Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crujía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUJÍA

La palabra crujía procede del italiano corsia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRUJÍA EN ESPAGNOL

cru ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUJÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crujía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRUJÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crujía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crujía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de crunch dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le long transit de quelques bâtiments que donne accès aux pièces qui sont sur les côtés. Une autre signification du mot crunch dans le dictionnaire est dans les hôpitaux, une longue pièce où il y a des lits d'un côté et d'un autre côté et parfois au milieu. Crujía est aussi dans quelques cathédrales, pas fermé avec des portes ou des grilles, du chœur au presbytère. La primera definición de crujía en el diccionario de la real academia de la lengua española es tránsito largo de algunos edificios que da acceso a las piezas que hay a los lados. Otro significado de crujía en el diccionario es en los hospitales, sala larga en que hay camas a uno y otro costado y a veces en el medio de ella. Crujía es también en algunas catedrales, paso cerrado con verjas o barandillas, desde el coro al presbiterio.

Cliquez pour voir la définition originale de «crujía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRUJÍA


alfajía
al·fa··a
alfarjía
al·far··a
almejía
al·me··a
apoplejía
a·po·ple··a
atajía
a·ta··a
ataujía
a·tau··a
bajía
ba··a
bermejía
ber·me··a
bujía
bu··a
canonjía
ca·non··a
extranjía
ex·tran··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monjía
mon··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
sajía
sa··a
taujía
tau··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRUJÍA

cruel
crueldad
cruelmente
cruenta
cruentación
cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento
crueza
crujidera
crujidero
crujido
crujiente
crujir
crumiro
crúor
cruórica
cruórico
crup

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRUJÍA

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

Synonymes et antonymes de crujía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRUJÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crujía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de crujía

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUJÍA»

crujía claustro corredor galería pasillo sufrir piezas pasar primera lengua española tránsito largo algunos edificios acceso lados otro hospitales sala larga camas costado veces medio ella crujía también algunas catedrales paso cerrado verjas barandillas desde coro presbiterio valoración inmobiliaria teoría práctica locales testigo pueden comparar directamente porque características homogéneas pero homogéneamente comparable fachada proceso seguir siguiente guía medios comunicación cultura editoriales independientes ciudad buenos aires compañía company ediciones contacto contact silvia quel editorial nació está especializada campos nbsp natural malmente doble

Traducteur en ligne avec la traduction de crujía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUJÍA

Découvrez la traduction de crujía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crujía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crujía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

走廊
1325 millions de locuteurs

espagnol

crujía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलियारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коридор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corredor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারান্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couloir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koridor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廊下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்வாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koridor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corridoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korytarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коридор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coridor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδρομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korridor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korridor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korridor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crujía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUJÍA»

Le terme «crujía» est communément utilisé et occupe la place 32.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crujía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crujía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crujía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUJÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crujía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crujía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crujía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUJÍA»

