Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROTA EN ESPAGNOL

cro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crota

Rota (instrument de musique)

Rota (instrumento musical)

La cassé ou le crota est un instrument à cordes de la famille de la boîte sonore sans poignée, ponctuée de plectre ou avec les doigts. Le même auteur le décrit comme une «cithare en forme de rectangle triangulaire avec 17 cordes, un instrument dérivé du psautier latéral triangulaire. C'est un instrument archaïque particulièrement associé à la musique gallois, largement répandu et exécuté dans toute l'Europe grâce aux bals gallois La même figure est constamment mentionnée ou représentée entre les siècles X et XV, et l'image de Saint-Martial de Limoges en France, dans laquelle le roi David semble jouer de la rotonde, est visible dans un canecillo de la collégiale de Santillana del Mar apparaît un musicien jouant ce qui semble être un rectangle tourné avec l'arc. Plus d'iconographie médiévale de cet instrument existe en Europe, mais son répertoire n'est pas exhaustif. La rota o crota es un instrumento de cuerda pulsada de la familia de los de caja sonora sin mango, punteados con plectro o con los dedos. El mismo autor lo describe como una "cítara en forma de triángulo rectángulo con 17 cuerdas, instrumento derivado del salterio latino triangular. Es un instrumento arcaico asociado particularmente con la música galesa, alguna vez ampliamente difundida y ejecutada por toda Europa gracias a los bardos galeses. Esta misma rota se halla constantemente citada o representada entre los siglos X al XV. Es notable la imagen de Saint Martial de Limoges, en Francia, en la que aparece el Rey David tocando la rota. En un canecillo de la colegiata de Santillana del Mar aparece un músico tocando lo que parece ser un rota rectangular frotada con arco. Más iconografía medieval de este instrumento existe en europa, pero su repertorio no es exhaustivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «crota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CROTA


alrota
al·ro·ta
bancarrota
ban·ca·rro·ta
brota
bro·ta
cairota
cai·ro·ta
calvorota
cal·vo·ro·ta
carota
ca·ro·ta
cocorota
co·co·ro·ta
derrota
de·rro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
garrota
ga·rro·ta
madrota
ma·dro·ta
manirrota
ma·ni·rro·ta
marota
ma·ro·ta
mazarota
ma·za·ro·ta
negrota
ne·gro·ta
pajarota
pa·ja·ro·ta
palabrota
pa·la·bro·ta
pasmarota
pas·ma·ro·ta
porota
po·ro·ta
rota
ro·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CROTA

cronometraje
cronometrar
cronometría
cronométrica
cronométrico
cronómetro
croque
croquero
croquet
croqueta
croquis
croscitar
cross
crossista
crótalo
croto
crotón
crotoniata
crotorar
croza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CROTA

bellota
biarrota
boquirrota
bota
carlota
chafarota
cota
cuota
farota
flota
gota
idiota
mascota
mota
nota
paparota
pelota
pingorota
remota
Rota

Synonymes et antonymes de crota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CROTA»

crota rota instrumento cuerda pulsada familia caja sonora mango punteados plectro dedos mismo autor describe como cítara forma triángulo rectángulo cuerdas derivado salterio triangular arcaico asociado particularmente música galesa antiguedad blasones ciudad lorca historia capitulo templo consagraron crotonenfes fímrlitud tfia croto crota luego griegos fortalecieron amplificaron dándole nombre amada patria nbsp santa maria crotonenses similitud decroto essays iberian peninsula dels princeps grans foren apellats manseolos obra napols apellada uirgili valeri detench temps recitar

Traducteur en ligne avec la traduction de crota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROTA

Découvrez la traduction de crota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

crota
1325 millions de locuteurs

espagnol

crota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crota
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Crota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CROTA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROTA»

Le terme «crota» est communément utilisé et occupe la place 50.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CROTA»

