
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Banda de Manzana Ingredientes Cálculo: una banda de 60 cm. Bayonesa. Ingredientes. Cálculo: una placa de horno de 60 x 40 aproximadamente, 32 piezas Hojaldre 1 kg. Cabello de ángel 500 gr. Huevo batido Azúcar lustre. Elaboración.
Traba L.
8
Gaceta de Madrid
Mr. Legoarant mandó coló* car al lado de la primera inscripción una plancha de cobre amarillo figurando una urda con esta inscripción: A los manes de La Perouse y sus compañeros , l* corbeta de S. M. La Bayonesa, 12 de Junio de 1828. j ...
9
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Esa fidelidad bayonesa, salvaguardada gracias al rey de Navarra, se manifestó de manera particular en 1204, durante el asedio de la Rochela llevado a cabo por el rey Luis VIII, esposo de Blanca de Castilla... y de nuevo en 1242, cuando ...
Pierre Narbaitz, 2007
10
Historia de Donostia-San Sebastián
El tráfico acumulaba un máximo de movimientos en los meses de verano, con una temporada baja que se prolongaba de octubre a enero. El navio utilizado sería probablemente la coca bayonesa, panzuda, maniobrable y de gran capacidad.
Miguel Artola, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAYONESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bayonesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tradicional regata de primavera entre Bayona y Sanxenxo
En la primera jornada de pruebas, el sábado 30 de abril, los veleros participantes deberán completar el trazado costero que separa la bahía bayonesa del ... «ABC.es, avril 16»
2
Cuando las palabras tienen nombre propio y una historia que contar
... camarero de Luis XIV; y que la mahonesa es una salsa que se originó en Mahón y no en Bayona, como defienden los partidarios de llamarla bayonesa. «La Vanguardia, mars 16»
3
Cabello de ángel a la india
... dulce, que suele emplearse en rellenos; uno de los más populares es la llamada 'bayonesa', dos capas de hojaldre entre las que va una de cabello de ángel. «Hoy Digital, sept 15»
4
Y Ñeti se casó con María
... que llegaron a ser unos 300 en la ceremonia final del domingo incluyendo el ciento llegado de Santander y otras ciudades, tuvieron en la playa bayonesa de ... «Faro de Vigo, sept 15»
5
Sanxenxo, meca del veraneante
Al final, cumplió totalmente nuestras expectativas», explica la bayonesa, gratamente sorprendida por todas las actividades de ocio que encontró (motos y esquí ... «La Voz de Galicia, août 15»
6
Costumbres gastronómicas de Argentina
Alrededor de 1860, el Hotel de la Paix, situado en el número 17 del Paseo de Julio, tentaba con mondongo a la Bayonesa; y en 1870 la Fonda de la Catalana ... «A Fuego Lento, juil 15»
7
"Otubre", "almóndiga" y "yin", nuevas palabras en español
... por lo que debería corregirse su escritura en lugar de aceptarse como vulgarismos. 2. arvb 29 de Junio de 2015 | 16:41. Te falto Dotor y Bayonesa y dentrar ! «MDZ Online, juin 15»
8
Charla sobre las murallas de Bayona y Perpinan en Condestable
Pontet es autora o coautora de diversas publicaciones, su bibliografía incluye más de cuarenta estudios que han enriquecido la historiografía bayonesa en los ... «Diario de Navarra, avril 15»
9
GIGANTES COMERCIALES QUE SE PELEAN EL MISMO ...
Prueba de ello es la importante ampliación que acaba de abordar el centro comercial BAB2, creado hace treinta y tres años en la aglomeración bayonesa. «GARA, avril 15»
10
La lengua popular en la mirada de dos cañadenses
Desde el término “bayonesa” hasta la expresión “chito la boca”, pasando, claro, por el popular “qué va'cer”, y por la sabia reflexión “hay gente para todo”, este ... «Otro Día, févr 15»

IMAGES SUR «BAYONESA»

bayonesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bayonesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bayonesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z