Découvrez l'usage de crujía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crujía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La valoración inmobiliaria: teoría y práctica
Los locales testigo no se pueden comparar directamente porque sus características no son homogéneas, pero lo que sí es homogéneamente comparable es la crujía de fachada de los locales. El proceso a seguir es el siguiente: 1.
González Nebreda, Pere, Julio Turmo de Padura, Eulalia Villaronga Sánchez, 2006
2
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires 2009
Crujía. COMPAÑÍA / COMPANY La Crujía Ediciones CONTACTO / CONTACT Silvia Quel TEL FAX (54 11) 4375-0376/0664 (54 11) 4375-0376/0664 La editorial La Crujía nació en 1999. Está especializada en los campos de la comunicación, ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich.
3
La ciudad y el medio natural
malmente de doble crujía), que siguen criterios análogos a las viviendas unifamiliares unilaterales; y bilaterales (de triple crujía), con dos fachadas principales pero correspondiendo las mismas a diferentes viviendas, a diferencia de las ...
José Fariña Tojo, 2001
4
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
EXCAVACIÓN. EN. LA. CRUJÍA. ESTE. DEL. CLAUSTRO. INTRODUCCIÓN El ala Este del Claustro es una amplia crujía que une la Puerta de Santa Catalina, abierta en el hastial norte de la Catedral, a la altura del Coro, con la capilla ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
5
Manual de contabilidad para juristas: análisis y valoración ...
... de empresas, detección de prácticas perniciosas y aplicación a las distintas áreas del derecho Pedro Juez Martel, Pedro Bautista Martín Molina. El valor unitario homogeneizado de la crujía de fachada se calcula como: VUHF = VUF1 j  ...
Pedro Juez Martel, Pedro Bautista Martín Molina, 2007
6
Siete escaleras, siete casas
De nuevo, los números. a) h/a = 29/17 h/a = 29/17,05 noh = b) h/a = 27/18 h/a = 27/18,12 noh = c) h/a = 25/19 h/a = 25/19,33 no h = d) h/a = 23/20 h/a = 23/19,33 no h = 16 L = 4,64 m (≈4,65) Crujía: 6,65 m 15 L = 4,05 m Crujía: 6,05 m 14 L ...
María Carreiro, 2009
7
México 68: juventud y revolución
La crujía es la crujía y la cárcel es la cárcel y nosotros somos los presos políticos, antes y después de los bautismos nuevos: iguales muros, iguales celdas,, iguales rejas. Palabra vieja y noble, ésta de crujía. Se le conoce como referida a  ...
José Revueltas, Andrea Revueltas, Philippe Cheron, 1978
8
Universidad de Salamanca, escuelas mayores
Crujía. occidental. alta. En ella desemboca la escalera descrita. Es la única galería de las altas que se edificó en el siglo XVi, de manera que concentra todo el interés del segundo piso de este edificio. Esta crujía (fot. n.° 34, p. 6i) está cubierta ...
José Ramón Nieto González, 2001
9
Manual de estiba para mercancías sólidas
El exceso de área del espacio en AB se desplazará a la mitad baja de la escotilla, en la que se habrán formado dos espacios vacíos definitivos separados , uno contra la división longitudinal en crujía y el otro contra la brazola y la eslora del ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
10
Gaudí y la razón constructiva
Dos a dos forman una crujía de luz constante, 4,2 m, contigua a las cuatro fachadas y tres crujías interiores con una forma adaptada a la irregularidad del solar. En la crujía perimetral se ubican salas y dormitorios: en la central algunos  ...
José Luis González Moreno-Navarro, Albert Casals Balagué, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUJÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crujía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historia LGBT en México en cinco imágenes
La crujía J no tenía cortinas ni separaciones. Era la de “los desviados sexuales”, los amanerados, o quien tuviera comportamientos demasiado “exóticos”. «Hipertextual, juin 16»
2
Acusan a Piqué de sacar una peineta en el himno de España y él se ...
Acusan a Piqué de sacar una peineta en el himno de España y él se defiende: "Me crujía los dedos". EcoDiario.es · EFE. 22/06/2016 - 7:26. 0 Comentarios. «ecodiario, juin 16»
3
INAH restaura acabados arquitectónicos del Ex Convento de San ...
Los trabajos fueron aplicados en la decoración de los espacios de la crujía ... En la crujía norte se localizó gran cantidad de aplanados que corresponden a la ... «centrourbano.com, juin 16»
4
Restauran decoración del Ex Convento de San Pablo en Oaxaca
Los acabados arquitectónicos de la crujía norte del Ex Convento de San Pablo, en Oaxaca, área que albergó las aulas del Instituto de Ciencias y Artes donde ... «Terra.com, juin 16»
5
El Club Nazaret gana el primer premio del Concurso de Casetas
El primer premio del concurso de casetas de Feria ha recaído en la caseta del Club Nazaret (número 108), el segundo premio en la caseta de La Crujía ... «Mira Jerez, mai 16»
6
Lo asesinaron cuando intentaron entrar a su casa
Según informaron fuentes policiales, el hecho ocurrió esta madrugada al rededor de las 3:50 en la vivienda ubicada en La Crujía al 600, cuando tres ... «La Razón, avril 16»
7
San Martín: matan a un hombre delante de su madre
El hecho ocurrió a las 3.30 de hoy en una casa ubicada en La Crujía al 600, y los delincuentes huyeron del lugar sin robar nada. LA NACION · Seguridad ... «LA NACION, avril 16»
8
Huían de la policía y atropellaron a una mujer ya su beba
Las cámaras de seguridad filmaron el hecho. El hecho comenzó en las últimas horas en la esquina de La Crujía y Eva Perón. Le robaron a un ciego pero no le ... «El Destape, janv 16»
9
La Fiscalía acorrala a OHL por el expolio de Canalejas
“Actuaciones no autorizadas”, describieron los técnicos del consistorio que constataron, en marzo de 2015, la demolición de pilares, forjados, crujías y ... «El Español, janv 16»
10
Canalejas: los restos del expolio
En ese momento, el encargado de la dirección técnica de la obra, Ángel Lloret, irrumpe para añadir que “la primera crujía no se ha demolido, sino que se ha ... «El Español, nov 15»

IMAGES SUR «CRUJÍA»

crujía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crujía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crujia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z