Découvrez l'usage de crota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
CAPITULO V. TEMPLO, QUE CONSAGRARON LOS Crotonenfes en Lorca , y fímrlitud de tfia Ciudad con la de Croto, ó Crota. LUego que los Crotonenfes Griegos fortalecieron,y amplificaron á Lorca, dándole el nombre de fu amada patria, ...
Pedro Morote Pérez, 1741
2
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
CAPITULO V. TEMPLO, QUE CONSAGRARON LOS Crotonenses en Lorca , y similitud de esta Ciudad eon la deCroto, ò Crota. LUego que los Crotonenses Griegos fortalecieron,y amplificaron à Lorca, dándole cl nombre de fu amada patria^ ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
3
Essays on medieval translation in the Iberian Peninsula
dels princeps grans foren apellats manseolos. La .vii. obra es la Crota que es en Napols, apellada la Crota de Uirgili.) [p. 285] Valeri: ¿E per que detench lo temps en recitar la marauella daquest moniment, com maior e pus singular marauclla ...
Tomàs Martínez i Romero, Roxana Recio, 2001
4
Índex de l'Arxiu del Monestir de Sant Feliu de Guíxols
7. a Simple donación que hizo Montserrat Rovira en San Feliu al monasterio, de los derechos que tenía sobre el Mas Rovira en el vecindario de Crota. Año 1558. Y el segundo añade que dieron su posesión y debían pasar sus sucesores al ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 1992
5
Canto general
El señor Rodríguez de la Crota habló en el Senado con voz meliflua y elegante. " Esta ley, al fin, establece la jerarquía obligatoria y sobre todo los principios de la cristiandad. Era tan necesaria como el agua. Sólo los comunistas, venidos del ...
Pablo Neruda, 2005
6
Lo ingenioso y lo prudente: Bartolomé Leonardo de Argensola ...
35 «Imimción de Luciano y sátira social en el cuarto canto del Crota/a'fl», Bal/ctm Hnj>amgue, LIII, 1951, 301617, «Luciano y las invectivas “antiescolásticas” en El Sr/7a/artzm y El Crota/a'fl», Bulletin Hispanique LIV (1952), 370385 y ...
Lía Schwartz Lerner, 2013
7
Relacion votiua o donaria de la antiguedad de la imagen de ...
... crota,como eftà dicho,tomando por dicha en 7/?f*r. Elio,cl¡ nóbrede fu fundador , el qual pud» fe? JEliía , hermano de Tarfis, ambos vifnietos de Noe,que corteando el mar mediterraneo,lle- garon a Efpana,donde fundaron algunas ciuda des, ...
Alonso de Vargas, 1625
8
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
T luegofucceíTor fueTíberino, Queen Albulaahogadojpufo nobre A las furiofas aguas3qual conuino Qu e aRemuloj y a A crota brau o hó bre Dexo poihijos.fué el mayor hermano Remulojpero no de tal renombre. El qual porque imitar al ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
El crota- lum, en plural, crótalo,, era una verdadera castañuela formada de una caña dividida en dos mitades por su longitud, que haciéndolas chocar entre si cou cierto movimiento de dedos producían un sonido parecido al de nuestras ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Las Llaves Sagradas de Kurust N
A continuación, desfilaron los 224 primogénitos de Crota, el villorrio ubicado en la ribera del caudaloso río Pifiss. Al pasar el número 169, el pan se transformó en oro. El elegido fue Buluk, un pelirrojo alto y corpulento, minero excavador y ...
Javier Mart Nez Staines, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perderle el respeto a Crota es matarlo con tambores de Rock Band
Los jugadores recurrentes de Destiny recordarán aquella primera vez en que fueron con su equipo completo a matar a Crota, el máximo jefe de la expansión ... «Atomix, oct 15»
2
Destiny – watch someone solo Crota with a Rock Band drumkit
Corta's End, the raid that launched with Destiny's The Dark Below expansion, is notorious for being the easiest to solo. The final boss however, Crota, remains ... «VG247, oct 15»
3
Las Espadas de Crota de Destiny han desaparecido
No está confirmado que haya sido un movimiento intencional de Bungie o un error de la actualización, pero el caso es que las Espadas de Crota de Destiny, ... «XGN.es, avril 15»
4
'Destiny' Player Beats Crota Solo With Only One Sword
Another day, another impressive Crota's End raid feat. As soon as one player completes a major accomplishment in Destiny, it seems like there's another gamer ... «Game Rant, mars 15»
5
Derrotan a Crota en Destiny sin disparar
El usuario The HM05 de YouTube logró lo que parecía absurdo: derrotar a Crota, el jefe del raid más difícil actualmente en Destiny, no sólo sin ayuda, sino sin ... «LEVELUP, mars 15»
6
'Destiny' Player Solos Crota's End Raid in 16-Minute Speed Run
When Bungie first launched the Crota's End raid it was the most grueling and challenging portion of Destiny. Many players resorted to pulling their ethernet cable ... «Game Rant, mars 15»
7
Minecraft recrea Crota´s End de Destiny
Minecraft ha recreado El fin de Crota, uno de los mayores desafíos de Destiny, en su totalidad y con todo tipo de detalles. Usuarios dedicados por completo al ... «IGN España, mars 15»
8
Destiny: Watch Crota's End Beaten on Hard by One Player
Less than a month after Hard Mode was introduced for the Crota's End raid in Destiny, one player has managed to beat it -- all by himself. This latest feat of ... «GameSpot, févr 15»
9
Tutorial Desinty: completar El Fin de Crota en difícil
Tutorial Desinty: completar El Fin de Crota en difícil. Nuestro experto en el shooter online deja consejos y describe estrategias para pasar la dura misión sobre ... «Gamereactor, janv 15»
10
Destiny: el poderoso rifle que aún nadie ha conseguido en el juego
Con la apertura del modo difícil de la raid El Fin de Crota, han aparecido todo tipo de objetos y armas raros con los que aumentar nuestro arsenal, y, una de ... «Alfa Beta Juega, janv 15»

IMAGES SUR «CROTA»

crota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z